Buenas tardes amigo tengo el mismo problema que tu quizas tenemos hasta el mismo tlf, en mi caso lo compre por amazon el modelo blanco D620 (Lg2 mini). Cambie el chip digitel a 4g con el plan incluido y efectivamente es como tu dice la opcion 4g no aparece en los ajustes de redes del tlf solo aparece 3g y 2g. Te indico que hecho de todo primero lo rootie modifique la linea que dice un amigo aqui en el foro ("Ir a la carpeta /system/ y abrir el archivo "build.prop" buscar la linea " ro.telephony.default_network línea = 9" y sustituir el 9 por 13") y efectivamente al ir ajustes ahi si te sale la opcion 4g pero de nada sirvio porque al activarla te sales y cuando vuelves a entrar queda predeterminada 3g y 2g. Lo segundo fue instalarle un firmware nuevo libre de vodafone pensando que esto serviria y ayudaria a mejorar ese bloqueo y para variar siguio igual lo que estoy pensando y ya llegando a la conclusion es que este tlf no admito 4g o lo tiene muy bien bloqueado si logras activar la opcion 4g avisame igual lo estare haciendo yo alguna duda si deseas rootear tu cel o actualizar el firmware a una rom libre de vodafone te ayudare con gusto feliz tarde espero que estes bien amigo.