ROM Nuevo Instalador Firmware 2.3.12.1 Stock US/Global/Internacional con Español Oficial Amazfit Stratos y Actualizaciones OTA (12/03/2020)

Saratoga · #1 17/03/18, 12:08:45

NO FUNCIONA EN EL AMAZFIT PACE, VERGE O STRATOS3
NO FUNCIONA EN EL AMAZFIT PACE, VERGE O STRATOS3
NO FUNCIONA EN EL AMAZFIT PACE, VERGE O STRATOS3

Requisitos

Cita:

Sólo para Bootloader desbloqueado
Para modelos A1609 (Chino) y A1619 (Inglés)
Drivers adb y fastboot correctamente instalados y en modo system wide
Un mínimo de 40% de batería

Información

Cita:

Para cualquiera que esté en cualquier ROM traducida o en la Oficial China y quiera poner la Española oficial con actualizaciones OTA

Instalación

Cita:

Descomprimir el .zip
Conectar el reloj al PC
Ejecutar flash_ES.bat (No ejecutarlo con permisos de Administrador!) o flash_ES2.bat si tienes problemas con el anterior.
No tocar nada hasta que termine.

* Si algunas apps fallan o dan FC (Force Close) haced un Reset de Fábrica desde el reloj, o desde la opción del instalador para poner la ROM traducida.

** El resultado de punto 14 puede variar.

Cita:

Explicación de archivos e instaladores
Esta versión incluye más archivos de instalación (archivos .bat) debido a que he añadido el nuevo recovery modificado y boot para root temporal correspondientes a esta última versión así como los archivos modificados que ya había antes, y que son los que nos ayudarán a poder instalar el firmware, y todo esto con la intención de que la instalación pueda ser más compatible con todos los relojes/firmwares. Todos los instaladores .bat instalan el mismo firmware pero de diferente manera.

Instaladores de firmware en Español

flash_ES.bat: Instalador de firmware con textos en Español y colores
flash_ES2.bat: Instalador de firmware con textos en Español sin colores
flash_ES10.bat: Instalador de firmware con textos en Español, colores y el recovery y boot modificados de la versión 2.3.10.5(Nuevo)
flash_ES12.bat: Instalador de firmware con textos en Español, sin colores y el recovery y boot modificados de la versión 2.3.10.5(Nuevo)

Instaladores de firmware en Inglés

flash_US.bat: Instalador de firmware con textos en Inglés y colores
flash_US2.bat: Instalador de firmware con textos en Inglés sin colores
flash_US10.bat: Instalador de firmware con textos en Inglés, colores y el recovery y boot modificados de la versión 2.3.10.5(Nuevo)
flash_US12.bat: Instalador de firmware con textos en Inglés, sin colores y el recovery y boot modificados de la versión 2.3.10.5(Nuevo)
flash_US_30.bat: Instalador de firmware con textos en Inglés, colores y root temporal (Nuevo)
flash_US_32.bat: Instalador de firmware con textos en Inglés, sin colores y root temporal (Nuevo)

Desbrickear e instalar el firmware en Español: Esto se podrá usar cuando tu reloj esté brickeado y no pase del logo inicial de

Amazfit y se quede en la A, sin conexión adb, después de entrar en modo fastboot mediante el truco del botón.
Unbrick_ES.bat: Instalador de firmware con textos en Español sin colores
Unbrick_ES10.bat: Instalador de firmware con textos en Español sin colores y el recovery y boot modificados de la versión 2.3.10.5(Nuevo)

Desbrickear e instalar el firmware en Inglés: Esto se podrá usar cuando tu reloj esté brickeado y no pase del logo inicial de

Amazfit y se quede en la A, sin conexión adb, después de entrar en modo fastboot mediante el truco del botón.
Unbrick_US.bat: Instalador de firmware con textos en Inglés sin colores
Unbrick_US10.bat: Instalador de firmware con textos en Inglés sin colores y el recovery y boot modificados de la versión 2.3.10.5(Nuevo)

Recovery y boot modificados para root temporal

recovery-mod.img: Antiguo recovery.img modificado para lograr root por adb
recovery-mod2.img: recovery.img modificado para lograr root por adb de la versión 2.3.10.5(Nuevo)

boot-US-adb-root.img: Antiguo boot.img modificado para lograr root por adb
boot2-US-adb-root.img: boot.img modificado para lograr root por adb de la versión 2.3.10.5(Nuevo)

