[APP-MOD] Traducción de aplicaciones al castellano

[pirri_mori]

 Cita: Originalmente Escrito por fran_9

Un reto.. Un poco grande.
iFixit ya esta oficialmente disponible para Android.



https://play.google.com/store/apps/d....dozuki.ifixit

Desde mi...... M©vil

Fran,esta aplicación tiene muy poco que traducir. Vamos segun lo ves tu mucho jajaja,todos los manuales,pero eso son enlaces a paginas web,por lo que no estan dentro del codigo de la aplilcación para traducirla( menos mal jajajaja). Asi que si quieres traduzco lo poco que tiene,pero vamos como te digo es practicamente inutil.
Saludos.

[fran_9]

Gracias pirri, no hace falta que molestes en traducir.
gracias por tu respuesta.
Seguimos buscando retos


Desde mi...... M©vil

[pirri_mori]

Actualizacion de solid explorer 1.3 disponible desde google play, repito desde google play jajaja.
Novedades de esta version:
Lenguaje español incluido.
Incluido sky drive (esto le molará a @elitemovil seguro jeje) y a google drive.
Asi que dejaré de actualizarla ya
Saludos y gracias.

[fran_9]

Gracias x las noticias compañero.
1.000puntos a pirri

Desde mi...... M©vil

[koko98]

Alguna peticion? Me teneis aqui preparado!

Enviado desde mi GT-I9000 usando Tapatalk 2

[eli2412]

 Cita: Originalmente Escrito por koko98

Alguna peticion? Me teneis aqui preparado!

Enviado desde mi GT-I9000 usando Tapatalk 2

pues a mi me gustaría tener esta traducida https://play.google.com/store/apps/d...=search_result, se que la información no se podrá traducir pero con los ajustes y menús para configurar ya habría suficiente.



gracias

[koko98]

 Cita: Originalmente Escrito por eli2412

pues a mi me gustaría tener esta traducida https://play.google.com/store/apps/d...=search_result, se que la información no se podrá traducir pero con los ajustes y menús para configurar ya habría suficiente.



gracias

Vale! Intentare tenerla para la semana que viene, ya que esta ando algo liado

Enviado desde mi GT-I9000 usando Tapatalk 2

[Homer Sampson]

 Cita: Originalmente Escrito por koko98

Vale! Intentare tenerla para la semana que viene, ya que esta ando algo liado

Enviado desde mi GT-I9000 usando Tapatalk 2

Lo malo es que la aplicación se supone que está esperando una actualización importante para cuando empiecen los JJ. OO., no sé si eso influirá en el tema de las traducciones.

[pirri_mori]

 Cita: Originalmente Escrito por eli2412

pues a mi me gustaría tener esta traducida https://play.google.com/store/apps/d...=search_result, se que la información no se podrá traducir pero con los ajustes y menús para configurar ya habría suficiente.



gracias

Hola eli:
Lo siento mucho amigo,pero este verano lo tengo jodidisimo. Entre el curro( cubrimos vacaciones y estoy liadisimo),los estudios( estoy hasta el cuello) y el sobrino que tiene 3 meses y esta hecho un terremoto,me queda poco tiempo para hacer traducciones.
De verdad que me jode muchisimo y encima siendo tu,pero no puedo ahora en verano estarme a esto,de verdad.
Si alguien como koko,quiere o puede hacerlo y colgarla,por mi fenomenal.
Yo ahora mismo mas que vacaciones estoy puteao jaajaja.
SAludos.

[eli2412]

 Cita: Originalmente Escrito por pirri_mori

Hola eli:
Lo siento mucho amigo,pero este verano lo tengo jodidisimo. Entre el curro( cubrimos vacaciones y estoy liadisimo),los estudios( estoy hasta el cuello) y el sobrino que tiene 3 meses y esta hecho un terremoto,me queda poco tiempo para hacer traducciones.
De verdad que me jode muchisimo y encima siendo tu,pero no puedo ahora en verano estarme a esto,de verdad.
Si alguien como koko,quiere o puede hacerlo y colgarla,por mi fenomenal.
Yo ahora mismo mas que vacaciones estoy puteao jaajaja.
SAludos.

gracias pirri, ni te preocupes lo primero es lo primero,
si koko puede estupendo, si no la utilizaremos en inglés.

