Traducción EVO-X 3 (OTA 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 7 incluidas) - Página 6

**paul vity** · 01/04/13, 14:38:32

Cita:

Originalmente Escrito por AlvaroOrduna

No, si traducir no he traducido nada porque he visto que el apk de la OTA 7 ya tenia los archivos en castellano, entonces he preferido dejarlo así para ver que tal. Tu dime que no esta traducido.

Ajustes,alguna costillas Messaging pero solo eso por que lo demás esta bien en mensajes.
Luego esta Evo y creo que nada mas
A ver si te pongo unas capturas.

Gracias

**AlvaroOrduna** · 01/04/13, 14:42:55

Cita:

Originalmente Escrito por paul vity

Ajustes,alguna costillas Messaging pero solo eso por que lo demás esta bien en mensajes.
Luego esta Evo y creo que nada mas
A ver si te pongo unas capturas.

Gracias

Ok. Es que si me responde el autor de la rom podre traducir algo mas.

Deixus · 01/04/13, 20:18:26

Alguien sabe por que no funciona el desbloqueo por gestos?, deshabilito el bloqueo deslizante y aun asi no me sale el desbloqueo por gesto. Desde que salio esta rom no funciona el desbloqueo por gestos e imagine que con las actualizaciones (OTAS) se solucionaria pero no, tambien creo el gesto y esta como si no se fuera creado nada.

**paul vity** · 01/04/13, 20:42:10

Cita:

Originalmente Escrito por Deixus

Alguien sabe por que no funciona el desbloqueo por gestos?, deshabilito el bloqueo deslizante y aun asi no me sale el desbloqueo por gesto. Desde que salio esta rom no funciona el desbloqueo por gestos e imagine que con las actualizaciones (OTAS) se solucionaria pero no, tambien creo el gesto y esta como si no se fuera creado nada.

Pues no lo se porque no lo uso y no lo he probado nunca.
A ver si alguien lo sabe.

FFX_Wakka · 01/04/13, 21:19:44

Cita:

Originalmente Escrito por Deixus

Alguien sabe por que no funciona el desbloqueo por gestos?, deshabilito el bloqueo deslizante y aun asi no me sale el desbloqueo por gesto. Desde que salio esta rom no funciona el desbloqueo por gestos e imagine que con las actualizaciones (OTAS) se solucionaria pero no, tambien creo el gesto y esta como si no se fuera creado nada.

Lo acabo de probar y tampoco me funciona. Probé gestos para desbloquear, y para activar la linterna, pero nada. Supongo que los restantes tampoco funcionan. No vi nada en el hilo oficial sobre los gestos.

Una solución es instalar una aplicación como My Gesture Shorcut Launcher o alguna similar, y si no esperar a que lo arreglen.

**paul vity** · 03/04/13, 23:03:20

Bueno Alvaro,como va lo de la traduccion?,te contesto el creador del ROM?.
un saludo.

**AlvaroOrduna** · 03/04/13, 23:10:57

Cita:

Originalmente Escrito por paul vity

Bueno Alvaro,como va lo de la traduccion?,te contesto el creador del ROM?.
un saludo.

Pues estancada. El autor no me contesta así que estoy esperando a meterme en un grupo de desarrollo para el Nexus 4 y así aprender y poder traducir todo bien. Espero aprender mucho y luego incluso hacer una Rom para el Y... Quien sabe...

**paul vity** · 03/04/13, 23:13:57

Cita:

Originalmente Escrito por AlvaroOrduna

Pues estancada. El autor no me contesta así que estoy esperando a meterme en un grupo de desarrollo para el Nexus 4 y así aprender y poder traducir todo bien. Respeto aprender mucho y luego incluso hacer una Rom para el Y... Quien sabe...

Tranquilo,no hay prisa,de momento traducido esta aunque me esta dando problemas el Evo Modificazione,no se me abre a veces.
Gracias por todo.

_PePiTo_ · 28/04/13, 21:02:01

muy buenas...no se si os pasa acabo de instalar la rom con la correspondiente traducción y en ajustes/extra options /evo modificazione me sale lo siguiente : "la aplicacion ajustes (proceso com.android.settings) se ha interrumpido inesperadamente. intentalo de nuevo"

Os pasa a vosotros....He de deciros que soy novatillo en esto ..no se si me falta algo...pero por lo demas esta rom me va de maravilla....