Cita:

Instalación de OTA
Este instalador es para los que estén en la versión oficial anterior y no les haya saltado la última OTA todavía y quieran actualizar de forma oficial. Solo necesita tener los drivers adb/fastboot instalados y no es necesario tener el bootloader desbloqueado ya que es actualización Oficial.
1. Descomprimir el .zip
2. Conectar el reloj y ejecutar INSTALL_OTA_ES.bat
3. Esperar a que se instale

Descargas

Cita:

Fuente

Cita:

Link original del script de XDA de Nicola Sagliano

Agradecimientos

Cita:

A Nicola, Neur_User y 1immortal, como siempre
Y sobretodo a Alberto Ulla Zas, del grupo de Telegram, por haberme sacado el dump del Firmware

+ Si te gusta mi trabajo, invítame a una cerveza.

Saratoga · #2 17/03/18, 12:09:18

Método manual de instalación y Desbrickear reloj (Unbrick)

Introducción
Esta es la guía para poder instalar manualmente la ROM usando cualquier terminal de comandos. Para ello, hay que cumplir los mismos requisitos descritos en el Post #1.

En Windows tenéis que abrir CMD.exe y navegar hasta la raíz del archivo .zip que contiene el firmware y habéis descomprimido previamente, o ejecutar terminal_cmd.bat y ya estarás posicionado en la ubicación correcta para seguir con la guía. También puedes usar los comandos como adb.exe y fastboot.exe en vez de adb y fastboot si no tienes instalados los drivers como system wide.

Desbrickear el reloj
Si tú reloj se ha brickeado, quedándose en la A de Amazfit con el punto rojo sin arrancar y no lo detecta el PC por adb, tienes que seguir el tutorial del truco del botón y conectarlo al USB para entrar en fastboot. y ejecutar UNBRICK_ES.bat dentro de la carpeta donde están todos los archivos del firmware stock, y ejecútalo para que se instale automáticamente, aunque recuerda que tienes que tener 100% bien instalados los drivers adb/fastboot.

También una vez entrado en fastboot, puedes descbrickearlo por comandos manuales empezando la guía en el punto 3.

Instalación OTA
Descromprime el .zip del primer post, y si usas Windows ejecuta terminal_cmd.bat, o abre cualquier pantalla/terminal de comandos en la raíz de la carpeta.
Copia la actualización al reloj

Código:

adb push update.zip /sdcard

E inicia la actualización

Código:

adb reboot update[/b]

Espera a que se actualice, y cuando se reinicie borra el archivo de actualización.

Código:

adb shell rm /sdcard/update.zip

Instalación manual por comandos del Firmware
1. Conectar el reloj al PC y comprobamos la conexión con el reloj

Código:

adb devices

Resultado (o algo similar)

Código:

List of devices attached
9dee1d33        device

2. Reiniciamos el reloj en modo fastboot

Código:

adb shell reboot bootloader

3. Cuando el reloj muestre la pantalla de fastboot, comprobamos la conexión

Código:

fastboot devices

Resultado (o algo similar)

Código:

0123456789      fastboot

4. Iniciamos el antiguo Recovery modificado

Código:

fastboot boot recovery-mod.img

o el nuevo Recovery modificado

Código:

fastboot boot recovery-mod2.img

Resultado (o algo similar)

Código:

downloading 'boot.img'...
OKAY [  0.426s]
booting...
FAILED (status read failed (Too many links))
finished. total time: 1.303s

5. Esperamos a que en el reloj salga el triángulo con el signo de admiración (!)

6. Copiamos los archivos necesarios al reloj (puede tardar un minuto)

Código:

adb push boot.img /data/media/0/
adb push system.img.gz /data/media/0/
adb push md5s.txt /data/media/0/
adb push flash_rom.sh /data/media/0

Resultado (o algo similar)

Código:

adb push boot.img /data/media/0/
7546 KB/s (9437184 bytes in 1.221s)

adb push system.img.gz /data/media/0/
7194 KB/s (228153632 bytes in 30.969s)

adb push md5s.txt /data/media/0/
88 KB/s (91 bytes in 0.001s)

adb push flash_rom.sh /data/media/0/
297 KB/s (458 bytes in 0.001s)