[pirri_mori]

 Cita: Originalmente Escrito por eli2412

gracias pirri, ni te preocupes lo primero es lo primero,
si koko puede estupendo, si no la utilizaremos en inglés.

Hola eli,he sacado un ratillo y he podido traducir la aplicación,pero no probarla.No se si funcionará porque he tenido que hacer alguna trampa . El caso es que la original me da fc y no puedo ver como es,asi que esta probarla menos todavia.
Pruebala y me comentas.
Saludos.
Pd1: la aplicacion que tengas ahora,dala a forzar cierre,borrar datos y desinstalar.
Pd2: renombra el archivo a .apk e instala.

[ChireneDroid7x]

Ya esta disponible en el Google Play la version 1.3 de Solid Explorer totalmente en español

[pirri_mori]

 Cita: Originalmente Escrito por ChireneDroid7x

Ya esta disponible en el Google Play la version 1.3 de Solid Explorer totalmente en español

No has leido nada de lo anterior eh pajarooooo

Enviado desde mi GT-I9000 usando Tapatalk 2

[koko98]

 Cita: Originalmente Escrito por Homer Sampson

Lo malo es que la aplicación se supone que está esperando una actualización importante para cuando empiecen los JJ. OO., no sé si eso influirá en el tema de las traducciones.

Depende, supongo que si es una actualizacion muy importante habra que traducir esa version, ya que los values tendran mas cosas y habran quitado otras tantas

Enviado desde mi GT-I9000 usando Tapatalk 2

[eli2412]

 Cita: Originalmente Escrito por pirri_mori

Hola eli,he sacado un ratillo y he podido traducir la aplicación,pero no probarla.No se si funcionará porque he tenido que hacer alguna trampa . El caso es que la original me da fc y no puedo ver como es,asi que esta probarla menos todavia.
Pruebala y me comentas.
Saludos.
Pd1: la aplicacion que tengas ahora,dala a forzar cierre,borrar datos y desinstalar.
Pd2: renombra el archivo a .apk e instala.

Hola Pirri., perfecto, mil gracias

edito: si da FC el calendario el resto funciona, gracias.

Enviado desde mi GT-I9300 usando Tapatalk 2

[pirri_mori]

 Cita: Originalmente Escrito por eli2412

Hola Pirri., perfecto, mil gracias

edito: si da FC el calendario el resto funciona, gracias.

Enviado desde mi GT-I9300 usando Tapatalk 2

Si lo pude probar al final lero no me convencio,no me deja traducir mas y como q esta todo en ingles

Enviado desde mi GT-I9000 usando Tapatalk 2

[luiwii]

Hey pirri , yo tengo una que por lo menos a mi me interesa bastante , espero que ha mas gente tambien jejeje, jefit pro la intente usar para prepararme mis rutinas de entrenamiento en el gym , para la tube que quitar porque no me entaraba de la mitad , esto para despues de verano si alguien mas quiere , digo despues del verano porque se que estas muy liado y no me corre mucha prisa jajaja

[rickyastur]

Eres un makina pirri,gran trabajo.

Enviado desde mi GT-N7000 usando Tapatalk 2

[rickyastur]

X cierto.dond puedo ncontrar el solid explorer?

Enviado desde mi GT-N7000 usando Tapatalk 2

[pirri_mori]

 Cita: Originalmente Escrito por luiwii

Hey pirri , yo tengo una que por lo menos a mi me interesa bastante , espero que ha mas gente tambien jejeje, jefit pro la intente usar para prepararme mis rutinas de entrenamiento en el gym , para la tube que quitar porque no me entaraba de la mitad , esto para despues de verano si alguien mas quiere , digo despues del verano porque se que estas muy liado y no me corre mucha prisa jajaja

Hola luiwii,intentare hacer lo que pueda,pero eso de que sea de pago me echa bastante para atras ,no me gusta mucho piratear aplicaciones y menos encima postearlas,pero ya veremos como lo hacemos

 Cita: Originalmente Escrito por rickyastur

Eres un makina pirri,gran trabajo.

Enviado desde mi GT-N7000 usando Tapatalk 2

Madre de dios el que me faltaba por ver jajajaja

 Cita: Originalmente Escrito por rickyastur

X cierto.dond puedo ncontrar el solid explorer?

Enviado desde mi GT-N7000 usando Tapatalk 2

Ricar,desinstala la aplicacion que llevas borrando datos e instalatela del market que ya esta en español.
Saludos fiera.