Traducciones Subforo exclusivo para traducciones al español de aplicaciones extranjeras

Respuesta
 
Herramientas
  #1  
Viejo 23/03/16, 07:08:58
Array

[xs_avatar]
esteban01 esteban01 no está en línea
Miembro del foro
 
Fecha de registro: jun 2009
Localización: Santander
Mensajes: 312
Modelo de smartphone: Xiaomi MI3
Tu operador: Pepephone
Baidu yun traducida al castellano

Baidu, una de las empresas de servicios web líder en China que rivaliza con Google, está ofreciendo 2 TB (terabytes) o mas, de espacio de almacenamiento en la nube de forma permanente libre para siempre a través de su servicio de Baidu Yun o nube Baidu , con ancho de banda ilimitado para la carga y descarga.
Yo lo tengo desde hace tiempo, aunque con la aplicación en chino en el móvil, y sube las fotos rapidísimo. Desde el PC subí 250GB en dos días, ni yo me lo creía.
Intente hace tiempo traducirla, pero me daba muchos problemas, ahora lo he vuelto a intentar y no me ha quedado demasiado mal, aunque queda mucho por pulir.


BaiduYun_7.12.0

https://drive.google.com/file/d/0Bw0...ew?usp=sharing

Comentadme que os parece y fallos que veáis de traducción para corregirlos.

Saludos
__________________
Te estoy observando
Responder Con Cita


  #2  
Viejo 24/04/16, 18:05:32
Array

[xs_avatar]
kikoliko kikoliko no está en línea
Usuario muy activo
 
Fecha de registro: nov 2011
Mensajes: 545
Modelo de smartphone: z1c DEP,Mi A1 DEP, realme 7 pro 4ever
Tu operador: Movistar
para un uso basico esta muy bien, buen trabajo

a ver cual acabo eligiendo entre baidu weiyun o yunpan para guardar unas cosillas.

Ya me fio menos de cualquier servidor que no sea chino, ya que tengo archivos en yunpan del año 2013 ( y siguen intactos )
Responder Con Cita
  #3  
Viejo 24/04/16, 18:24:14
Array

[xs_avatar]
aloqc aloqc no está en línea
Usuario muy activo
· Votos compra/venta: (2)
 
Fecha de registro: jun 2013
Mensajes: 1,583
Tu operador: -

Buen aporte , aunque un poco flojas las traducciones, parecen que están hechas con el google translate.
Ánimo, y a seguir puliendo las traducciones.
__________________

Última edición por aloqc Día 24/04/16 a las 18:28:42.
Responder Con Cita
  #4  
Viejo 10/05/16, 03:15:51
Array

[xs_avatar]
treck8k treck8k no está en línea
Usuario poco activo
 
Fecha de registro: may 2016
Mensajes: 1
Tu operador: Movistar

Gracias! Descargando...
Responder Con Cita
  #5  
Viejo 22/09/16, 22:08:45
Array

[xs_avatar]
jumped jumped no está en línea
Usuario muy activo
 
Fecha de registro: jun 2013
Localización: Almería
Mensajes: 870
Modelo de smartphone: Zuk Z2 / Bluboo XTouch / Moto G / Huawei G300
Tu operador: Simyo
¿Alguien sabe como se hace para sincronizar carpetas desde el programa que tienen de Windows?
Lo estoy intentando pero la opción que creo que es me lleva a una pagina web.
__________________
Pídeme el código y vente a Simyo, no te arrepentirás.
Responder Con Cita
  #6  
Viejo 22/09/16, 22:10:31
Array

[xs_avatar]
jumped jumped no está en línea
Usuario muy activo
 
Fecha de registro: jun 2013
Localización: Almería
Mensajes: 870
Modelo de smartphone: Zuk Z2 / Bluboo XTouch / Moto G / Huawei G300
Tu operador: Simyo
MultCloud(https://www.multcloud.com), a FREE and easy-to-use web app, supports for Managing Files and Transferring Files across Cloud Drives. Free provide 10TB traffic for data transmission.

"MultCloud-Free App for Transferring Files across Cloud Drives"

Estoy usando este programa para pasar archivos desde Mega a Baidu y esta bastante bien. Es para pasar archivos de una nube a otra, por si a alguien le interesa.
__________________
Pídeme el código y vente a Simyo, no te arrepentirás.
Responder Con Cita
Respuesta

Estás aquí
Regresar   Portal | Indice > Todo sobre Android > Programación y Desarrollo para Android > Traducciones



Hora actual: 17:36:40 (GMT +2)



User Alert System provided by Advanced User Tagging (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2024 DragonByte Technologies Ltd.

Contactar por correo / Contact by mail / 邮件联系 /