7. Iniciamos la instalación (puede tardar un par de minutos)

Código:

adb shell sh /data/media/0/flash_rom.sh

Resultado (o algo similar)

Código:

Validating images
boot.img: OK
system.img.gz: OK
Starting to flash now. DO NOT TURN OFF OR REMOVE THE USB CABLE!
Flashing boot.img
2304+0 records in
2304+0 records out
9437184 bytes (9.0MB) copied, 0.953804 seconds, 9.4MB/s
Flashing system.img
210944+0 records in
210944+0 records out
864026624 bytes (824.0MB) copied, 89.945101 seconds, 9.2MB/s
Finished

8. Ya estaría instalado el firmware, ahora borramos los archivos de instalación del reloj

Código:

adb shell rm /data/media/0/boot.img
adb shell rm /data/media/0/system.img.gz
adb shell rm /data/media/0/md5s.txt
adb shell rm /data/media/0/flash_rom.sh

9. Reiniciamos el reloj

Código:

adb reboot

10. Cuando se inicie el bootanimation, cambiamos el idioma a Inglés

Código:

adb shell setprop persist.sys.language en 
adb shell setprop persist.sys.country US

Proceso de instalación de Recovery stock y Bootloader

11. Reiniciamos en modo fastboot

Código:

adb shell reboot bootloader

12. Iniciamos el antiguo root temporal

Código:

fastboot boot boot-US-adb-root.img

o el nuevo root temporal

Código:

fastboot boot boot2-US-adb-root.img

Resultado (o algo similar)

Código:

downloading 'boot.img'...
OKAY [  0.349s]
booting...
FAILED (status read failed (Too many links))
finished. total time: 1.206s

13. Copiamos los archivos de Recovery y Bootloader

Código:

adb push install_recovery.sh /data/media/0/
adb push recovery.img /data/media/0/
adb push u-boot-with-spl-mbr-gpt.bin /data/media/0

Resultado (o algo similar)

Código:

[100%] /data/media/0/install_recovery.sh
[100%] /data/media/0/recovery.img

14. Ejecutamos el script para la instalación del recovery

Código:

adb shell cd /data/media/0/; sh install_recovery.sh

O si el comando anterior falla, lo hacemos en 2 comandos

Código:

adb shell cd /data/media/0/
adb shell sh install_recovery.sh

Resultado (o algo similar)
[code]
Resultado (o algo similar)

Código:

============= STOCK Installer ===============
Flashing recovery...
4096+0 records in
4096+0 records out
16777216 bytes (16.0MB) copied, 2.461221 seconds, 6.5MB/s
Done. OTA updates should now work.

15. Flashear Bootloader

Código:

adb shell busybox dd if=/data/media/0/u-boot-with-spl-mbr-gpt.bin of=/dev/block/mmcblk0

16 . Borramos los archivos de instalación de recovery

Código:

adb shell rm /data/media/0/install_recovery.sh 
adb shell rm /data/media/0/recovery.img
adb shell rm /data/media/0/u-boot-with-spl-mbr-gpt.bin

17. Reiniciamos

Código:

adb reboot

18. Fin.

Ahora vete a la app de Amazfit y actualiza a la última versión.

Saratoga · #3 17/03/18, 12:10:01

Mio2

**Marcosuper7** · #4 17/03/18, 13:00:21

Gran trabajo, ya tenemos el A1619 gracias a usted.

Salu2.

kikofv_cesar · #5 17/03/18, 13:03:47

gracias por tu trabajo, Saratoga, una pregunta, con esta rom oficial se podría utilizar la aplicación amazfit watch china (traducida claro esta) o se tendría que utilizar la de play store?

Saratoga · #6 17/03/18, 13:38:54

Cita: Originalmente Escrito por kikofv_cesar

gracias por tu trabajo, Saratoga, una pregunta, con esta rom oficial se podría utilizar la aplicación amazfit watch china (traducida claro esta) o se tendría que utilizar la de play store?

Para emparejar necesitarás la del Play, no creo que te deje con la china, aunque sería probar.

