Transcripcion nalguera, cortesia google del menu advanced configuration tool parte 1

fragoneto · 25/08/08, 19:49:30

Este es el enlace de la pagina donde lo saque http://www.touchxperience.com hay varias descargas de dicha aplicacion actualizadas y con muchas mas opciones, espero que os sirva de algo si no lo borrais.
era bueno que la edicion del post fuese publica para comentar y mejorar la traduccion cada opcion del menu segun se vaya viendo
eso los moderadores diran

Advanced Configuration Tool
Avanzada herramienta de configuración
Herramienta de configuración avanzada le permite modificar fácilmente más de 200 configuraciones de Windows Mobile y las aplicaciones del sistema:

User Interface
-Interfaz de usuario
- Animate windows
  - Animar ventanas
- Window animations frames
  -Marcos de ventana de animaciones
- Window animations delay-
  Ventana de animaciones demora
- Animate menus
  -Animar menús
- Vertical scrollbar width
  -ancho del desplazamiento vertical
- Vertical scroll arrow height
  - Flecha de desplazamiento vertical en altura
- Horizontal scrollbar height
  -altura del
- Horizontal scroll arrow width
  -Flecha de desplazamiento horizontal ancho
- Horizontal icon spacing-
  Horizontal icono espaciamiento
- Vertical icon spacing
  - Espaciamiento vertical icono
- Icon title font size
  -Icono título tamaño de fuente
- Menu bar font size
  - Barra de menú el tamaño de la letra
- Popup menu font size
  -Menú el tamaño de la letra
- Use long delay for gestures
  -El uso a largo plazo de gestos
Today
- Hoy
- Single line Date plug-in
  -Fecha de una sola línea en plug-in
- Show clock/battery on title bar
  - Mostrar reloj / batería en la barra de título
- Show Power icon
  - Mostrar icono de Potencia
- Show Wireless Manager icon-
  Mostrar icono Wireless Manager
Performances
-Ejecuciones
- File system cache
  - Sistema de archivos de caché
- File system cache size
  - Sistema de archivos de tamaño de la caché
- File system filter cache
  -Sistema de archivos de caché de filtro
- PNP unload delay
  -PNP descargar demora
- PNP wait I/O delay-
  PNP espera de E / S demora
- Glyph cache
  -Glyph caché
Power Management-
Administración de Energía
- SD Memory power management-
  Memoria SD de gestión de energía
- MMC Memory power management
  -La memoria MMC de administración de energía
- NAND Memory power management
  -La memoria NAND de gestión de energía
- SIM Memory power management
  -Memoria SIM de gestión de energía
- AsyncMAC power management
  - AsyncMAC de gestión de energía
- IrSIR power management
  -IrSIR de gestión de energía
- PPTP power management-
  PPTP administración de energía
- L2TP power management
  -L2TP la administración de energía
- USB charging
  -USB de carga
- Show moving charge bar
  -Mostrar barra de carga en movimiento
- AC resuming from suspend timeout
  -AC suspender la reanudación de tiempo
- Battery resuming from suspend timeout
  - Batería de suspender la reanudación de tiempo
Screen
Pantalla
- Show Orientation settings-
  Mostrar la configuración de Orientación
- Landscape mode
  - Modo panorama
- Landscape fixed
  - Paisaje fijo
- Auto device lock-
  Dispositivo automático de bloqueo
- Auto device lock timeout
  -Dispositivo automático de bloqueo de tiempo
- Dim backlight in unlock screen
  Dim- retroiluminación en desbloquear la pantalla
- Backlight lock level
  -Bloqueo del nivel de luz de fondo
Input
Entrada
- Keyboard layout
  -Distribución del teclado
- Slide wake up
  -Slide despertar
- Keyboard backlight timeout
