Traducción EVO-X 3 (OTA 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 7 incluidas)

[AlvaroOrduna]

Esta noche me pondré con la traducción de la OTA 6 así que quien no tenga prisa que espere, porque mañana seguro que puedo subir la nueva actualización.

[paul vity]

 Cita: Originalmente Escrito por AlvaroOrduna

Esta noche me pondré con la traducción de la OTA 6 así que quien no tenga prisa que espere, porque mañana seguro que puedo subir la nueva actualización.

Veo que no se te va ninguna!te iba a avisar yo.
Gracias.

[Bizk]

 Cita: Originalmente Escrito por FFX_Wakka

Me pasa instalando el pack de traducción que tiene hasta la OTA 5, pero cuando tenia las 4 otras e instale la 5 del hilo de xda me iba bien. A saber.

Una posibilidad es instalar las otas oficiales, una por una, y luego instalar encima la traducción. Yo lo hice así y no me dio problemas, pero cuando eso estaba la ota 4, ahora hay 5 y 6, no se si habrán problemas con estas otas.

a mi esta es la primera OTA con la que me pasa. En el hilo de xda nadie menciona nada de esto así que no se a qué será debido

[paul vity]

 Cita: Originalmente Escrito por Bizk

a mi esta es la primera OTA con la que me pasa. En el hilo de xda nadie menciona nada de esto así que no se a qué será debido

Yo la instale esta mañana y va oerfecto

[Bizk]

pues no sé... yo he probado por wifi y por CWM y ninguna va... quiero cambiar la bateria por el %!! jajaja

[AlvaroOrduna]

 Cita: Originalmente Escrito por paul vity

Veo que no se te va ninguna!te iba a avisar yo.
Gracias.

Estoy suscrito al hilo así que, aun que este en la sombra, me entero de todo .

[FFX_Wakka]

 Cita: Originalmente Escrito por Bizk

pues no sé... yo he probado por wifi y por CWM y ninguna va... quiero cambiar la bateria por el %!! jajaja

¿Pero cual probaste por CWM, la que se descargó por wifi y va al directorio OTA updater o algo así? A mi cuando se me descargan las OTAS, no me lo flashea automáticamente, y aunque explore hasta el directorio y selecciona el archivo, también me falla. No se si es porque debe estar en la raíz de la SD o que. El caso es que las que me bajo del hilo oficial y copio a la SD desde el PC no me han fallado.

[paul vity]

 Cita: Originalmente Escrito por FFX_Wakka

¿Pero cual probaste por CWM, la que se descargó por wifi y va al directorio OTA updater o algo así? A mi cuando se me descargan las OTAS, no me lo flashea automáticamente, y aunque explore hasta el directorio y selecciona el archivo, también me falla. No se si es porque debe estar en la raíz de la SD o que. El caso es que las que me bajo del hilo oficial y copio a la SD desde el PC no me han fallado.

yo la descargo en el telefono,por el OTA,y luego se me reinicia en el recovery,aunque no se me instala,lo tengo que hacer a mano y montando system.
Luego funciona bien.
la verdad que el unico cambio que he notado ha sido el reloj en el status bar y los interruptores tipo ICS en el menu de ajustes.

[paul vity]

 Cita: Originalmente Escrito por AlvaroOrduna

Estoy suscrito al hilo así que, aun que este en la sombra, me entero de todo .

Alvaro una pregunta,veo que tienes el mismo rom que yo en mi SII,el Cyanogenmod 10.1 y te iba a preguntar si tiene los mismos bugs que yo.
A mi me falla mucho el bluetooch,se conecta al manos libres del coche y cuando quiero darme cuenta ya se ha desconectado,cosa que no me pasa con el Young ni me pasaba con el Jelly Bean 4.1 oficial que tenia antes.
Luego esta el problema con el 3G y el WIFI,tambien se me desconectan muy a menudo,incluso estando en casa.
He leido que son fallos frecuentes en el Cyanogenmod e incluso he instalado los zip para solucionarlo y me sigue igual.
Te pasa a ti algo parecido?
Gracias Alvaro.

[AlvaroOrduna]

 Cita: Originalmente Escrito por paul vity

Alvaro una pregunta,veo que tienes el mismo rom que yo en mi SII,el Cyanogenmod 10.1 y te iba a preguntar si tiene los mismos bugs que yo.
A mi me falla mucho el bluetooch,se conecta al manos libres del coche y cuando quiero darme cuenta ya se ha desconectado,cosa que no me pasa con el Young ni me pasaba con el Jelly Bean 4.1 oficial que tenia antes.
Luego esta el problema con el 3G y el WIFI,tambien se me desconectan muy a menudo,incluso estando en casa.
He leido que son fallos frecuentes en el Cyanogenmod e incluso he instalado los zip para solucionarlo y me sigue igual.
Te pasa a ti algo parecido?
Gracias Alvaro.

Yo no tengo ningun bug. El tema es que tu movil no tiene Android 4.2.2 oficialmente y por esto los drivers utilizados en CM10.1 para el SII no funcionan como debieran. En mi caso el Nexus 4 ya ha recibido Android 4.2.2, por lo tanto los drivers funcionan igual que en una Stock.

[paul vity]

 Cita: Originalmente Escrito por AlvaroOrduna

Yo no tengo ningun bug. El tema es que tu movil no tiene Android 4.2.2 oficialmente y por esto los drivers utilizados en CM10.1 para el SII no funcionan como debieran. En mi caso el Nexus 4 ya ha recibido Android 4.2.2, por lo tanto los drivers funcionan igual que en una Stock.

