[APP-MOD] AndroTraductor: Traduce las aplicaciones con Xposed [ROOT]

[alcarete]

 Cita: Originalmente Escrito por herimax

Cool, ahora mimsmo la estoy instalando para usarlo con el NetEase, solo tengo una duda: como se actualiza???, se desactiva y se desinstala e instala el modulo o lo instalo sobre el anterior??????

Gracias de antemano y Salu2.

Se instala sobre el anterior

[herimax]

 Cita: Originalmente Escrito por alcarete

Se instala sobre el anterior

Ok muchas gracias......

[Inarhe]

He puesto el problema en el hilo de netease porque es más visible, pero el mejor sitio sería este, copio y pego:

 Cita: Originalmente Escrito por Inarhe

A nadie le ha dado problemas el androtraductor? Lo instalé y tuve que desactivarlo porque el terminal se bloqueaba antes de 15 segundos, y esto después de haber tardado varios minutos en el bootloader :
EDIT: android 4.2.1 con el último xposed disponible y gravity box funcionando sin problemas

[alcarete]

 Cita: Originalmente Escrito por Inarhe

He puesto el problema en el hilo de netease porque es más visible, pero el mejor sitio sería este, copio y pego:

Eres el primero con ese problema. Puede ser problema de tu ROM o otra app pero no es de AndroTraductor

[demon1]

 Cita: Originalmente Escrito por alcarete

Eres el primero con ese problema. Puede ser problema de tu ROM o otra app pero no es de AndroTraductor

Yo tengo problema con system no funciona, cerrar o esperar... Es al encender y desde que puse el modulo. Pero estoy casi seguro de que es porque llevo tropecientos módulos y apks instaladas. Si nadie ha reportado el mismo problema...mea culpa jiji, soy un obseso de los módulos

[Inarhe]

 Cita: Originalmente Escrito por alcarete

Eres el primero con ese problema. Puede ser problema de tu ROM o otra app pero no es de AndroTraductor

Me pasa con androtraductor habilitado, si lo instalo pero no lo habilito no da ningún problema, no se a qué puede deberse, he probado rom limpia y también pasa, los cambios han sido:
rom limpia en todos +
app netease - módulo - activar en xposed
módulo - activar - netease
módulo - netease - activar
módulo - activar -
(los - son reinicios entre pasos para identificar el paso del error)
En todos los casos el problema llega al activar el módulo

He investigado y es común que algunos módulos xposed provoquen reinicios, de hecho dan un zip para el recovery que desinstala xposed para reparar el terminal.
Hay algo de información de hace un año sobre las rom miui, que eran incompatibles con xposed, pero eso a mi no me afecta, he tenido y tengo otros módulos con la misma rom.

[Chelis59]

Instalado el AndroTraductor y la app NetEase en la Euphoria del día 17, con Xposed, es el único modulo activado que tengo hasta ahorita, trabajando todo bien. Saludos

[Vireca]

Donde puedo instalar el modulo? En cualquier carpeta del dispositivo o tiene que ser en un lugar concreto?

[alcarete]

 Cita: Originalmente Escrito por Vireca

Donde puedo instalar el modulo? En cualquier carpeta del dispositivo o tiene que ser en un lugar concreto?

El módulo lo instalas donde quieras, la carpeta del módulo que tienes que crear es en la sdcard

[Vireca]

 Cita: Originalmente Escrito por alcarete

El módulo lo instalas donde quieras, la carpeta del módulo que tienes que crear es en la sdcard

Que carpeta? La de dv_translate? Esta la he puesto en la sdcard0 como dice en el post de NetEase

Tu modulo lo he dejado en la sdcard externa y luego entro en xposed en el apartado "modulos" y me dice que no hay modulos. No se que hacer...

[alcarete]

 Cita: Originalmente Escrito por Vireca

Que carpeta? La de dv_translate? Esta la he puesto en la sdcard0 como dice en el post de NetEase

Tu modulo lo he dejado en la sdcard externa y luego entro en xposed en el apartado "modulos" y me dice que no hay modulos. No se que hacer...

Que raro, no te ha salido la notificación de Activar y Reiniciar de Xposed?

[Vireca]

 Cita: Originalmente Escrito por alcarete

Que raro, no te ha salido la notificación de Activar y Reiniciar de Xposed?

Me acabo de dar cuenta de que los modulos son un apk, de ahi a que no supiera instalarlo. Pensaba que habia que hacer algo mas complejo

Se supone que esta todo, si no te vuelvo a escribir es que esta bien . Me toca reiniciar

Gracias

[DarkAngelDx]

El módulo no es compatible con Android 4.0, cuál es la versión de Android mínima?

[kemostro]

Muy buenas a ver si me podéis ayudar, al marcar la casilla "disable resources hooks" de los ajustes de Xposed me deja de funcionar el módulo Androtraductor. Alguna solución? Tengo un Huawei p7 con Emui 3.0 y Xposed v2.5. Muchas gracias!

[sms.sergio.26]

 Cita: Originalmente Escrito por alcarete

AndroTraductor Xposed

¿Que es?

Este módulo sirve para traducir cualquier aplicación instalada sustituyendo los archivos strings.xml y arrays.xml por los archivos traducidos.
Esta versión es una modificación del módulo dv_translate para Xposed. Esta modificación elimina la traducción del sistema al Esloveno.
Actualmente esta disponible para todas las versiones Android, siempre que funcione Xposed.