  - Tiempo de retroiluminación del teclado
- Suggested words
  - Sugerido palabras
Network
Red
- Device friendly name
  - Dispositivo nombre amigable
- Max TCP Connect Retransmissions
  -Max TCP conectar las retransmisiones
- Max TCP Data Retransmissions-
  Max retransmisiones de datos TCP
- TCP window size
  -Tamaño de la ventana TCP
- DHCP
- Validate server certificate
  -Validar certificado de servidor
- WPA authentication-
  Autenticación WPA
- Wi-Fi scan interval
  -Wi-Fi intervalo de exploración
- Wi-Fi delay after boot
  -Wi-Fi demora después de arrancar
- Turn off Wi-Fi if no activity
  -Apague Wi-Fi si no hay actividad
- Wi-Fi auto off timeout
  - Wi-Fi auto fuera de tiempo
Phone
Teléfono
- Phone skin
  - Teléfono piel
- Enable video calls
  - Habilitar llamadas de video
- Answer using any key
  - Respuesta mediante cualquier tecla
- Face down mute ring-
  Boca abajo silenciar anillo
- Phone sleep during call
  - Teléfono dormir durante llamada
- Fast sleep during call
  - Fast dormir durante llamada
- End call delay-
  Finalizar llamada demora
- Call progress idle timeout
  -Llame al progreso tiempo de inactividad
- Call ID match
  -Llame al partido ID
- Shows all call history in dialer-
  Muestra todos historial de llamadas en el marcador
- Max entries in call history
  - Max entradas en el historial de llamadas
- Call history clean period
  - Llame a limpiar período de la historia
- Show SIM contacts
  -Mostrar contactos de la tarjeta SIM
- Purge SIM contacts when no SIM
  -Purgar contactos de la tarjeta SIM cuando no SIM
- DTMF support
  -DTMF apoyo
- Show Battery icon-
  Mostrar icono de batería
- Show Band page
  -Mostrar página Band
- Show PIN2 page-
  Mostrar página PIN2
- Show NITZ page-
  Mostrar página NITZ
- Show TTY page
  -Mostrar página TTY
- Show ALS page
  -Mostrar página ALS
- Use EONS
  -Use eones
- CPHS override
  C-PHS anular
- 3G prefix in operator name
  - 3G prefijo operador en nombre
- 3G prefix text
  -3G prefijo texto
Bluetooth
- Bluetooth device name
  -Nombre de dispositivo Bluetooth
- OBEX
- Use Joint Stereo
  -Uso Común estéreo
- Bitpool
- Maximum supported bitpool-
  Máximo apoyo a bitpool
- Minimum supported bitpool
  -Mínimos admitidos bitpool
- Sample rate
  -Ejemplos de tasa
- Audio gateway service
  - Audio Gateway servicio
- Audio gateway power save
  -Audio Gateway de ahorro de energía
GPS
- Assisted GPS
  - Assisted GPS
- Log file-
  Archivo de registro
- Old log file
  - Antiguo archivo de registro
- Max.
  log file size
  - Tamaño del archivo de registro
Data Connections
- Las conexiones de datos
- GPRS auto attach
  -GPRS auto adjuntar
- GPRS disconnect
  - Desconectar GPRS
- EDGE icon
  - EDGE icono
- HSDPA icon
  -HSDPA icono
- Legacy GPRS notification
  -Legado GPRS notificación
- HSUPA support
  - HSUPA apoyo
- Private interface for Internet Sharing-
  Privado interfaz de Internet para compartir
Internet Explorer-
Internet Explorer
- User Agent custom base
  -Agente de usuario personalizado base
- 4-way navigation
  -4 posiciones de navegación
- ClearType
- Delay image load
  - Retraso imagen de carga
- Block static ActiveX
  - Bloque estática ActiveX
- Play background sounds
  -Reproducir sonidos de fondo
- Show script errors
  - Mostrar errores de secuencias de comandos
- URL Prefix
  --Prefijo de URL
- URL suffix
  -URL sufijo
- Links to keep
  - Enlaces a mantener
- Search page
  - Página de búsqueda
- Maximum connections per server-
  Máximo de conexiones por servidor
- Proxy Auto Detection
  - Proxy Auto detección

