La temperatura normal de la bateria de mi defy, esta undervolteado por lo que consume menos con la misma potencia, pues.
20º encima de la mesa
27º en el bolsillo
27º-37º navegando haciendo diferentes cosas con el todo el rato
37º-42º Jugando en juegos 3d
45º-48º Programas de pruebas de stress, o programas con errores y en un bucle infinito corriendo a 99% cpu
las baterias pueden operar hasta 60º y el defy por diseño de hardware no deberia consumir tanto y tan rapido como para llegar a 50º en la mayoria de casos.. pero si lo tienes al sol de verano de sevilla, pues.. si llega a los 50 no se le puede echar la culpa al telefono, lo que le pase a otros componentes no se, pero la bateria aguantara perfectamente
Hay que preocuparse siempre que el telefono este haciendo nada y ver una temperatura muy superior a la del ambiente, podrias tener programas defectuosos trabajando mas de lo que deben o corriendo a 99% de cpu sin saberlo.
Y hay que preocuparse si las temperaturas son bastante mas altas que esos valores que he dado, y no hay justificacion para ello, entonces podria indicar un componente de hardware haciendo cortocircuito