Lo que se podría probar es instalar una app de Amazfit de la carpeta US, enmparejar con el teléfono, y después instalar de la carpeta CN la última versión china que haya encima de la otra sin desinstalar ni nada...

https://mega.nz/#F!pwAhDbIB!oLSS9MBOenpw9dt9EJJIFQ

miken1 · #7 17/03/18, 13:46:39

Lo he probado in funciona perfectamente tanto la ROM como lo de la App china, en mi caso con la cuenta de google en las apps, ya que la app en ingles no te deja poner la cuenta Xiaomi.
Con la cuenta que tenía antes en la china que era la de Xiaomi no he podido, con lo cual poerdo los datos de esa cuenta. Pues no me deja emparejar, y cuando instalo la china sobre la de app store emparejado solo me deja con google (lógico misma cuenta).
La app china me parece mejor, ya que aunque no sincroniza con STRAVA, si permite subir desde el movil musica y archivos GPX y la de playstore no.

Al parecer hay una china mod con Strava

ironwick · #8 17/03/18, 13:58:00

¡Sin palabras!
Tengo que admitir que la ROM traducida está genial, pero el tener actualizaciones OTA y olvidarse de tener cuidado de no actualizar sin querer la ROM traducida es un punto a favor.

Muchísimas gracias.

kikofv_cesar · #9 17/03/18, 14:31:13

yo tengo instalada la traducción a español de Saratoga, es estupenda y va genial, pero tienes razón al decir que es bueno eso de recibir actualizaciones via ota y poder hacerlas (cada dos por tres me salta el aviso de la actualización en chino), creo que voy a probar esta oficial en ingles (y eso que mi ingles es pobre del todo). Probare a ver si sincroniza con la app china (traducida) que ya tengo instalada, si no tocará usar la de play store o hacer lo que dice Saratoga y reinstalar la china por encima de la otra.

kikofv_cesar · #10 17/03/18, 14:32:43

otra cosa, al poder instalar esta rom se entiende que los dos relojes, chino e ingles, son totalmente idénticos, que solo cambia la numeración según la rom que lleves.

orangeat · #11 17/03/18, 14:49:35

Cita: Originalmente Escrito por kikofv_cesar

yo tengo instalada la traducción a español de Saratoga, es estupenda y va genial, pero tienes razón al decir que es bueno eso de recibir actualizaciones via ota y poder hacerlas (cada dos por tres me salta el aviso de la actualización en chino), creo que voy a probar esta oficial en ingles (y eso que mi ingles es pobre del todo). Probare a ver si sincroniza con la app china (traducida) que ya tengo instalada, si no tocará usar la de play store o hacer lo que dice Saratoga y reinstalar la china por encima de la otra.

Para evitar las notificaciones de actualización en la traducida yo he metido él mod de desactivar wifi y no me ha vuelto a salir. Dicen que está va muy fluida y las OTA's es lo mejor, pero creo que aún le falta un poco para llegar al nivel del trabajo de Saratoga con la traducida.

tom531 · #12 17/03/18, 16:45:02

Muchas gracias por la ROM y las detalladas instrucciones Saratoga!
Un gran trabajo para hacernos disfrutar doblemente de nuestros relojes ;P

Una pregunta... ¿Cómo se puede hacer un backup de la ROM original del reloj?
He leído un monton de manuales y foros y no he encontrado como hacerlo.

De nuevo, muchas gracias!!!
Salu2!

**STEVE_MARS** · #13 17/03/18, 17:44:09

Instalada y todo perfecto, una pena que la versión US no lleve las voces en carrera, ya me había acostumbrado jeje.

ironwick · #14 17/03/18, 18:27:04

Cita: Originalmente Escrito por kikofv_cesar

otra cosa, al poder instalar esta rom se entiende que los dos relojes, chino e ingles, son totalmente idénticos, que solo cambia la numeración según la rom que lleves.

Te cambia el número del modelo al internacional y la numeración de la ROM. Además se pierden algunas aplicaciones como el MiHome (a mí esto me ha fastidiado porque tengo varios cacharros de Xiaomi por casa), pero bueno, tampoco lo usaba mucho y la verdad que a mí me fallaba bastante. Pero bueno, de momento yo voy a tirar con la internacional por las actualizaciones.

