Hola que tal, solo para comentarles que yo tengo un Nexus 5x H790 comprado en US y al llegar a México para comenzarlo a utilizar con Movistar me encontré con el problema que anteriormente ustedes describen, yo ya hice suficientes pruebas para comentarles a la conclusión que he llegado al respecto de este Tema y quisiera compartirlo, el problema no es el teléfono, no es la nano sim 4G de Movistar México, el problema radica en que la propia Red de Movistar en especifico con este equipo Nexus 5x no realiza el cambio de manera eficiente de 4G a 3G, es decir se queda colgada en 4G y no entran las llamadas, el problema se soluciona en la opción tipo de red preferida y elegir 3G, pero solo tendrías 3G pero pues ya no tendrías el problema de las llamadas, quiero destacar que este problema solo es con Movistar, yo ya hice pruebas con Telcel y AT&T y funciona de manera perfecta, hace el cambio de 4G a 3G y viceversa de manera automática muy rápida.
Espero en verdad les haya servido, soy un apasionado de los smartphones Nexus.