Es verdad,es un port y creo que volvere a la 4.1.2

[Metal Maniak 13]

Alvaro la traduccion de la OTA 6 ya la tienes??? o se puede ocupar la traduccion de la OTA 5???

[Bizk]

hablo de la OTA 6, el resto no me ha dado problema nunca. La instalé por wifi como siempre que me salta la notificación y al darme el fallo probé a instalarla desde el CWM pero persiste el fallo.

[paul vity]

Para los que tengáis problemas para instalar las OTA o actualizaciones,hacer lo siguiente:

-Descargar la OTA directamente en el telefono o del hilo oficial de XDA,a la raiz de la sd card.
-ir a "mounts and storage" y poner en "unmount" el apartado system.
-seguidamente vais a install from sd card y en el apartado "toggle signature version" le pulsais hasta que os ponga "disable".
-Ya podeis dar a choose zip from sd card e instalar el archivo OTA que os habeis descargado.

Asi no tendria que dar ningun problema.

[AlvaroOrduna]

 Cita: Originalmente Escrito por Metal Maniak 13

Alvaro la traduccion de la OTA 6 ya la tienes??? o se puede ocupar la traduccion de la OTA 5???

Al fianl no he tenido tiempo esta noche así que lo haré mañana a la mañana.

Os informo también de que creo que voy a cambiar la forma de hacer las traducciones, me explico: seguramente saque una traducción completa de la ROM y luego otra traducción de cada OTA, de tal manera que cuando salga una OTA, yo saco la traducción de dicha OTA y simplemente instalando esa traducción hacéis todo de una, me explico?

Bueno, si no queda claro ya os comentaré mañana.

[paul vity]

 Cita: Originalmente Escrito por AlvaroOrduna

Al fianl no he tenido tiempo esta noche así que lo haré mañana a la mañana.

Os informo también de que creo que voy a cambiar la forma de hacer las traducciones, me explico: seguramente saque una traducción completa de la ROM y luego otra traducción de cada OTA, de tal manera que cuando salga una OTA, yo saco la traducción de dicha OTA y simplemente instalando esa traducción hacéis todo de una, me explico?

Bueno, si no queda claro ya os comentaré mañana.

que vas a sacar una traduccion del ROM' y otra de la OTA?,yo creo que con solo la OTA es suficiente,no?
Traducir el ROM para el que le instale por primera vez,vale,pero no creo que sea tanto trabajo instalar la ROM y luego la OTA,creo yo.
Como lo hacias esta superbien,Alvaro.
gracias y saludos.

[AlvaroOrduna]

 Cita: Originalmente Escrito por paul vity

que vas a sacar una traduccion del ROM' y otra de la OTA?,yo creo que con solo la OTA es suficiente,no?
Traducir el ROM para el que le instale por primera vez,vale,pero no creo que sea tanto trabajo instalar la ROM y luego la OTA,creo yo.
Como lo hacias esta superbien,Alvaro.
gracias y saludos.

Es simplemente lo siguiente:

• Una traducción para la ROM
• Otra para la OTA 1
• Otra para la OTA 2
• Otra para la OTA 3
• Otra para la OTA 4
• Otra para la OTA 5
• Otra para la OTA 6
• Otra para la OTA X

Así, cuando sala una OTA, en lugar de instalar la OTA original instalais la OTA traducida.

Que tampoco es que vaya a traducir todo de nuevo, simplemente es reorganizar los zips.

Edito: me estoy dando cuenta que si hago lo que digo ahora estaria condenando a uno que instala la Rom de forma limpia a instalar tantas traducciones como OTAs haya con lo cual lo dejare como esta

[Bizk]

 Cita: Originalmente Escrito por paul vity

Para los que tengáis problemas para instalar las OTA o actualizaciones,hacer lo siguiente:

-Descargar la OTA directamente en el telefono o del hilo oficial de XDA,a la raiz de la sd card.
-ir a "mounts and storage" y poner en "unmount" el apartado system.
-seguidamente vais a install from sd card y en el apartado "toggle signature version" le pulsais hasta que os ponga "disable".
-Ya podeis dar a choose zip from sd card e instalar el archivo OTA que os habeis descargado.

Asi no tendria que dar ningun problema.

lo acabo de probar y me sigue diciendo lo mismo

[AlvaroOrduna]

Bueno, ya esta actualizado el primer post, pero no como a todos nos gustaría. Resulta que estoy teniendo innumerables problemas para poder traducir el Settings.apk que viene en la OTA 6 (también viene un nuevo SystemUI.apk, pero no requiere ser traducido), así que hasta que tenga el problema diagnosticado y pueda realizar la traducción os dejo con esta nueva versión de la traducción que os dejara el Settings.apk tal y como viene en la OTA 6.

evolution-x3-Traducción+OTA-1-2-3-4-5-6.zip

[paul vity]

 Cita: Originalmente Escrito por AlvaroOrduna

Es simplemente lo siguiente:

• Una traducción para la ROM
• Otra para la OTA 1
• Otra para la OTA 2
• Otra para la OTA 3
• Otra para la OTA 4
• Otra para la OTA 5
• Otra para la OTA 6
• Otra para la OTA X

Así, cuando sala una OTA, en lugar de instalar la OTA original instalais la OTA traducida.

Que tampoco es que vaya a traducir todo de nuevo, simplemente es reorganizar los zips.

Edito: me estoy dando cuenta que si hago lo que digo ahora estaria condenando a uno que instala la Rom de forma limpia a instalar tantas traducciones como OTAs haya con lo cual lo dejare como esta

Por eso te lo decia,mas trabajo para ti y como lo estas haciendo es mas que suficiente

gracias por todo