Jepd16 · #15 17/03/18, 18:34:35

Hola donde pudo conseguirla?? La verdad que con la traducida al español estoy muy contento, pero me da mucho coraje lo de las constantes actualizaciones. Si llegan las OTA al menos le das a actualizar y con el reloj solo pasas, de otra forma hay que estar ahi con la puñetera notificación y dependiendo de conectarlo al ordenador cada vez que hay actualización. Saludos.

kikofv_cesar · #16 17/03/18, 18:41:40

en el primer post de este hilo. El maquina de saratoga lo explica muy bien

Jepd16 · #17 17/03/18, 18:44:13

Ahora lo he visto. No se porqué el primer post no me aparecia o se me desplegaba. Me iba directo al segundo con los comandos. Gracias.

kikofv_cesar · #18 17/03/18, 20:32:31

la acabo de instalar y se ha sincronizado con la app china traducida que ya tenia instalada, en dos lecturas de codigo, en la primera te sale la numeración en el movil y en el reloj para que aceptes y despues vuelve a generar un codigo, en esta segunda vez ya se sincroniza y no se pierden datos.
ahora a probarla a ver que tal va, por lo primero no hay la opción de activar la pantalla de aplicaciones como tenia la otra

PABLOM007 · #19 17/03/18, 20:46:39

Buenas tardes Saratoga. En primer lugar agradecerte el curro, el interés y mostrarte mi más sincera admiración por las capacidades de gente como tu. Sale el cacharro y ya lo estáis destripando en el buen sentido. Yo no suelo cacharrear mucho, pero si soy un ansioso de coj…… TOTAL, que no pude esperar y me pillé la versión china. Tengo el amazfit pace y estaba encantado pero al ver el 2 no puede resistirme. El caso es que en el 1, tengo la versión internacional y no necesito para nada la traducción española. El reloj funciona, se actualiza y va como la seda. MIS PREGUNTAS EN DEFINITIVA SON….
Si instalo esta versión internacional en el AMAZFIT 2 (versión china) con tu método no tendré que cacharrear más?

Tendré problemas con la app en el iphone, podré mantener la misma cuenta junto con los registros de carreras que tenía en el amazfit pace?

Y la última, es posible hacer la instalación de la versión internacional con un mac o debe de ser con un PC?

Muchísimas gracias de antemano.
Por cierto, si todo esto no funciona y se complica
VENDO UN AMAZFIT 2 versión china sin usar y abrir por 130 €

Saratoga · #20 18/03/18, 12:06:16

Cita: Originalmente Escrito por PABLOM007

Buenas tardes Saratoga. En primer lugar agradecerte el curro, el interés y mostrarte mi más sincera admiración por las capacidades de gente como tu. Sale el cacharro y ya lo estáis destripando en el buen sentido. Yo no suelo cacharrear mucho, pero si soy un ansioso de coj…… TOTAL, que no pude esperar y me pillé la versión china. Tengo el amazfit pace y estaba encantado pero al ver el 2 no puede resistirme. El caso es que en el 1, tengo la versión internacional y no necesito para nada la traducción española. El reloj funciona, se actualiza y va como la seda. MIS PREGUNTAS EN DEFINITIVA SON….
Si instalo esta versión internacional en el AMAZFIT 2 (versión china) con tu método no tendré que cacharrear más?

Esa es la idea, que se actualice por OTAs como si fuese el reloj Internacional.

Tendré problemas con la app en el iphone, podré mantener la misma cuenta junto con los registros de carreras que tenía en el amazfit pace?

No tengo ni idea, yo solo uso Android.

Y la última, es posible hacer la instalación de la versión internacional con un mac o debe de ser con un PC?

Muchísimas gracias de antemano.
Por cierto, si todo esto no funciona y se complica
VENDO UN AMAZFIT 2 versión china sin usar y abrir por 130 €

La instalación desde un Mac lo pudes hacer con máquina virtual de Windows, y supongo que desde el terminal con el método manual por comandos, pero siempre cumpliendo los requisitos que se indican en el primer post.

Los siguientes 20 usuarios han agradecido a Saratoga su comentario:
[ Mostrar/Ocultar listado de agradecimientos ]

Los siguientes 6 usuarios han agradecido a Saratoga su comentario:
[ Mostrar/Ocultar listado de agradecimientos ]

Los siguientes 2 usuarios han agradecido a Saratoga su comentario:
kikofv_cesar, miken1

Gracias de parte de:
israelbodi

Gracias de parte de:
Saratoga

Gracias de parte de:
Saratoga