[ CONSULTA ] Ayuda con el Malata Z8

jaiport · #1 24/11/13, 16:48:26

Bueno me e concentrado todo lo que he podido con el tema del idioma con la room del matata z8 y e sido incapaz de solucionar la traducción.
pasos hechos.
root generico 6577 http://uploaded.net/file/ia76vp0r
http://uploaded.net/file/3g9thsrv

Instrucciones para el google play http://getmovil.com/aplicaciones/ins...store-android gracias a todos los que explicaron todos estos pasos
el recovey lo instale con el mobileuncle este http://uploaded.net/file/5kul3htk

a partir de aqui le instale las rooms del I8 y se las trago totalmente operativas menos en los 3 botones fisicos ( casa , atras y menu )
en el foro ruso :http://forum.china-iphone.ru/malata-...29566-540.html

descarge un parche y una room flasheable con los botones operativos pero sigo sin tener idioma español

room rusa para malata z8 completa http://uploaded.net/file/uw236ry3

Archivo para parchear una room rusa http://uploaded.net/file/bsf9ispo

ya e pedido ayuda en el foro ruso por si pueden poner el parche en zip para el recovery sin resultado por ahora.
os pongo todo esto por si algun compañero que sepa trastear ( yo he instalado el Cygwin Terminal y no doy pie con bola) saque un parche como el de los rusos para el Ritmix (bq ruso) para una room del aquarius I8.

gracias

PIKIS · #2 26/11/13, 21:24:17

Cita: Originalmente Escrito por jaiport

Bueno me e concentrado todo lo que he podido con el tema del idioma con la room del matata z8 y e sido incapaz de solucionar la traducción.
pasos hechos.
root generico 6577 http://uploaded.net/file/ia76vp0r
http://uploaded.net/file/3g9thsrv

Instrucciones para el google play http://getmovil.com/aplicaciones/ins...store-android gracias a todos los que explicaron todos estos pasos
el recovey lo instale con el mobileuncle este http://uploaded.net/file/5kul3htk

a partir de aqui le instale las rooms del I8 y se las trago totalmente operativas menos en los 3 botones fisicos ( casa , atras y menu )
en el foro ruso :http://forum.china-iphone.ru/malata-...29566-540.html

descarge un parche y una room flasheable con los botones operativos pero sigo sin tener idioma español

room rusa para malata z8 completa http://uploaded.net/file/uw236ry3

Archivo para parchear una room rusa http://uploaded.net/file/bsf9ispo

ya e pedido ayuda en el foro ruso por si pueden poner el parche en zip para el recovery sin resultado por ahora.
os pongo todo esto por si algun compañero que sepa trastear ( yo he instalado el Cygwin Terminal y no doy pie con bola) saque un parche como el de los rusos para el Ritmix (bq ruso) para una room del aquarius I8.

gracias

Hola jairport.

Yo tambien tengo un Z8, comprado para regalo.Es para mi novia, que es inglesa, asi que el idioma no va ser un problema.

He seguido tus indicaciones y he roteado el telefono y por fin he podido instalar el Google Play, aunque cuesta lo suyo..

Aun asi, la idea de meterle otra rom compatible me gusta,porque probablemente tenga mas soporte en un futuro , y puedo comprárselo a mi hermano si es que algun dia sale en Español.

Muchas gracias y suerte. Iré pasandome por aqui a ver que tal.

jaiport · #3 27/11/13, 07:27:27

Ya estoy en el buen camino ....como el backup del recovery no lo se volcar , a traves de la flash rusa que habilita los botones del malata y con el cygwin consigo cocinar la room a un zip instalable desde recovery y a traves del Apk tools estoy descompilando las apk para traducir la room y volver a compilar despues .
es un trabajo tedioso y largo pero en ello estoy.
Pero sigo sin saber como volcar la room propia a un formato que reconozca el cygwin ya que tengo que trabajar la traduccion desde una room rusa,saludos

PIKIS · #4 27/11/13, 09:15:59

Cita: Originalmente Escrito por jaiport

Ya estoy en el buen camino ....como el backup del recovery no lo se volcar , a traves de la flash rusa que habilita los botones del malata y con el cygwin consigo cocinar la room a un zip instalable desde recovery y a traves del Apk tools estoy descompilando las apk para traducir la room y volver a compilar despues .
es un trabajo tedioso y largo pero en ello estoy.
Pero sigo sin saber como volcar la room propia a un formato que reconozca el cygwin ya que tengo que trabajar la traduccion desde una room rusa,saludos

Me alegro.

Estaras mas informado que yo, pero por si acaso, he encontrado un hilo donde explica como traducir la rom de forma mas automatica, utilizando una herramienta del foro de MIUI es.

Echale un vistazo al "ApkTranslationWizard"
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=323021

Ya me cuentas.

chuspiweed · #5 28/11/13, 22:26:52

Interesa, yo también tengo un Malata Z8 y me gustaría ponerlo en español....lo compré para mi madre sin saber que venía en chino e inglés. Me gustaría poder ayudarte, pero yo de compilar, cocinar y estas cosas no tengo ni pajolera...me quedo por aquí atento!
Saludos y muchos ánimos, ojalá lo consigas!