fragoneto · 25/08/08, 19:51:21

Messaging
Mensajes
- Threaded SMS
  -Hebrada SMS
- SMS sent notification
  -SMS enviado notificación
- SMS delivery notification
  -SMS entrega de notificación
- Wake up on new SMS-
  Despertador sobre los nuevos SMS
- SMS Unicode support
  - SMS el soporte Unicode
- SMS recipients limi-t
  SMS beneficiarios límite
- Max deleted SMS-
  Max suprimido SMS
- Sync Sent Items
  -Sync Elementos enviados
- SMS callback number
  -SMS número de llamada
- SMS priority
  - SMS prioridad
- Show roam warning
  -Mostrar deambulan advertencia
Calendar-
Calendario
- Show lunar calendar
  -Ver calendario lunar
- Show events text in Week view
  -Mostrar eventos texto en Vista de la semana
- Holiday category-
  Holiday categoría
- Today Item
  -Tema de hoy
Camera
Cámara
- Save location
  -Guardar ubicación
- Burst mode
  - Modo Burst
- Theme Photo mode
  -Tema modo Fotografía
- Sport mode
  -Modalidad de Deporte
- Video Share mode
  --Compartir el modo de vídeo
- GPS Photo mode
  - GPS modo Fotografía
- Max size in Burst mode
  - Max tamaño en modo Burst
- Max size in Sport mode
  - Max tamaño en el modo Sport
- Encode photos in portrait mode
  -Codificar fotos en modo vertical
- Capture Key Delay
  -Captura clave demora
- Key Delay
  - Retraso clave
- Capture Key Delay Time-
  Captura claves tiempo de retardo
Locations
-Localizaciones
- Program Files folder
  -Carpeta Archivos de programa
- My Documents folde-r
  Carpeta Mis documentos
- Application Data folder
  - Datos de carpeta
- Desktop folder
  -Carpeta de escritorio
- Programs folder
  Programas carpeta
- StartUp folder
  -Carpeta de lanzamiento
- Recent folder
  - Recientes carpeta
- Favorites folder
  - Carpeta Favoritos
- Fonts folder
  - Fuentes carpeta
- Default storage location for image files
  -Por defecto ubicación de almacenamiento para archivos de imagen
- Default storage location for audio files
  - Por defecto ubicación de almacenamiento para archivos de audio
- Default storage location for video files
  - Por defecto ubicación de almacenamiento para archivos de vídeo
- Default storage location for downloads-
  Ubicación de almacenamiento predeterminada para las descargas
- Internet Explorer cache location
  -Internet Explorer caché ubicación
- Internet Explorer cookies location
  -Internet Explorer cookies ubicación
- Internet Explorer history location
  - Internet Explorer historia ubicación
Task Manager-
Task Manager
- Refresh interval
  - Actualizar intervalo
- CPU usage refresh interval-
  El uso de la CPU intervalo de actualización
Voice Command-
Comando de voz
- Respect key lock
  - Respeto el bloqueo de teclas
- Default TTS rate
  -TTS tasa predeterminada
Windows Live
-Windows Live
- Live Search URL
  Live- URL de búsqueda
Splash screen-
Pantalla
- MS splash screen on startup
  -MS pantalla en el arranque
- MS splash screen on shutdown
  -MS pantalla en cierre
- Carrier splash screen on startup
  -Portador de pantalla en el arranque
- Carrier splash screen on shutdown
  - Portador de pantalla de apagado
- MS timeout on startup
  -MS tiempo en el arranque
- MS timeout on shutdown
  -EM en tiempo de cierre
- Carrier timeout on startup
  - Portador de tiempo en el arranque
- Carrier timeout on shutdown
  - Portador de tiempo de cierre en
HTC Animation
-HTC Animación
- Animation
  -Animación
- Volume
  -Tomo
- GIF file-
  GIF
- WAV file
  -Archivo WAV
- Startup GIF file
  - Arranque GIF
- Startup WAV file
  -Arranque archivo WAV
- Shutdown GIF file
  --Apagar GIF
- Shutdown WAV file
  -Apagar archivo WAV
- GIF animation speed
  -Velocidad de la animación GIF
- Play shutdown animation-
  Reproducir la animación de apagado
HTC TouchFLO
HTC TouchFLO
- Scrolling
  - Desplazamiento
- Cube
- Sound-
  Sonido
- Pressure threshold
  - Presión umbral
- Finger Pressure
  - dedo Presión
- High scrolling speed
  -Alta velocidad de desplazamiento
- Low scrolling speed
  -Baja velocidad de desplazamiento
HTC TouchFLO 3D
--HTC TouchFLO 3D
- Show logo-
  Mostrar logotipo
HTC Home
- HTC Inicio
- Lock position
  - Bloqueo de posición
- Always open E-mail folder
  -Siempre abierto E-mail carpeta
- Weather location
  -Tiempo ubicación
- Weather location code
  Tiempo Código de la localización

fragoneto · 25/08/08, 19:52:41

HTC Audio Manager
- HTC Audio Manager
- Music player volume
  - Reproductor de música volumen
HTC Music plug-in
- HTC Música plug-in
- Default music player
  -Por defecto reproductor de música
HTC Audio Booster-
HTC Audio Booster
- Bass Level
  -Bajo Nivel
- Treble Leve-l
  Nivel de agudos
- 3D Sound Level
  -Nivel de sonido 3D
HTC Camera Album-
HTC cámara álbum
- OK button
  - Botón OK
- Show Camera icon-
  Mostrar icono de la cámara
HTC AT Debug Log
- HTC a depurar log
- HTC Debug Log
  -HTC debug log
- Log mode
  - Iniciar sesión modo
- RAM size-
  RAM tamaño
- File index-
  Índice de archivos
- File size
  - Tamaño del archivo
G-sensor
- G-sensor polling interval
  - G-sensor intervalo de encuesta
Light sensor-
Sensor de luz
- Light sensor polling
  -Sensor de luz de votación
- Light sensor polling interval
  -Sensor de luz intervalo de encuesta
- Light sensor threshold
  -Sensor de luz umbral
- Light sensor threshold to turn screen off
  -Sensor de luz umbral a su vez, fuera de pantalla
Miscellaneous
-Varios
- Security warning
  -Advertencia de seguridad
- Delete CAB file after install
  - Eliminar el archivo CAB una vez realizada la instalación
- Automatic daylight savings switch-over
  -Automática el horario de verano transición
- Show daylight saving time notifications
  Mostrar el horario de verano notificaciones

