(^_^) - 10-10-2012 - [SGS_III][XXDLIB OFFICIAL][V14][AROMA INST.] TurkbeyROM JB 4.1.1 ONLİNE

[RaYmunDooo]

Originalmente Escrito por Pedunie

Entonces Ray, habría que traducir ese XML?? Yo creo que puedo ir haciendo algo durante una hora que me queda en el trabajo.
Lo que ya ni idea es lo del lidroid, y ni para qué es esto.

Cuando este traducido lo subes al hilo tu o el que lo tenga se revisará y ya me encargo yo de lo demás es una petición del cocinero en este hilo y muchos más foros de otros idiomas.

Enviado desde mi GT-I9300 usando Tapatalk 2

[RaYmunDooo]

Originalmente Escrito por Pedunie

POr ejemplo habría que traducir:

<string name="torch_file">/sys/class/leds/flashlight/brightness</string>
<string name="android_system_label">Android System</string>

Torch file y android system label???? Por ejemplo???????

Lo que está entre comillas NO

Enviado desde mi GT-I9300 usando Tapatalk 2

[Pedunie]

Joder, pues estoy inútil, acabo de traducirlo todo pero he traducido creo lo que no debo de traducir. Disculpas, lo he hecho a todo correr, pues me voy ya de la oficina, y encima sin tener ni idea de qué estaba haciendo.....a ver si luego puedo hacerlo de nuevo y bien, y si alguno lo puede hacer antes, pues mejor.
Dejo mi cagada por si sirviera para algo.

Y encima no me deja ni subirlo aquí al foro, al ser xml, algún modo habrá pero no tengo tiempo de trastear ahora, os lo dejo aquí Ray, repito, por si vale para algo pues creo que he hecho todo al revés y he traducido lo que no debía:

https://dl.dropbox.com/u/11391274/strings.xml

[maine98]

Originalmente Escrito por masterkira

Pero si ves el titulo del hilo pone hoy, dia 25.

Saludos.

La fecha del título del hilo es aquella en la que el hilo ha sido modificado. Ojalá este hoy pero el autor http://www.androidhouse.net/sgs-3-ro...irlaniyor.html no dice nada, salvo que está cocinando. "HAZIRLANIYOR" se traduce por "en preparación"

[Pedunie]

Voy a ver si traduzco un poco esa historia. Entonces traduzco lo que está entre comillas que son las frases con_guión_bajo???? Perdón por mi ignorancia pero eso no son los comandos???

Bueno, voy a ello, lo haré lo mejor que pueda. En un ratín lo cuelgo y ya veremos a ver si vale o no.

[RaYmunDooo]

Originalmente Escrito por Pedunie

Voy a ver si traduzco un poco esa historia. Entonces traduzco lo que está entre comillas que son las frases con_guión_bajo???? Perdón por mi ignorancia pero eso no son los comandos???

Bueno, voy a ello, lo haré lo mejor que pueda. En un ratín lo cuelgo y ya veremos a ver si vale o no.

Comillas NO.-

Ejemplo ASI.-

<string name="lockscreen_sim_puk_locked_message">SIM card is PUK-locked.</string>


<string name="lockscreen_sim_puk_locked_message">La tarjeta SIM está bloqueada con PUK.</string>

[Pedunie]

Originalmente Escrito por RaYmunDooo

Comillas NO.-

Ejemplo ASI.-

<string name="lockscreen_sim_puk_locked_message">SIM card is PUK-locked.</string>


<string name="lockscreen_sim_puk_locked_message">La tarjeta SIM está bloqueada con PUK.</string>

Vaaaaaleeee Ray, es que eso me imaginaba. Bien pues eso es lo que he traducido antes arriba, que he subido a dropbox.
Mis disculpas por ser tan pesado......ya me contarás exactamente para qué sirve esto aunque me puedo hacer una idea.

EDITO:
Ah y mi inglés no es 100% bueno pero creo que suficiente para traducir esto. Como bien has dicho antes, la rom es de todos.

[RaYmunDooo]

Originalmente Escrito por Pedunie

Vaaaaaleeee Ray, es que eso me imaginaba. Bien pues eso es lo que he traducido antes arriba, que he subido a dropbox.
Mis disculpas por ser tan pesado......ya me contarás exactamente para qué sirve esto aunque me puedo hacer una idea.

EDITO:
Ah y mi inglés no es 100% bueno pero creo que suficiente para traducir esto. Como bien has dicho antes, la rom es de todos.

