 |
|
||
|
#41
28/11/08, 23:37:20
|
||||
|
||||
 Cita: Originalmente Escrito por pool__13
buenas chicos, gracias por el trabajo que estais haciendo. perdon por estos dias que no he actualizado, tengo un problema con internet, y ahora no me puedo conectar cada dia..
 cada 2 o 3 dias ire actualizando, (si se puede, antes) PD: nikkito, gracias por la yuda con el initflashfiles.dat , me baje un tutorial y ya se como editarlo, pero tengo una duda, tengo que cambiar "Archivos del programa" por "Arxius del programa", no se desviaran los programas. o solo cambio el directorio de en que carpeta de programas se situa cada acceso directo? gracias nikkito PD2: si alguien sabe como crear el t9 en catalan,que me lo diga, gracias. Pool.  Cambialo por 'Arxius de programa', pero ojo que tb debe traducirse igual en algunos MUI de existir. Así como en los .RGU, .PROVXML, initflashfiles.txt, ... Las traduciones deben coincidir. Salu2 PD. Cuando lo tengas, pasamelo que le daré un vistazo.
__________________
when the kidz come out
|
|
|
|
#42
29/11/08, 12:17:33
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por nikitto
Hola
Cambialo por 'Arxius de programa', pero ojo que tb debe traducirse igual en algunos MUI de existir. Así como en los .RGU, .PROVXML, initflashfiles.txt, ... Las traduciones deben coincidir. Salu2 PD. Cuando lo tengas, pasamelo que le daré un vistazo.  ahora voy a cambiar el primer post para que me digan como han traducido archivos del programa, menu inicio, etc...
__________________
Roms:
Fourteen 0.2 SO CE 5.2.21043 (Compilación 21043.1.6.2) Fourteen 0.1 SO CE 5.2.21042 (Compilación 21042.1.6.1)  Si quieres pasar un buen rato jugando, pulsa en el siguiente link: El Bruto Encuesta precio Htc Diamond Pack s2u2/s2v en catalan ROM en catalan Soft reset, Hard reset.. AQUI! tutorial Traduccion de Roms, AQQUI!  "Yo tambien utilizo Blagle como pagina de inicio" Última edición por pool__13 Día 29/11/08 a las 12:27:44.
|
|
#44
30/11/08, 18:06:25
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por Wilb
Yo pondria
"Arxius de programa" "Menú inici" por cierto en Acerca de... pongo "Sobre..." de los menús de ayuda
|
|
#45
01/12/08, 09:21:01
|
||||
|
||||
|
bueno pues entonces quedamos que:
- Arxius de programa - Menú Inici - Programes - Sobre...
__________________
Roms:
Fourteen 0.2 SO CE 5.2.21043 (Compilación 21043.1.6.2) Fourteen 0.1 SO CE 5.2.21042 (Compilación 21042.1.6.1) Si quieres pasar un buen rato jugando, pulsa en el siguiente link: El Bruto Encuesta precio Htc Diamond Pack s2u2/s2v en catalan ROM en catalan Soft reset, Hard reset.. AQUI! tutorial Traduccion de Roms, AQQUI! "Yo tambien utilizo Blagle como pagina de inicio" Última edición por pool__13 Día 02/12/08 a las 21:23:46. Razón: la "p" en minuscula!
|
|
#46
01/12/08, 13:12:28
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por pool__13
bueno pues entonces quedamos que:
- Arxius de Programa - Menú Inici - Programes - Sobre... Mantener el mismo sistema que en castellano. Es decir, si la segunda/tercera palabra está en mayúscula, vosotros lo mismo. En el caso de Archivos de programa debería ser: Arxius de programa (la p en minúscula). Los ingleses usan las segundas en mayúscula, pero nosotros NO. Salu2
__________________
when the kidz come out
Última edición por nikitto Día 01/12/08 a las 13:17:44.
|
|
#47
05/12/08, 09:48:41
|
||||
|
||||
|
hola como va lo de la rom en catalan queria actualizar mi rom y ahora he estado mirando la d&d pero me puse a mirar y pense haber si podia ser en catalán y ahora veo qu algo hay...
Animos, no tengo ni ideea pero me apunto a traducir si es necesario. gracias Adrià
|
|
#48
05/12/08, 19:37:09
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por adriaaa
hola como va lo de la rom en catalan queria actualizar mi rom y ahora he estado mirando la d&d pero me puse a mirar y pense haber si podia ser en catalán y ahora veo qu algo hay...
Animos, no tengo ni ideea pero me apunto a traducir si es necesario. gracias Adrià gracias por ayudar Pool.