**paul vity** · 28/04/13, 22:54:06

Cita:

Originalmente Escrito por _PePiTo_

muy buenas...no se si os pasa acabo de instalar la rom con la correspondiente traducción y en ajustes/extra options /evo modificazione me sale lo siguiente : "la aplicacion ajustes (proceso com.android.settings) se ha interrumpido inesperadamente. intentalo de nuevo"

Os pasa a vosotros....He de deciros que soy novatillo en esto ..no se si me falta algo...pero por lo demas esta rom me va de maravilla....

tienes que instalar todas laz Otas una por una y luego la ttraduccion sin salir del recovery.
Las tienea todas en el hilo de xda.

_PePiTo_ · 29/04/13, 17:39:18

Cita:

Originalmente Escrito por paul vity

tienes que instalar todas laz Otas una por una y luego la ttraduccion sin salir del recovery.
Las tienea todas en el hilo de xda.

Entiendo que tengo que descargar todas las otas y meterlas en la sd.El primer post decia que si descargabas el ultimo archivo (traducción + otas 123.....) sobraba....que es lo que he hecho

bueno insisto perdón por mi torpeza.....

Gracia por vuestra paciencia y saludos

**paul vity** · 29/04/13, 17:46:14

Cita:

Originalmente Escrito por _PePiTo_

Entiendo que tengo que descargar todas las otas y meterlas en la sd.El primer post decia que si descargabas el ultimo archivo (traducción + otas 123.....) sobraba....que es lo que he hecho

bueno insisto perdón por mi torpeza.....

Gracia por vuestra paciencia y saludos

No has hecho nada mal.El problema ha sido en alguna de las OTAS y el que lp ha instaladc al principio no ha tenido problemas porque ha ido actualizando según salían las OTAS.
Recuerdad instalar las 7 otras de una en una h siempre marcando unmount en system.
Saludos

**AlvaroOrduna** · 29/04/13, 18:01:12

Tendré que mirar pues que es lo que pasa. Volveré a meter las apps sin traducir en un zip y luego iré mirando las traducciones. Cuando termine ya os lo diré.

_PePiTo_ · 29/04/13, 18:03:27

Cita:

Originalmente Escrito por paul vity

No has hecho nada mal.El problema ha sido en alguna de las OTAS y el que lp ha instaladc al principio no ha tenido problemas porque ha ido actualizando según salían las OTAS.
Recuerdad instalar las 7 otras de una en una h siempre marcando unmount en system.
Saludos

bueno...si tengo instalado el archivo del primer post (el ultimo) y descargo las demas otasy las voy instalando habra algun tipo de problema??......

ufff me lio yo solo....

**AlvaroOrduna** · 29/04/13, 18:10:27

Me podéis decir que es lo que falta de traducir¿?

**paul vity** · 29/04/13, 18:25:31

Cita:

Originalmente Escrito por AlvaroOrduna

Me podéis decir que es lo que falta de traducir¿?

Ajustes y Evp mods
Ya sabes como hacerlo?

**paul vity** · 29/04/13, 19:57:54

Cita:

Originalmente Escrito por AlvaroOrduna

Tendré que mirar pues que es lo que pasa. Volveré a meter las apps sin traducir en un zip y luego iré mirando las traducciones. Cuando termine ya os lo diré.

No pasa nada porque se tarda 2 m en instalar las Otras pero es verdad que si solo metes tu traducción!Evo mods no funciona.

_PePiTo_ · 29/04/13, 20:39:13

Bueno por mi parte solucionado mi problema....por falta de leer ha sido jejeje he instalado la rom+otas+traduccion siguiendo los pasos del foro ...voy a trastearlo...muchas gracias ....

**AlvaroOrduna** · 29/04/13, 21:01:07

Cita:

Originalmente Escrito por paul vity

Ajustes y Evp mods
Ya sabes como hacerlo?

No, pero por probar que no quede jeje
Cuando puedas me pasas unas capturas?

**paul vity** · 29/04/13, 21:30:03

Ahí tienes como están mas o menos.
Gracias Alvaro

Los siguientes 2 usuarios han agradecido a AlvaroOrduna su comentario:
FFX_Wakka, paul vity

Gracias de parte de:
Deixus

Menu