[ IDEA ] Xiaomi M2 / M2s - VOLUMEN II

[redy]

 Cita: Originalmente Escrito por juanchopl87

Ok a ver si trunk, puede conseguirlo antes, que son los oficiales traductores, yo pienso que xiaomi deberia enviar a los traductores primero, les da mercado fuera de china esas traducciones, no entiendo eso por parte de xiaomi, espero que se den cuenta.

a ellos de momento basicamente les dara un poco igual ya que aun no han salido a europa, y por lo tanto..su mercado es el chino, aunque nosotros no lo compraramos se seguirian acabando igual de rapido las remesas D

[naghtan]

 Cita: Originalmente Escrito por redy

si, es eso, pero como os digo que los de miui españa(moderadores oficiales) les toque traducirlas cada semana.. es porque no debe haber

"Que bien, vais a ser los primeros en España! ;P Me parece que tendréis que tenerlo en Inglés o Chino hasta que el próximo año, que pueda ahorrar un poco y comprarlo para la cocina de MIUIEs! Pasa pronto, sólo faltan unos meses! Un abrazo!"

eso es lo que dijo citado de alli, asique supongo que en el caso del xiaomi, nose de otros MIUis solo chino e ingles

Vamos a hacer una recolecta! un 1 eur por cada uno pal muchacho este! jejeje

Y si hay que traducir.. pues se hecha una mano tambien!

jajaja

[redy]

 Cita: Originalmente Escrito por naghtan

Vamos a hacer una recolecta! un 1 eur por cada uno pal muchacho este! jejeje

Y si hay que traducir.. pues se hecha una mano tambien!

jajaja

pues el año pasado el se cojio el m1s asi, con una donacion

[juanchopl87]

 Cita: Originalmente Escrito por redy

pues el año pasado el se cojio el m1s asi, con una donacion

Pero es que ellos lo van a conseguir si o si el móvil, el problema el maldito stock, pero xiaomi deberia enviarles pienso yo 1 terminal por idioma:
http://en.miui.com/download.html

[redy]

ya, pero es lo que hay..



nuevo nexus confirmado

[juanchopl87]

 Cita: Originalmente Escrito por redy

ya, pero es lo que hay..



nuevo nexus confirmado

A ver si esta vez google, hace que le hagan un móvil con todo a lo último, que verlo con el android original sin meterle cosas nuevas, tiene que ir volao.

[petrusboniatus]

 Cita: Originalmente Escrito por naghtan

Vamos a hacer una recolecta! un 1 eur por cada uno pal muchacho este! jejeje

Y si hay que traducir.. pues se hecha una mano tambien!

jajaja

Si tenemos tanta prisa por la rom en español podemos hacer la colecta, prestarselo y luego sortearlo entre los que participaron cuando ya tenga el suyo, seria un eurito cada uno por dos meses con rom en español y la posibiladad de tener otro a los dos meses de 1/300

[redy]

dudo que mas de la mitad de la gente quiera

[posky]

 Cita: Originalmente Escrito por petrusboniatus

Si tenemos tanta prisa por la rom en español podemos hacer la colecta, prestarselo y luego sortearlo entre los que participaron cuando ya tenga el suyo, seria un eurito cada uno por dos meses con rom en español y la posibiladad de tener otro a los dos meses de 1/300

Yo lo puedo traducir, pagádmelo a mí mejor, no?

Es más, si me pagáis el teléfono, os regalo el catalán y el gallego.



Coñas aparte, yo paso de pagarle teléfonos al personal.

[Javiti]

Yo con el ingles me apaño.

Pero si haceis lo del euro yo lo pongo, por un leuro.... habria que ser rancio (el de arriba)

[jcasm]

llevar el movil en ingles para la mayoria de los que estamos aqui..no creo q sea ningun impedimento no? es que parece una catastrofe que este en ingles (otra cosa diferente es q solo estuviera en chino)

Enviado desde mi GT-S5360 usando Tapatalk 2

[plod]

Hombre, en el caso de que se haga lo del euro a mi no me importaría.

[braunk]

 Cita: Originalmente Escrito por jcasm

llevar el movil en ingles para la mayoria de los que estamos aqui..no creo q sea ningun impedimento no? es que parece una catastrofe que este en ingles (otra cosa diferente es q solo estuviera en chino)

Enviado desde mi GT-S5360 usando Tapatalk 2

El único problema es encontrar el menú para cambiar el chino por el inglés XD

[tatocharro]

 Cita: Originalmente Escrito por braunk

El único problema es encontrar el menú para cambiar el chino por el inglés XD

Ya te lo pondré aquí si hace falta.

Enviado desde mi GT-I9000 usando Tapatalk 2

[Nebulous]

 Cita: Originalmente Escrito por braunk

El único problema es encontrar el menú para cambiar el chino por el inglés XD

Sera por chinos...

Desde el más allá usando a Anne Germain.

[polifemo7]

 Cita: Originalmente Escrito por braunk

El único problema es encontrar el menú para cambiar el chino por el inglés XD

Imagino que lo primero que salga al encender el móvil es la selección de idioma :P

[Redpenix]

Como van las cosas deberíamos aprender chino...

Enviado desde mi HTC Desire usando Tapatalk 2

[petrusboniatus]

 Cita: Originalmente Escrito por posky

Yo lo puedo traducir, pagádmelo a mí mejor, no?

Es más, si me pagáis el teléfono, os regalo el catalán y el gallego.



Coñas aparte, yo paso de pagarle teléfonos al personal.

El autor de la conjunta es vasco, y no pones ese idioma! muy mal jajaj

Ademas no le pagariamos el movil, solo se lo prestariamos y luego lo sorteariamos entre todos, aunque si lo haces tu de gratis(o por tener dos xiaomis durante 2 meses) mejor y si añades el gallego,vasco y catalan mejor aun aunque si no sabes esos idiomas supongo que la traducción ira de la mano de nuestro querido traductor google

A mi no me importa tenerlo en ingles aunque es mil veces mas comodo en español

[Battomas]

a mi no me molesta para nada ke este en ingles. A mi mujer, para kien va uno de los otros terminales, si ke le puede resultar algo jodido, sobre todo si el resto de las aplicaciones tambien estan en ingles XDD. Y el otro terminal va para un colega chino, asi ke tampoco creo ke le resulte jodido ke este en chino o ingles. Pero si viene la traduccion en español antes, pues mejor ke mejor.

Saludos.

[tasgl]

Yo me lo voy a quedar en ingles para meterle las actualizaciones directamente de miui. Cuando me aburra, ya veremos.

Enviado desde mi GT-I9100 usando Tapatalk 2