PIKIS · #6 29/11/13, 02:27:14

Cita: Originalmente Escrito por chuspiweed

Interesa, yo también tengo un Malata Z8 y me gustaría ponerlo en español....lo compré para mi madre sin saber que venía en chino e inglés. Me gustaría poder ayudarte, pero yo de compilar, cocinar y estas cosas no tengo ni pajolera...me quedo por aquí atento!
Saludos y muchos ánimos, ojalá lo consigas!

Ah, se me olvidaba,los botones del Malata son un desastre, sobretodo el de encendido.
Estoy intentando que se apague la pantalla con un boton y se active otra vez con las teclas de volumen, pero del idioma paso ya.

PIKIS · #7 29/11/13, 23:01:43

Cita: Originalmente Escrito por PIKIS

Ah, se me olvidaba,los botones del Malata son un desastre, sobretodo el de encendido.
Estoy intentando que se apague la pantalla con un boton y se active otra vez con las teclas de volumen, pero del idioma paso ya.

Bueno, me respondo a mi mismo.

Despues de probar mas de 20 app`s, para evitar en lo posible utilizar el boton de Power, la que me funciona el 100% de las veces, es gratis y te permite evitar desbloqueos involuntarios (bolsillo) es "Fix broken power".

Con esto,doy por terminada la configuracion del Malata Z8 (en ingles,claro).

Ahora si que recomiendo el terminal si el idioma no es un problema.

Por ultimo decir que tengo instalado el SwiftKey con el predictivo en Español para cuando me haga falta.

Por lo demas, por el precio que cuesta, es un chollazo.

Jak0biN · #8 26/12/13, 20:04:36

Cita: Originalmente Escrito por jaiport

Bueno me e concentrado todo lo que he podido con el tema del idioma con la room del matata z8 y e sido incapaz de solucionar la traducción.
pasos hechos.
root generico 6577 http://uploaded.net/file/ia76vp0r
http://uploaded.net/file/3g9thsrv

Instrucciones para el google play http://getmovil.com/aplicaciones/ins...store-android gracias a todos los que explicaron todos estos pasos
el recovey lo instale con el mobileuncle este http://uploaded.net/file/5kul3htk

a partir de aqui le instale las rooms del I8 y se las trago totalmente operativas menos en los 3 botones fisicos ( casa , atras y menu )
en el foro ruso :http://forum.china-iphone.ru/malata-...29566-540.html

descarge un parche y una room flasheable con los botones operativos pero sigo sin tener idioma español

room rusa para malata z8 completa http://uploaded.net/file/uw236ry3

Archivo para parchear una room rusa http://uploaded.net/file/bsf9ispo

ya e pedido ayuda en el foro ruso por si pueden poner el parche en zip para el recovery sin resultado por ahora.
os pongo todo esto por si algun compañero que sepa trastear ( yo he instalado el Cygwin Terminal y no doy pie con bola) saque un parche como el de los rusos para el Ritmix (bq ruso) para una room del aquarius I8.

gracias

Muchas gracias, me has salvado el culo <3

alcar21 · #9 26/12/13, 23:30:03

Buenas noches,

Yo llevo también unos días liado con el Malata Z8 y la verdad que se resolvería pillando alguna rom del I8 o el aquris 4.5 con Android 4.0.4 ya que las roms de aquaris que he visto hasta ahora tienen el 4.1.1 y no es compatible el boot.

jaiport el que yo tengo también es para un regalo y no lo va a actualizar. A ver si somos capaces de ponerlo en español ;)

Saludos.

alcar21 · #10 27/12/13, 22:04:10

Buenas Jayport,

De momento sigue chunga la cosa y mira que he investigado y lo único que se me ocurre para quedarnos con la rom de Aquaris 4.5 es poner en el build.prop la siguiente línea qemu.hw.mainkeys=1 y aparecen los botones software pintados en la pantalla...

Seguiremos investigando porque el problema es que las rom que tenemos que funciona todo son 4.0.4 y en la compilación para 4.1.0 cambian bastantes cosas. A esto añadir que no tengo ni zorra de Android y estoy aprendiendo bastante entre descompilar y convertir archivos a formatos mas o menos legibles...

Espero haberos ayudado.

Saludos.

alcar21 · #11 29/12/13, 01:58:06

En este hilo http://www.htcmania.com/showthread.p...4#post11817754 he dejado la rom multilenguaje para restaurar con CWM.

jolocotroco · #12 30/12/13, 18:45:24

Lo teneis muy facil, os estais liando con traducir. Los botenes fisicos es el unico cambio y es lo que teneis que parchear, para que sea compatible con i8/bq4.5.

Para dar con la solucion los botones fisicos pueden tener cambios a nivel del kernel este esta en el boot.img y, o en la rom en /system/usr/keylayout/*.kl.

