[ CONSULTA ] Primera reproducción en castellano, después siempre en inglés.

[nendor]

Saludos compis.

El asunto es que absolutamente todos los juegos que reproduzco desde geforce now, sean los que incluye como gratuitos o los que no, cuándo los ejecuto la primera se reproducen en castellano de España, y las siguientes en inglés.
Me ha pasado con el Tomb raider, con el Arkham Knight, con el Call of duty WWII y con el Jedi fallen order, y eso que he comprobado que el idioma tanto de Steam como del propio juego en sus propiedades está en castellano de España.

Algunos al menos vienen con subtitulos en castellano pero otros ni siquiera los traen.

¿ Que puedo hacer?

[Missero]

Los has vuelto a configurar para q esten en español o es q no se pueden poner en ese idioma.?

[nendor]

 Cita: Originalmente Escrito por Missero

Los has vuelto a configurar para q esten en español o es q no se pueden poner en ese idioma.?

En "administra tu producto", creo que se llama así porque ahora no tengo delante la Shield, está puesto en castellano, lo repaso antes de lanzarlo, pero siempre sale en inglés.

[Missero]

Y en la configuracion del juego desde el pc?

[nendor]

 Cita: Originalmente Escrito por Missero

Y en la configuracion del juego desde el pc?

No tengo pc

[Missero]

Copy/paste desde nvidia:

Los juegos traducidos pueden utilizarse en los idiomas disponibles si el desarrollador habilita la traducción. El idioma predeterminado se selecciona en función del idioma elegido para el SO Android.

Traduccion

Hemos agregado soporte de idiomas en el juego en GeForce NOW solo para usuarios de SHIELD; PC y Mac aún no son compatibles.

El juego debe admitir diferentes idiomas en el juego. Solo habilitamos los idiomas que el desarrollador ha agregado a su juego.

Los usuarios de HIELD TV y SHIELD Tablet deberán cambiar el idioma de su sistema operativo para que funcione en un juego. Después de eso, también deberán establecer el idioma en el juego.

Aquí están las instrucciones para cambiar sus idiomas de Android en SHIELD

SHIELD TV

1. En la pantalla de inicio, navegue hasta la parte inferior de la pantalla y seleccione Configuración

2. En la sección Preferencias, seleccione Idioma

3. Seleccione su idioma preferido de la lista. Asegúrese de seleccionar uno que coincida con los idiomas compatibles a continuación.




TABLETA DE ESCUDO

1. En la pantalla de inicio, toque el ícono de Todas las aplicaciones, y luego toque el ícono de Configuración.

2. En la sección Personal, toque Idioma y entrada.

3. Toque Idioma.

4. Seleccione su idioma preferido de la lista. Asegúrese de seleccionar uno que coincida con los idiomas compatibles a continuación


Estos es informacion extraida d la web. Si con eso no das con la solucion, escribe a nvidia y q t expliquen la historia. Pero por lo q parece tienes una configuracion erronea en android y en gforcenow. Tambien podrias borrar la cache d la aplicacion d gforcenow ,reconfigurar la cuenta, y como ultimo recurso restaurar valores fabrica del dispositivo . Despues d eso ya nos cuentas

[nendor]

 Cita: Originalmente Escrito por Missero

Y en la configuracion del juego desde el pc?

Accedí al cliente de Steam en un pc y también me sale como idioma el castellano, no entiendo porque al ejecutar los juegos desde la Shield salen en inglés . Y lo raro, como comenté, es que la primera vez sí que los ejecuta en castellano pero las siguientes cambian al inglés.