__________________
Roms:
Fourteen 0.2 SO CE 5.2.21043 (Compilación 21043.1.6.2) Fourteen 0.1 SO CE 5.2.21042 (Compilación 21042.1.6.1) Si quieres pasar un buen rato jugando, pulsa en el siguiente link: El Bruto Encuesta precio Htc Diamond Pack s2u2/s2v en catalan ROM en catalan Soft reset, Hard reset.. AQUI! tutorial Traduccion de Roms, AQQUI! "Yo tambien utilizo Blagle como pagina de inicio"
|
|
#49
09/12/08, 21:58:07
|
||||
|
||||
|
me he eocontrado con otro problema, en el "jbed.exe.0c0a" al final de cada linea de texto, pone: \0x00
Si voy a editar el texto el \0x00 no esta y si cambio algo de texto desaparece. Miraroslo a ver como lo traduzco?? Última edición por Wilb Día 09/12/08 a las 22:00:40.
|
|
#51
10/12/08, 23:52:19
|
||||
|
||||
|
como se gira la pantalla en la diamond cuando estas en una hoja de calculo
|
|
#52
10/12/08, 23:56:33
|
||||
|
||||
|
en la htc diamond cuado estas en hoja de calculo excel como se puede giras a pantalla horizontal
 Saludos
|
|
#53
12/12/08, 20:04:07
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por Wilb
me he eocontrado con otro problema, en el "jbed.exe.0c0a" al final de cada linea de texto, pone: \0x00
Si voy a editar el texto el \0x00 no esta y si cambio algo de texto desaparece. Miraroslo a ver como lo traduzco?? Cita: Originalmente Escrito por marti armengol
en la htc diamond cuado estas en hoja de calculo excel como se puede giras a pantalla horizontal
Saludos
__________________
Roms:
Fourteen 0.2 SO CE 5.2.21043 (Compilación 21043.1.6.2) Fourteen 0.1 SO CE 5.2.21042 (Compilación 21042.1.6.1) Si quieres pasar un buen rato jugando, pulsa en el siguiente link: El Bruto Encuesta precio Htc Diamond Pack s2u2/s2v en catalan ROM en catalan Soft reset, Hard reset.. AQUI! tutorial Traduccion de Roms, AQQUI! "Yo tambien utilizo Blagle como pagina de inicio"
|
|
#54
13/12/08, 19:57:12
|
||||
|
||||
|
ATENCION TRADUCTORES
He traducido el 37, 38, 39, 40 dejo el 36 para Wilb por si acaso ya lo ha comenzado. Ahora voy a repasar todos los archivos de nuevo para ver posibles faltas de ortrografia o errores varios, en cuanto los tengo listos me deciis como se sube los subo. Es que antes teniamos los del Megaupload pero ahora ya no se como se hace. S2.
|
|
#55
14/12/08, 00:33:56
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por nax
ATENCION TRADUCTORES
He traducido el 37, 38, 39, 40 dejo el 36 para Wilb por si acaso ya lo ha comenzado. Ahora voy a repasar todos los archivos de nuevo para ver posibles faltas de ortrografia o errores varios, en cuanto los tengo listos me deciis como se sube los subo. Es que antes teniamos los del Megaupload pero ahora ya no se como se hace. S2. cuando tengas los archivos creas un archivo .rar y me los envias por mp. si puedes, dime que archivos tienen imagenes, gracias.
__________________
Roms:
Fourteen 0.2 SO CE 5.2.21043 (Compilación 21043.1.6.2) Fourteen 0.1 SO CE 5.2.21042 (Compilación 21042.1.6.1) Si quieres pasar un buen rato jugando, pulsa en el siguiente link: El Bruto Encuesta precio Htc Diamond Pack s2u2/s2v en catalan ROM en catalan Soft reset, Hard reset.. AQUI! tutorial Traduccion de Roms, AQQUI! "Yo tambien utilizo Blagle como pagina de inicio" Última edición por pool__13 Día 15/12/08 a las 09:16:59.
|
|
#57
16/12/08, 20:08:27
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por basstbone
yo quiero hacer una rom en galego!!!!! Cuando nos ponemos unos cuantos a ello??
__________________
Roms:
Fourteen 0.2 SO CE 5.2.21043 (Compilación 21043.1.6.2) Fourteen 0.1 SO CE 5.2.21042 (Compilación 21042.1.6.1) Si quieres pasar un buen rato jugando, pulsa en el siguiente link: El Bruto Encuesta precio Htc Diamond Pack s2u2/s2v en catalan ROM en catalan Soft reset, Hard reset.. AQUI! tutorial Traduccion de Roms, AQQUI! "Yo tambien utilizo Blagle como pagina de inicio"
|
|
#58
27/12/08, 17:06:15
|
||||
|
||||
|
Ostia! Ahora me entero que hay en proyecto una ROM en català!
¿Estará todo traducido? Me refiero a los menús y demás... Si necessiteu ajuda compteu amb mi!
|
|
#59
29/12/08, 20:18:03
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por mir2006
Ostia! Ahora me entero que hay en proyecto una ROM en català!
¿Estará todo traducido? Me refiero a los menús y demás... Si necessiteu ajuda compteu amb mi!
|
 |
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/avatar1533_6.gif){kind=avatar}
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/avatar44245_1.gif){kind=avatar}
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/avatar43164_1.gif){kind=avatar}
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/avatar4391_2.gif){kind=avatar}
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/unknown.gif)
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/avatar21187_1.gif){kind=avatar}
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/avatar70632_1.gif){kind=avatar}
