 |
|
||
|
#101
16/03/17, 15:33:07
|
||||
|
||||
|
Me llegó hoy el reloj en chino (regalo para mi padre) y logré actualizarlo al último firmware y emparejarlo con la app china amazfit.
Pero no pude aplicar el parche de traducción que hay aquí con fecha de hoy mismo porque al enchufarlo al ordenador no me lo reconoce como si fuera un dispositivo de almacenamiento digamos, así que no puedo acceder a sus carpetas. La verdad que no tuve tiempo para mirarlo demasiado porque tuve que irme al trabajo, pero lo comento por si alguien puede saber a tiro fijo a qué se debe. También espero que se pueda aumentar el brillo de la pantalla porque me parece algo insuficiente. Por lo demás, reloj muy guapo y da muy buenas sensaciones en la mano. Un saludo y gracias. 
|
|
|
|
#102
16/03/17, 15:46:00
|
||||
|
||||
 Cita: Originalmente Escrito por segos23
Me llegó hoy el reloj en chino (regalo para mi padre) y logré actualizarlo al último firmware y emparejarlo con la app china amazfit.
Pero no pude aplicar el parche de traducción que hay aquí con fecha de hoy mismo porque al enchufarlo al ordenador no me lo reconoce como si fuera un dispositivo de almacenamiento digamos, así que no puedo acceder a sus carpetas. La verdad que no tuve tiempo para mirarlo demasiado porque tuve que irme al trabajo, pero lo comento por si alguien puede saber a tiro fijo a qué se debe. También espero que se pueda aumentar el brillo de la pantalla porque me parece algo insuficiente. Por lo demás, reloj muy guapo y da muy buenas sensaciones en la mano. Un saludo y gracias.  La pantalla se ve mejor con sol directo cuando esta con pantalla sin retroiluminacion. En la traducción al principio te preguntara si quieres instalar los drivers instalalos y prueba a ver si te realiza el proceso aunque no veas las carpetas... si lo consigues con estos drivers puede que ya los veas. No obstante comprueba que este bien encajado el reloj en la base, en teoria no debes instalar nada para ver las carpetas tanto en windows como en mac es compatible sin drivers
__________________
Traduccion Amazfit al Español - https://amazfit.unsitio.es/
Grupo de telegram Entrar en el Grupo de Telegram de la traduccion AmazfitRom
|
|
#103
16/03/17, 16:48:15
|
||||
|
||||
|
Okk mañana por la mañana miro de nuevo a ver y vuelvo a comentar.
La base digo yo que estará bien puesta cuando el reloj se pone a cargar y aparece reconocido como dispositivo (Windows 10), pero no como unidad de almacenamiento. Un saludo y mañana comento.
|
|
#104
16/03/17, 20:42:00
|
||||
|
||||
|
estoy intentando registrarme para actualizarlo en la pagina de amazfit.unsitio.es, pero no me llega a mandar el correo electronico, a alguien mas le pasa? he probado con 3 correos diferentes y nada
|
|
#106
17/03/17, 09:57:49
|
||||
|
||||
|
Pues nada...
Estoy teniendo una mala suerte increíble... Fui a casa de mis padres y ahí sí, el reloj nada más conectarlo al ordenador apareció como un dispositivo de memoria y podía acceder a sus carpetas. Pero, por algún motivo, el instalador fallaba al final diciendo que esa herramienta no era compatible con mi hardware y que tenía que actualizar antes el firmware. Algo que no puede ser porque el reloj está actualizado (entrando en información dentro del reloj te pone la versión de firmware claramente) y aparte se nota que está actualizado por cambió la disposición de menús y eso y el proceso no falló en ningún momento. El caso es que en el ordenador de mi padre se generó un documento de texto en el escritorio del ordenador que ponía algo de que ADB había fallado al acceder al registro o no sé qué... Cansado de no dar solución ahí, me vine a mi casa con el reloj y nada... estoy atascado en lo más básico. Mi Windows 10 se empeña en no querer detectar el reloj como dispositivo de almacenamiento así que ahí está detectado como dispositivo "no especificado" y de ahí no quiere salir. Probé a quitar el dispositivo, dejar que se reinstale, desenchufar y enchufar mil veces y nada... Algo que en teoría es tan sencillo como conectar el reloj y darle a un ejecutable la que me está liando... ¿Alguna idea de qué puedo hacer si no para traducirlo a español?. No me interesa ni añadir más apps ni nada, sólo que esté en español para que mi padre sepa lo que hace. Un saludo y gracias.
|
|
#107
17/03/17, 10:19:24
|
||||
|
||||
|
Pues solucionado...
Tan sencillo como ir a propiedades del dispositivo "no especificado", desinstalar desde ahí el controlador y el dispositivo. Desenchufar, volver a enchufar y listo. Se me está reiniciando el reloj y ya lo veo en español. Manda huevos cómo un error tan tonto de un puto controlador mal instalado puede liar a un noob como yo... Ya está en perfecto español. Muchísimas gracias y siento haberme puesto un poco locaza... Un saludo y mil gracias por compartir con la gente la traducción.
|
|
#108
24/03/17, 15:54:37
|
||||
|
||||
|
A algunos ya nos ha saltado la 1.2.13, lo que no sabemos es si es por estar en el programa de developers.
A ver si a lo largo del dia os va saltando a todos.
|
|
#109
25/03/17, 13:32:05
|
||||
|
||||
|
Solo salta a developers
__________________
Traduccion Amazfit al Español - https://amazfit.unsitio.es/
Grupo de telegram Entrar en el Grupo de Telegram de la traduccion AmazfitRom
|
|
#110
26/03/17, 00:40:46
|
||||
|
||||
|
Buenas, ya tengo instalada la 1.2.13, los pasos me dan error al intentar entrar, parece que es por el inglés.