Para hacer estas pruebas no es necesario ponerse a cocinar.
-Instalar una rom que le funcionen los botones, con un explorador de archivos copiamos la carpeta /system/usr/keylayout en la sdcard.
-Instalamos una rom del i8, realizamos lo mismo que en el paso anterior, comparamos los archivos del paso 1 y 2 en el pc para buscar los cambios que aplicareis a la rom del i8.
-Si los botones siguen sin funcionar, hay que usar el kernel de z8, copiar el boot.img de una rom z8, en la rom del i8, ojo tienen que ser misma version de android, si en el z8 solo teneis ics, teneis que buscar la rom del i8/bq4.5 de ics. Instalamos la rom, y aplicamos los cambios antes mencionados, si los hay, en keylayout.

Espero que esto ayude.

alcar21 · #13 31/12/13, 20:56:44

Cita: Originalmente Escrito por jolocotroco

Lo teneis muy facil, os estais liando con traducir. Los botenes fisicos es el unico cambio y es lo que teneis que parchear, para que sea compatible con i8/bq4.5.

Para dar con la solucion los botones fisicos pueden tener cambios a nivel del kernel este esta en el boot.img y, o en la rom en /system/usr/keylayout/*.kl.

Para hacer estas pruebas no es necesario ponerse a cocinar.
-Instalar una rom que le funcionen los botones, con un explorador de archivos copiamos la carpeta /system/usr/keylayout en la sdcard.
-Instalamos una rom del i8, realizamos lo mismo que en el paso anterior, comparamos los archivos del paso 1 y 2 en el pc para buscar los cambios que aplicareis a la rom del i8.
-Si los botones siguen sin funcionar, hay que usar el kernel de z8, copiar el boot.img de una rom z8, en la rom del i8, ojo tienen que ser misma version de android, si en el z8 solo teneis ics, teneis que buscar la rom del i8/bq4.5 de ics. Instalamos la rom, y aplicamos los cambios antes mencionados, si los hay, en keylayout.

Espero que esto ayude.

Ojalá y hubiera funcionado eso correctamente... No encontraba la Rom de aquaris 4.5 en Android 4.0.4 y el genereic.kl no funciona. Creeme he probado todo...

jolocotroco · #14 01/01/14, 19:38:12

Lo que as probado no te a funcionado, eso no quiere decir que no se pueda, de hecho los rusos si pueden. Vuelvo a repetir y aseguro que lo teneis muy facil, siempre que la rom de aquaris 4.5 sea completamente funcional a falta de los botones.

Rom ics de aquaris 4.5, tienes en la web oficial de bq.

jaiport · #15 12/01/14, 15:12:01

Bueno, gracias alcar21 aunque a mi ya me llego tarde ,el malata z8 se brickeo y no e conseguido revivirlo, estoy en ello , decir que de cocina y demas menesteres no tengo ningun conocimiento , solo reuni los datos que encontre e intente sin fruto traducir la room rusa con el cyngic pero a pesar de que se aprende mucho hay pasos en los que me fallaban los tutoriales y hay poco mas que decir,saludos y bueno el jueves sale un malata I8 en happy hour de pandawill jejej

selico · #16 12/01/14, 18:49:12

Cita: Originalmente Escrito por jaiport

Bueno, gracias alcar21 aunque a mi ya me llego tarde ,el malata z8 se brickeo y no e conseguido revivirlo, estoy en ello , decir que de cocina y demas menesteres no tengo ningun conocimiento , solo reuni los datos que encontre e intente sin fruto traducir la room rusa con el cyngic pero a pesar de que se aprende mucho hay pasos en los que me fallaban los tutoriales y hay poco mas que decir,saludos y bueno el jueves sale un malata I8 en happy hour de pandawill jejej

Donde puedes consultar la happy hour de la semana que viene??

jaiport · #17 12/01/14, 20:31:10

me la mandan por correo ya que he comprado varias veces

selico · #18 15/01/14, 22:59:13

jaiport te dejo esto, por si te sirve

http://www.movilesdualsim.com/thread...t-point.34700

alcar21 · #19 31/01/14, 13:41:02

Cita: Originalmente Escrito por jaiport

Bueno, gracias alcar21 aunque a mi ya me llego tarde ,el malata z8 se brickeo y no e conseguido revivirlo, estoy en ello , decir que de cocina y demas menesteres no tengo ningun conocimiento , solo reuni los datos que encontre e intente sin fruto traducir la room rusa con el cyngic pero a pesar de que se aprende mucho hay pasos en los que me fallaban los tutoriales y hay poco mas que decir,saludos y bueno el jueves sale un malata I8 en happy hour de pandawill jejej

Tiene solución, tengo un backup completo que lo puedes restablecer, yo le he hecho tela de perrerías, si quieres me mandas un privado y te lo subo a algún lado que no estoy pendiente al foro.

El móvil va de arte!! Mi madre me lo ha cambiado por un motorola motoluxe (me ha timado vilmente) pero bueno a las madres se les consiente todo jejeje.

Un abrazo!