[APP-MOD] YUNMAI Smart Scale (traducida español)

[susanisima13]

La tengo, no había desinstalado la otra.
Muchas gracias.

[susanisima13]

Hola.
Otra pregunta, en la aplicación en español de cuantas personas se puede llevar el control a la vez?
Gracias.

[McGiverGim]

 Cita: Originalmente Escrito por susanisima13

Hola.
Otra pregunta, en la aplicación en español de cuantas personas se puede llevar el control a la vez?
Gracias.

Las mismas que en la original, 16 creo que son...

[Almller]

Alguno de vosotros ha podido probar la fiabilidad de los datos de grasa corporal y demás datos adicionales con alguna báscula fiable tipo Garmin o etc?
Me gustaría comprarla, pero si sólo son fiables los datos de peso e IMC, y los demás datos que le aportan un valor plus a esta báscula son aleatorios, me da que pasaría de comprarla.

[McGiverGim]

Hay un usuario aire dice que no son fiables. El peso si, es muy exacto. El resto de valores no lo parecen, son aproximados.

[dinamita4922]

 Cita: Originalmente Escrito por Almller

Alguno de vosotros ha podido probar la fiabilidad de los datos de grasa corporal y demás datos adicionales con alguna báscula fiable tipo Garmin o etc?
Me gustaría comprarla, pero si sólo son fiables los datos de peso e IMC, y los demás datos que le aportan un valor plus a esta báscula son aleatorios, me da que pasaría de comprarla.

el peso y el IMC si son exactos, date cuenta que el IMC relaciona el peso con la altura asi que son meros cálculos

Los datos de bioimpedancia no son correctos en absoluto. En mi caso los comparo con los aportados por la bascula del gym y no da valores ni aproximados

Mi pareja que lleva una vida mas sedentaria si consigue aproximarse mas, no se si por pura casualidad, o por que la bascula cuando recoge datos de una persona mas preparada físicamente se hace la picha un lio

Si buscas una bascula que sea precisa en funciones de bioimpedancia, esta NO es tu bascula. A mi me decepciono bastante porque lei muchos comentarios al respecto y pensaba que la gente cotejaba los datos antes de opinar, pero me he dao cuenta que no

[lesdayan]

Hola disculpa me acaba de llegar mi bascula y al descargar la apk del codigo QR que ponen me a descargado la version 2.1.0 no se si puedas traducir esa version mas actual o saver donde puedo encontrar esa version ... gracias

[McGiverGim]

No la he traducido porque en teoría iba a estar oficialmente en español. Si saco un rato lo hago, pero ando liado últimamente.

[lesdayan]

 Cita: Originalmente Escrito por McGiverGim

No la he traducido porque en teoría iba a estar oficialmente en español. Si saco un rato lo hago, pero ando liado últimamente.

Gracias en verdad me ayudaría mucho porque la versión actual no tiene ni para traducir al inglés..
e intentado buscar que traducir y que no y la verdad estoy en la luna ^^

[MarSanMar]

Me estaba ilusionando con esta báscula hasta que leo que los datos no son precisos y supongo que no hay actualizaciones de firmware que lo arreglen :/

[Atimo]

me mola la bascula y tengo que pillar una, algún sitio en el que salga barata?? o cupon de gearbest o algo?

[McGiverGim]

 Cita: Originalmente Escrito por MarSanMar

Me estaba ilusionando con esta báscula hasta que leo que los datos no son precisos y supongo que no hay actualizaciones de firmware que lo arreglen :

No, parece problema de hardware. Tienen otros dos modelos más caros, pero no sé si más precisos. En breve sacaran otro modelo, wifi, y se supone que más preciso, pero aún puede tardar.

Este finde largo traduciré la última versión al español.

[Zyklo]

Yo tengo la báscula desde hace una semana, el modelo "premium"

En efecto, los valores que marca (quitando el peso) no son acertados para personas muy deportistas o con mayor masa muscular, o muy delgadas, pero eso les pasa a todas las básculas de bioimpedencia del mismo precio. Yunmai en la propia página web te lo avisa.

El fallo de ésta es que le falta (como traen otras muchas) un modo de usuario "atleta" para este tipo de personas, donde si se selecciona, las medidas son mucho más acertadas. Eso sería simplemente cosa de firmware o de la app para haga los cálculos pertinentes.

Según leí, Yunmai lo tiene en mente y se supone que actualizará la app, con esta característica, espero que no tarden mucho.

De todos modos, los resultados que te puede dar una báscula de bioimpedancia son siempre aproximados. Se necesitan aparatos mucho más precisos (y caros) para tener mediciones más reales.

Os paso un PDF muy interesante que encontré sobre las diferentes básculas YUNMAI, en inglés:

http://<br /> http://ifittek.com/wp-...sh-Version.pdf


Un saludo.

Enviado desde mi HUAWEI NXT-L29 mediante Tapatalk

[McGiverGim]

He traducido la versión 2.0.7. La mala noticia es que Google Fit ha dejado de funcionar. Supongo que al "cargarme" la firma del apk original y refirmar el nuevo apk traducido, deja de funcionar. Voy a ver si hay alguna manera de solucionarlo, pero no las veo todas conmigo.

Si a alguien no le importa el Google Fit, en el post inicial está el enlace a la versión 2.0.7 en español.

Si alguien ve cosas mal traducidas o lo que sea, que me mande capturas de pantalla y lo reviso. La pantalla de añadir miembro familiar siempre se ha visto mal y no puedo hacer nada.

Ya de paso, os comento viendo las cadenas de la traducción, que aparecen cosas, supongo que para una futura versión:
- El modo atleta comentado por Zyklo (pero no sé si se activará para todas las básculas o sólo para el nuevo modelo).
- Login usando Google, para no tener que recordar la contraseña.

Saludos!

[McGiverGim]

Tengo nuevas noticias de los chinos...

- Me han prometido (aunque no sé si me lo creo) que como muy tarde en enero incluirán mi traducción al español.
- Me han enviado una báscula del modelo superior para probar, y también una del modelo nuevo que aún no está en el mercado. Cuando me lleguen, probaré las dos para ver los datos, pero no sé si serán mucho mejores. La nueva se conecta por wifi y bluetooth pero la app está sólo en chino, así que de momento tendré que usar la app vieja y seguir conectando por bluetooth.

Saludos!

[indusalucard]

excelente felicidades muchas gracias por tu aporte

[Polmarc]

Yo voy a poner en venta la mía. Mi mujer vende productos de Erbalife y para hacer los seguimientos necesita el modo atleta. Lastima porque va a comprar una Tanita y ni tiene Bluetooth, solo 4 usuarios y cuesta el doble.

[Polmarc]

Una pregunta, la puedo poner a vender en el foro o no es un complemento?

Hola, alguien sabe donde se puede comprar la bascula Yunmai 2 y a que precio? Es que cuando iba ha realizar la compra de la Yunmai M1501 he visto que ha salido esta otra que en principio es mejor. Si teneis alguna informacion os lo agradeceria de cualquier forma gracias por vuestra atencion por anticipado.

[McGiverGim]

Creo que aún no está en venta, supongo que lo estará en breve. Yo acabo de recibirla esta mañana como "muestra", junto a una M1501 para que las pruebe.