Cuando entro en la aplicación en la opción de developer me pone que puedo salirme y flashear la última versión de la estable en el reloj. Intenta entrar en huami.watch.room.flash para descargar esa estable, pero da error. Y hay un botón abajo para salir de developer en la app. Enviado desde mi MI 5s mediante Tapatalk
|
|
#111
26/03/17, 14:13:10
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por Locksly
Buenas, ya tengo instalada la 1.2.13, los pasos me dan error al intentar entrar, parece que es por el inglés.
Cuando entro en la aplicación en la opción de developer me pone que puedo salirme y flashear la última versión de la estable en el reloj. Intenta entrar en huami.watch.room.flash para descargar esa estable, pero da error. Y hay un botón abajo para salir de developer en la app. Enviado desde mi MI 5s mediante Tapatalk
__________________
Traduccion Amazfit al Español - https://amazfit.unsitio.es/
Grupo de telegram Entrar en el Grupo de Telegram de la traduccion AmazfitRom
|
|
#112
28/03/17, 11:30:15
|
||||
|
||||
|
hola, tenía una versión anterior del traductor, así que para actualizar restauré a valores de fábrica, se me instaló la 1.2.11, y ahora al intentar poner la 1.2.11c me da error siempre, qué puedo hacer?
|
|
#113
28/03/17, 11:39:18
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por lastunkas
hola, tenía una versión anterior del traductor, así que para actualizar restauré a valores de fábrica, se me instaló la 1.2.11, y ahora al intentar poner la 1.2.11c me da error siempre, qué puedo hacer?
Debes utiliza restaurador 1.2.11 (no el 1.2.11c)
__________________
Traduccion Amazfit al Español - https://amazfit.unsitio.es/
Grupo de telegram Entrar en el Grupo de Telegram de la traduccion AmazfitRom
|
|
#115
29/03/17, 12:44:51
|
||||
|
||||
|
Recién recibido el reloj, versión china, cargando la batería a la espera que me activen la cuenta en la web para poner todo en marcha!!!
|
|
#116
29/03/17, 16:28:22
|
||||
|
||||
|
Hola!!
Reloj versión china recién sacado de la caja, actualizado a la versión 1.2.11c. El pc me lo reconoce como Amazfit sports watch y puedo acceder a las carpetas desde el explorador de archivos. Sin embargo, el programa traductor me sigue pidiendo que actualice el reloj, cuando tiene exactamente la misma versión.. He conseguido que me empiece haciendo lo que hizo mikell1988 añadiendo la ruta c:\adb a las variables de entorno, pero ahora se me ha quedado con el triángulo con el símbolo de admiración y un texto en chino, y de ahí no pasa. Como parecía que había completado la tarea, pese a haberse cerrado la ventana del exe justo después de enviar los paquetes de datos, no pudiendo apretar una tecla para reiniciar el reloj y dar por finalizado el proceso, he reiniciado el reloj a lo bruto con la tecla de encendido y parece haber ido todo bien. Lo trastearé un poco y os cuento. EDITO: Pues.. está en inglés!! ¿Qué hago ahora, le paso el limpiador e intento repetir de nuevo el proceso? EDITO DE NUEVO: He repetido el proceso y esta vez ya está reiniciando en perfecto castellano ^_^ Última edición por Amrod_Ringeril Día 29/03/17 a las 17:15:46. Razón: Añadir más información
|
|
#117
30/03/17, 20:21:55
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por Amrod_Ringeril
Hola!!
Reloj versión china recién sacado de la caja, actualizado a la versión 1.2.11c. El pc me lo reconoce como Amazfit sports watch y puedo acceder a las carpetas desde el explorador de archivos. Sin embargo, el programa traductor me sigue pidiendo que actualice el reloj, cuando tiene exactamente la misma versión.. He conseguido que me empiece haciendo lo que hizo mikell1988 añadiendo la ruta c:\adb a las variables de entorno, pero ahora se me ha quedado con el triángulo con el símbolo de admiración y un texto en chino, y de ahí no pasa. Como parecía que había completado la tarea, pese a haberse cerrado la ventana del exe justo después de enviar los paquetes de datos, no pudiendo apretar una tecla para reiniciar el reloj y dar por finalizado el proceso, he reiniciado el reloj a lo bruto con la tecla de encendido y parece haber ido todo bien. Lo trastearé un poco y os cuento. EDITO: Pues.. está en inglés!! ¿Qué hago ahora, le paso el limpiador e intento repetir de nuevo el proceso? EDITO DE NUEVO: He repetido el proceso y esta vez ya está reiniciando en perfecto castellano ^_^ Si repito el proceso, mismo resultado. De momento lo dejo en inglés.
__________________
Follow me @josedo90
|
|
#119
31/03/17, 11:38:46
|
||||
|
||||
|
Estoy pensando en el Pace, pienso q en un futuro temprano se actualiza y traducirá sin problemas, cual es vuestra opinión?.
Un saludo, ah sabéis algo de la mi band 3. Enviado desde mi SM-N9005 mediante Tapatalk
|
|
|
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/unknown.gif)
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/avatar1415767_1.gif){kind=avatar}
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/avatar229454_1.gif){kind=avatar}
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/avatar845416_1.gif){kind=avatar}
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/avatar194209_1.gif){kind=avatar}
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/avatar367842_1.gif){kind=avatar}
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/avatar849067_4.gif){kind=avatar}