Main features:
Características principales:

Extensible tweak list
- Extensible pellizcar lista
Multi-devices support
- Multi-dispositivos de apoyo
Multi-languages support-
Multi-idiomas apoyo
Customize key mapping
- Personalizar el mapeo de las teclas
Customize file associations
-Personalizar asociaciones de archivos
Custumize ClearType settings
- Custumize ClearType ajustes
Customize connection settings
-Personalizar la configuración de la conexión
Customize HTC Comm Manager--
Personalizar HTC Comm Manager
Customize HTC TouchFLO 3D
-Personalizar HTC TouchFLO 3D
Import/export settings using provisioning XML-
Importación / exportación usando la configuración de dotación XML

Change log:
Cambio de registro:

Version 3.0-

Versión 3,0

More than 200 settings-
Más de 200 configuraciones
Better device compatibility
-Mejor compatibilidad de dispositivo
Added Export settings using provisioning XML-
Añadido Exportar la configuración de XML utilizando provisiones
Added Import settings from provisioning XML files with .XML -extension
Añadido Importar configuración de provisión con archivos XML. XML ampliación
Added HTC TouchFLO 3D customization
- Añadido HTC TouchFLO 3D personalización
Added Notice message
-Añadido mensaje de aviso
Added Restore previous settings
-Añadido Restaurar los valores anteriores
Full VGA support-
Completo soporte VGA
Fixed some errors in configuration files
-Se han solucionado algunos errores en los archivos de configuración
Fixed bug in file browser
-Fixed bug -en el navegador de archivos
Fixed bug saving some DWORD registry values as String values
- Fixed bug salvar algunos valores DWORD registro como valores String
Fixed bug in key mapping
-Fixed bug en el mapeo de las teclas
Supports newest HTC device for long key press mapping
- Apoya más reciente dispositivo HTC largo clave para la cartografía de prensa
Supports HTC TouchFLO 3D for soft-keys mapping
- Apoya HTC TouchFLO 3D de teclas suaves de la cartografía
Supports delete values in configuration file
- Apoya borrar los valores en el archivo de configuración
Supports custom values in configuration file
- Apoya la costumbre valores en el archivo de configuración
Supports external icon files for categories in configuration file
-Soporta archivos de iconos externos para las categorías en el archivo de configuración

Version 2.1

Versión 2,1

Improved connection settings (enable/disable/set always on connections individually)
- Mejora de la configuración de la conexión (activar / desactivar / configurar las conexiones siempre a título individual)
Minor bug fixes
-Soluciones de errores leves

Version 2.0

Versión 2,0

Many new settings-
Muchos de los nuevos ajustes
Extensible tweak list
- Extensible pellizcar lista
Added connection settings
-Se agregó la configuración de la conexión

Versión 1,1 Supports more devices & ROMs-

Soporta más ROM y dispositivos
Supports landscape mode and other screen resolutions
Soporta el modo horizontal y otras resoluciones de pantalla
Improved error handling
Mejora el manejo de errores
GPRS/3G connection timeout
GPRS/3G tiempo de conexión
Internet Sharing over Wi-Fi
Compartir Internet sobre Wi-Fi
Comm Manager style (default/large/on-off buttons, before changing style check that images are present in \Windows directory and that selected functions count is supported by this style)
Comité Gestor de estilo (por defecto / grandes /-off en los botones, antes de cambiar el estilo de comprobar que las imágenes están presentes en \ directorio de Windows y determinadas funciones que contar con el apoyo de este estilo)
Home/Music plug-in default player
Inicio / Música plug-in reproductor por defecto
Enable/disable startup animation
Activar / desactivar la animación de inicio

Version 1.0

Versión 1,0 Final release

Versión final
Recursos:(nota para el moderador:si ya existen en descargas o en el foro los enlaces de abajo borralos)Herramienta de configuración avanzada de desarrollo (en XDA-Developers.com)

Herramienta de configuración avanzada Wiki (gracias a Nika)

Gracias de parte de:
martell

Menu