¿Como se instala?

Para instalar el módulo hay que seguir estos pasos:

1) Descargar el módulo disponible más abajo para su descarga
2) Se instala el módulo en el dispositivo
3) Vas a Xposed -> Módulos y activas el módulo que lleva el nombre de AndroTraductor
4) Entramos en el módulo, pulsamos en el menú y damos en Reiniciar. Nos pedirá permisos de Superusuario (Root), se los concedemos y se reiniciará el dispositivo.


¿Como traducir apps?

Para que una aplicación se traduzca sigue estos pasos:

1) Creamos una carpeta en la SDCard llamada dv_translate
2) Dentro de la carpeta anteriormente creada vamos a crear otra carpeta con el nombre del paquete de la aplicación (Ejemplo de la app de YouTube: com.google.android.youtube)
3) Descargamos (en caso de no haberla traducido tu) los archivos strings.xml y arrays.xml de la aplicación traducida y los copiamos en la carpeta anteriormente creada.
4) Abrimos la app y ya esta traducida (Puede ser necesario reiniciar el dispositivo si no aparece traducida)

Si deseas traducir más de una aplicación debes repetir desde el paso número 2.

¿No encuentras los archivos traducidos y los quieres traducir tú?

Para extraer los archivos originales de la aplicación para traducir debes seguir estos pasos:

1) Debes descomprimir la aplicación con APKTOOL <-(Tutorial y Descarga)
2) Vas a la carpeta de la aplicación descomprimida, a la carpeta Res->Values y ahí encontraras los archivos para traducir.

Ventajas del Módulo

Una de las principales ventajas respecto a traducir la aplicación y copiarla de nuevo es la posibilidad de editar el archivo strings.xml desde el propio dispositivo y automáticamente esta disponible en la traducción el cambio.
Otra de las ventajas es la posibilidad de actualizar la aplicación desde Google Play o otra fuente y no se pierde la traducción.

Descarga

Cualquier idioma (Ver. 1.0) -> Enlace 1 (Userscloud) / Enlace 2 (Lolabits)

Actualizaciones

Versión 1.0:
- Disponible para cualquier idioma, no fuerza a un idioma concreto.
- Diseño Material Design
- Reducido considerablemente el tamaño del modulo a 34kb

Versión 0.2:
- Arreglada la traducción de 215 palabras que se traducían a Esloveno

Aplicaciones traducidas que utilizan este método

• NetEase Cloud Music: El Spotify Premium Chino GRATIS
• QQMusica "" Mejor que Spotify y descarga MÚSICA GRATIS

Este módulo ha sido modificado por @alcarete y por el equipo de www.androcastellano.com para todos los usuarios

si o si hay que hacerlo en la tarjeta SD?

[Llony]

Utilizo este módulo para traducir el Netease Music.

Muchas gracias por vuestro fantástico trabajo!

[alcarete]

 Cita: Originalmente Escrito por DarkAngelDx

El módulo no es compatible con Android 4.0, cuál es la versión de Android mínima?

No hay versión mínima, funciona en cualquier versión

[alcarete]

 Cita: Originalmente Escrito por sms.sergio.26

si o si hay que hacerlo en la tarjeta SD?

Si solo es en la SD, en el almacenamiento interno. En la carpeta sdcard

[Inarhe]

(netease)
Probado en kindle fire hd 7" y funciona perfecto, la direfencia, que al no tener sd la carpeta dv_translate hay que ponerla en la raiz.
Hay algún avance en la traducción de las categorías?
Podéis poner algún screenshoot del archivo a traducir? quizá un amigo pueda echar una mano

[metafaniel]

Hola, qué tal?
Felicitaciones por su excelente trabajo, he leído buenas reseñas y estoy por acá dispuesto a probar el módulo!
Pero aún no consigo traducir la aplicación, podrían echarme una mano por favor?

Esto es lo que tengo:
- Equipo: Samsung Galaxy S4 GT-I9500
- Root: Sí.
- Recovery: Philz Touch 6
- ROM: lidroid-official-i9500-v2.0
- Xposed Framework: 2.6.1 (activado mediante "Experimental: desactivar ganchos de fuente")
- Módulo AndroTraductor 1.1 activado en Xposed.


Estoy tratando de traducir la aplicación NetEase siguiendo el ya famoso tutorial para traducir al español NetEase.
Aún siguiendo todos esos pasos, no logro hacer que NetEase inicie en español...
Mi duda del tutorial recae en la frase: "sdcard0 - almacenamiento interno 0 en su defecto.". Mi explorador de carpetas no dice como tal sdcard0, así con el cero al final...

 Cita: Originalmente Escrito por alcarete

Si solo es en la SD, en el almacenamiento interno. En la carpeta sdcard

He pegado la carpeta dv_translate junto con la subcarpeta y archivos de aquel tutorial con la estructura como se menciona en varias ubicaciones. La he puesto en:
- /sdcard
- /sdcard/0
- /mnt/extSdCard
- En todos estos paths al mismo tiempo

Para cada uno de estos intentos, he reiniciado y también he hecho un soft reset y NADA, la aplicación sigue en chino

Podría alguien ayudarme a ver qué estoy haciendo mal? Seguro que es una tontería fácil de arreglar ^^

GRACIAS POR SU APOYO!