Traducciones Subforo exclusivo para traducciones al español de aplicaciones extranjeras

Respuesta
 
Herramientas
  #1  
Viejo 03/05/12, 19:18:18
Array

[xs_avatar]
darknes300 darknes300 no está en línea
Miembro del foro
 
Fecha de registro: may 2011
Localización: menorca
Mensajes: 47
Modelo de smartphone: Samsumng galaxy S scl
Tu operador: Movistar
guiño Projecto traduccion Game Dev Story (estado 20%)

Navegando por internet he visto que nadie a echo una traducccion de este juegazo a nuestro idioma asi que ya he empezado una y en una semana o mas intentare tenerla acabada,os pido todo vuestro apoyo por otra parte necesitaria a alguien que se encargara de los iconos del menu y otras cositas minoritarias que de todo el texto me encargo yo, espero vuestras opiniones y ayuda
__________________





Mientras mas estudiamos, mas sabemos, mientras mas sabemos, mas olvidamos, mientras mas olvidamos, menos sabemos, entonces ¿Para que estudiamos?

Visita mi blog ;D http://androidmaniaticos.blogspot.com/
Responder Con Cita
Gracias de parte de:


  #2  
Viejo 09/05/12, 16:43:11
Array

[xs_avatar]
darknes300 darknes300 no está en línea
Miembro del foro
 
Fecha de registro: may 2011
Localización: menorca
Mensajes: 47
Modelo de smartphone: Samsumng galaxy S scl
Tu operador: Movistar
Estoy teniendo problemas a la hora de hacer que el apk funcione si alguein me puediera ayudar el texto esta traducido pero no hay manera de que valla,agradeceria un poco mas de interes..
__________________





Mientras mas estudiamos, mas sabemos, mientras mas sabemos, mas olvidamos, mientras mas olvidamos, menos sabemos, entonces ¿Para que estudiamos?

Visita mi blog ;D http://androidmaniaticos.blogspot.com/
Responder Con Cita
  #3  
Viejo 29/10/12, 14:43:07
Array

[xs_avatar]
RICKY_REY RICKY_REY no está en línea
Miembro del foro
 
Fecha de registro: oct 2008
Mensajes: 223
Modelo de smartphone: xiaomi redmi Note 10
Tu operador: Movistar
me encanta este juego, espero que no decaigas en tu intención de traducirlo, suerte amigo.
Responder Con Cita
  #4  
Viejo 04/11/12, 20:48:48
Array

[xs_avatar]
irenukii irenukii no está en línea
Vendedor verificado
· Votos compra/venta: (8)
 
Fecha de registro: oct 2010
Localización: Valencia, Spain
Mensajes: 6,078
Modelo de smartphone: Pixel 7
Tu operador: Lowi
Ojalá pueda llevarse a cabo, es todo un juegazo
__________________
Responder Con Cita
  #5  
Viejo 22/11/12, 05:00:30
Array

[xs_avatar]
Silvant Silvant no está en línea
Miembro del foro
 
Fecha de registro: ene 2011
Localización: Almeria
Mensajes: 457
Modelo de smartphone: Mi A1 Negro 64gb
Tu operador: Yoigo
Animo con el juego! Espero que el proyecto siga adelante
Responder Con Cita
  #6  
Viejo 28/01/13, 17:03:05
Array

[xs_avatar]
darknes300 darknes300 no está en línea
Miembro del foro
 
Fecha de registro: may 2011
Localización: menorca
Mensajes: 47
Modelo de smartphone: Samsumng galaxy S scl
Tu operador: Movistar
Aver para quien quiera que siga mirando este post informo que paralize el projecto debido a que al editar el juego no funcionaava si alguien puede encargarse de que el juego funcione yo retomaria el projecto y me encargaria de pasarlo todo a español,si alguien me ofrece su ayuda que me envie un mp o lo ponga aqui
__________________





Mientras mas estudiamos, mas sabemos, mientras mas sabemos, mas olvidamos, mientras mas olvidamos, menos sabemos, entonces ¿Para que estudiamos?

Visita mi blog ;D http://androidmaniaticos.blogspot.com/
Responder Con Cita
  #7  
Viejo 01/02/13, 00:50:47
Array

[xs_avatar]
Haaaaarrrgg Haaaaarrrgg no está en línea
Miembro del foro
 
Fecha de registro: may 2011
Mensajes: 138
Modelo de smartphone: Redmi 2
Tu operador: Pepephone
Has probado a pedir ayuda en algun otro foro?*

Suerte con el proyecto, la verdad quee es una pena que no este en castellano.
Responder Con Cita
  #8  
Viejo 16/02/13, 15:47:15
Array

[xs_avatar]
fuji88 fuji88 no está en línea
Miembro del foro
 
Fecha de registro: ago 2012
Localización: Huelva
Mensajes: 312
Modelo de smartphone: Motorola moto e, Woxter pc65 cxi
Tu operador: Jazztel
Si es con lo del apk tool, pasame los textos y yo lo termino de compilar si es eso lo que falla ;)
Responder Con Cita
  #9  
Viejo 01/02/15, 10:04:57
Array

[xs_avatar]
ZZZ000zO ZZZ000zO no está en línea
Usuario poco activo
 
Fecha de registro: feb 2015
Localización: Chile
Mensajes: 11
Modelo de smartphone: Moto E
Tu operador: Movistar
Hola a todos. Soy nuevo por si acaso y me topé con esto de la traducción del Game Dev Story. Amo ese juegazo ^_^ y siempre lo he querido en español y quiero preguntar, dónde están los archivos a traducir? porque he visto en algunos foros que hay una carpeta values y ahí están los strings (cadenas) a traducir, pero el Game Dev Story no los tiene. Dónde están? Es que quiero traducir el Cafetería Nipponica :P.
Responder Con Cita
Respuesta

Estás aquí
Regresar   Portal | Indice > Todo sobre Android > Programación y Desarrollo para Android > Traducciones



Hora actual: 15:51:41 (GMT +2)



User Alert System provided by Advanced User Tagging (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2024 DragonByte Technologies Ltd.

Contactar por correo / Contact by mail / 邮件联系 /