 |
|
||
|
#1
15/06/18, 15:21:13
|
||||
|
||||
|
Traducción al inglés
Bueno chicos, pues parece que ya tenemos la primera traducción al inglés.
Cómo aún no me ha llegado no puedo probar... https://www.reddit.com/r/miband/comm...for_mi_band_3 
|
| Los siguientes 2 usuarios han agradecido a Kamos111 su comentario: | ||
|
|
|
#3
15/06/18, 16:00:11
|
||||
|
||||
 Cita: Originalmente Escrito por Glori1989
Cómo se puede probar??
|
| Gracias de parte de: | ||
|
#4
15/06/18, 16:07:06
|
||||
|
||||
|
Si, creo entender que pierde la función de identificar la llamada y eso.. así que creo que me esperaré a que la implementen ellos. Que a mí lo que hay en chino de momento no me molesta jeje
Cita: Originalmente Escrito por santi_sc
Te lo explica en el enlace que ha puesto el compañero. De todas yo esperaría unos días más, es posible que aún esté muy verde esa traducción.
|
|
#5
15/06/18, 17:46:30
|
||||
|
||||
|
Yo la he traducido y funciona todo correctamente... siempre que tenga la mifit en segundo plano abierta; vamos lo mismo que me paso al instalarla la primera vez y no se como solucione pues trastee mil cosas.
Si gestiono la memoria y quito mifit de segundo plano, no funciona ninguna notificacion, ni llamadas ni whatts... para que me funcione tengo que tenerla abierta o en memoria. Esta noche pruebo con el iphone de mi mujer a ver si es cosa de la band o de mi huawei p10
|
| Gracias de parte de: | ||
|
#6
15/06/18, 17:58:27
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por Decivico
Yo la he traducido y funciona todo correctamente... siempre que tenga la mifit en segundo plano abierta; vamos lo mismo que me paso al instalarla la primera vez y no se como solucione pues trastee mil cosas.
Si gestiono la memoria y quito mifit de segundo plano, no funciona ninguna notificacion, ni llamadas ni whatts... para que me funcione tengo que tenerla abierta o en memoria. Esta noche pruebo con el iphone de mi mujer a ver si es cosa de la band o de mi huawei p10
|
|
#7
15/06/18, 18:05:50
|
||||
|
||||
|
bajarte la aplicacion del enlace, desistalas mifit oficial, instalas el mifit modificado, al hacerlo se actualiza firmware ( tarde un buen rato ) .
Una vez actualizado, desistales el mifit modificado, vuelves a instalar el oficial y listo. Yo ya te cuento mi problema: si cierro mifit no tengo notificaciones, me eso ya me pasaba antes de traducir. Consegui arreglarlo ( no me digas como porque trastee y trastee ) pero desde que traduci he vuelto a tener el problema, y ahora no consigo solucionarlo ¿ problema de la traduccion ? ¿ el mismo problema que tenia antes ? eso ya no te lo puedo asegurar
|
| Los siguientes 2 usuarios han agradecido a Decivico su comentario: | ||
|
#8
15/06/18, 18:30:18
|
||||
|
||||
|
Oks gracias igual mañana lo pruebo que ya no estoy en casa jeje! Gracias!
Cita: Originalmente Escrito por Decivico
bajarte la aplicacion del enlace, desistalas mifit oficial, instalas el mifit modificado, al hacerlo se actualiza firmware ( tarde un buen rato ) .
Una vez actualizado, desistales el mifit modificado, vuelves a instalar el oficial y listo. Yo ya te cuento mi problema: si cierro mifit no tengo notificaciones, me eso ya me pasaba antes de traducir. Consegui arreglarlo ( no me digas como porque trastee y trastee ) pero desde que traduci he vuelto a tener el problema, y ahora no consigo solucionarlo ¿ problema de la traduccion ? ¿ el mismo problema que tenia antes ? eso ya no te lo puedo asegurar
|
|
#9
15/06/18, 23:10:16
|
||||
|
||||
|
Traducida y todo funcionando
|
| Gracias de parte de: | ||
|
#10
16/06/18, 01:20:19
|
||||
|
||||
Cita: Originalmente Escrito por gurrea666
Traducida y todo funcionando
__________________
TUTE
|
|
#11
16/06/18, 01:54:18
|
||||
|
||||
|
Traducida!! Mil gracias!!! No es que hubiera necesidad pero mejor inglés que por lo menos entiendes algo. He vuelto a mi app y por cierto el tiempo me sigue saliendo en español.
El proceso tarda bastante y sí, actualiza el firmware de la pulsera y luego hace un updating sources.. no se que es.. he desinstalado esa, he vuelto a instalar lo que tenía y de momento todo igual. He tenido que volver a darle permiso a mifit para las notificaciones y ya está. En principio todo bien. Un lujo que en solo 10 días desde que salió ya la tengamos en inglés  Gracias!!! 
|
| Gracias de parte de: | ||
|
#12
16/06/18, 17:23:21
|
||||
|
||||
|
|
|
#13
17/06/18, 02:50:29
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por tute123456
pasa foto!!!!!!!! cuanto dura el proceso de update? volviste a al app mifit original?
|
| Gracias de parte de: | ||
|
#15
17/06/18, 11:10:36
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por Decivico
Yo la he traducido y funciona todo correctamente... siempre que tenga la mifit en segundo plano abierta; vamos lo mismo que me paso al instalarla la primera vez y no se como solucione pues trastee mil cosas.
Si gestiono la memoria y quito mifit de segundo plano, no funciona ninguna notificacion, ni llamadas ni whatts... para que me funcione tengo que tenerla abierta o en memoria. Esta noche pruebo con el iphone de mi mujer a ver si es cosa de la band o de mi huawei p10
|
| Gracias de parte de: | ||
|
#16
17/06/18, 12:21:10
|
||||
|
||||
|
actualizado a ingles
todo funciona ok gracias
|
| Gracias de parte de: | ||
|
#17
17/06/18, 14:22:20
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por tonime
Es problema de tu Huawei, tienes que darle permiso a Mi fit para que funcione en 2º plano siempre.
 ... ¿ que opcion es exactamente ?He probado con mi queridisimo bip y me pasa igual... no se que coño pasa pero no consigo solucionar lo de las dichositas notificaciones
|
|
#18
17/06/18, 15:22:30
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por Decivico
Tengo todos los permisos dados
... ¿ que opcion es exactamente ?He probado con mi queridisimo bip y me pasa igual... no se que coño pasa pero no consigo solucionar lo de las dichositas notificaciones
|
| Gracias de parte de: | ||
|
#19
18/06/18, 15:50:31
|
||||
|
||||
|
|
|
|
|
#20
19/06/18, 02:31:17
|
||||
|
||||
|
Una preg, si actualizo el firmware al inglés y luego configuro la pulsera en un iPhone, seguirá estando en inglés?
|
| Gracias de parte de: | ||
 |
Estás aquí
|
||||||
|
||||||
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/avatar963998_1.gif){kind=avatar}
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/unknown.gif)
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/avatar412032_1.gif){kind=avatar}
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/avatar827799_1.gif){kind=avatar}
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/avatar229822_1.gif){kind=avatar}
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/avatar148877_2.gif){kind=avatar}
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/avatar190388_1.gif){kind=avatar}