Antes de actualizar a ColorOS 12, que por lo que leo en reddit y por aquí no va muy fino... ¿funcionan las teclas de volumen para controlar el volumen de un streaming haciendo cast?
Google eliminó la característica del código de Android 12 por el conflicto legal con Sonos. Y Google lo volvió a añadir recientemente para algunos Pixel, pero claro, ¿ColorOS 12 tiene el código viejo (sin control de volumen) o el nuevo (con)?
Aparentemente en los Pixel viene con el parche de seguridad de enero (que a algunos usuarios veo que os ha saltado ya), así que a ver si alguien con el parche puede hacer la prueba