No baja del Doo.-
Comprimelo en un zip y subelo al hilo aqui.-

[Pedunie]

A ver ahora

[RaYmunDooo]

Originalmente Escrito por Pedunie

A ver ahora

Gracias compañero.-

Se revisa.-

Un placer tu ayuda MUCHAS GRACIAS.-

[RaYmunDooo]

<string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled ">Presione Menu para desbloquear o hacer llamadas de emergencia.</string>
<string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disable d">>Presione Menu para desbloquear.</string>
<string name="lockscreen_pattern_instructions">Dibuje el patrón para desbloquear</string>
<string name="lockscreen_emergency_call">Llamada de Emergencia</string>
<string name="lockscreen_return_to_call">Volver a la llamada</string>
<string name="lockscreen_pattern_correct">Correcto!</string>
<string name="lockscreen_pattern_wrong">Disculpe, inténtelo de nuevo</string>
<string name="lockscreen_plugged_in">Cargando (%d%%)</string>
<string name="lockscreen_discharging">Batería (%d%%)</string>
<string name="lockscreen_charged">Cargado</string>
<string name="lockscreen_battery_short">%d%%</string>
<string name="lockscreen_low_battery">Conecte el cargador (%d%%)</string>
<string name="lockscreen_missing_sim_message_short">Sin tarjeta SIM.</string>
<string name="lockscreen_missing_sim_message">Sin tarjeta SIM en el teléfono.</string>
<string name="lockscreen_missing_sim_instructions">Por favor inserte la tarjeta SIM.</string>
<string name="full_wday_month_day_no_year">E d MMMM</string>
<string name="global_action_silent_mode_on_status">Sonido en OFF</string>
<string name="global_action_silent_mode_off_status">Sonido en ON</string>
<string name="emergency_calls_only">Solo llamadas de emergencia</string>
<string name="zzz_dual_clock_city_seoul">Seul</string>
<string name="zzz_dual_clock_city_local">Hora local</string>
<string name="zzz_glass_lock_help_text_1">Teléfono bloqueado</string>
<string name="zzz_glass_lock_help_text_2">Deslice por el cristal para desbloquear</string>
<string name="zzz_puzzle_lock_help_text_3">Complete el puzle para desbloquear</string>
<string name="zzz_smart_unlock_help_text_1">Dibujo</string>
<string name="missed_call">Llamada perdida</string>
<string name="missed_text">Mensaje sin leer</string>
<string name="missed_calls">Llamadas perdidas</string>
<string name="missed_texts">Mensajes sin leer</string>
<string name="reboot">Reinicio</string>
<string name="reboot_recovery">Recovery</string>
<string name="reboot_download">Download</string>
<string name="hamster">TurkbeyJb ROM</string>
<string name="yes">OK</string>
<string name="no">Cancelar</string>
<string name="unlockclock_day">?</string>
<string name="quickpanel_wifi_text">WiFi</string>
<string name="quickpanel_wifi_ap_text">Hotspot</string>
<string name="quickpanel_dc_text">Datos</string>
<string name="quickpanel_network_mode_text">Modo de red</string>
<string name="quickpanel_sound_text">Sonido</string>
<string name="quickpanel_sound_vibration_text">Snd y Vib</string>
<string name="quickpanel_silent_text">Silencio</string>
<string name="quickpanel_vibration_text">Vibracion</string>
<string name="quickpanel_rotation_text">Rotar</string>
<string name="quickpanel_bluetooth_text">Bluetooth</string>
<string name="quickpanel_gps_text">GPS</string>
<string name="quickpanel_autosync_text">Auto Sync</string>
<string name="quickpanel_brightness_text">Brillo</string>
<string name="quickpanel_screen_timeout_text">Tiempo de espera</string>
<string name="quickpanel_lockscreen_text">Bloqueo de pantalla</string>
<string name="quickpanel_airplane_text">Modo avión</string>
<string name="quickpanel_flashlight_text">Linterna</string>
<string name="quickpanel_reboot_text">Reinicio</string>
<string name="quickpanel_shutdown_text">Apagado</string>
<string name="airplane_mode">En modo vuelo (AVION)</string>
<string name="shutdown_confirm">Tu teléfono se apagará.</string>
<string name="screen_timeout_seconds">Tiempo de pantalla a: %d segundo(s)</string>
<string name="screen_timeout_minutes">Tiempo de pantalla a: %d minuto(s)</string>
<string name="screen_timeout_hours">Tiempo de pantalla a: %d hora(s)</string>
<string name="reboot_fastboot">Reinicio fastboot</string>
</resources>

Conclusión Buena Traducción así mismo va.-

Sigo yo con otras cosas.-

[RaYmunDooo]

Note2 Camera"] 30Mbit/192kbit/Hardkey-Vol.UP/SLOW/FAST-MOTION (thanks hyperX-)

Implementada en la Rom

Ir al link original: http://forum.xda-developers.com/showpost.php?p=26960414&postcount=1

[nito78]

Se sabe cuando estara lista la v11?
Nunca probe esta ROM y tiene buena pinta!!!

[cornel262]

Originalmente Escrito por nito78

Se sabe cuando estara lista la v11?
Nunca probe esta ROM y tiene buena pinta!!!

Un poco de paciencia y no te arrepentirás
sl2.

[avegalf]

Originalmente Escrito por RaYmunDooo

Note2 Camera"] 30Mbit/192kbit/Hardkey-Vol.UP/SLOW/FAST-MOTION (thanks hyperX-)

Implementada en la Rom

Gracias compi, Instalado y funcionando, por fin me funciona la camara lenta sin ningun problema..

Salu2

[avegalf]

Os dejo el ultimo Moden ya de la versión oficial de Jelly Bean el i9300xxdlib por si alguno lo quereis ya meter..

http://db.tt/VhJehB63
http://ul.to/p1dwwx48


Salu2

[pacojuanict]

Originalmente Escrito por avav

Gracias compi, Instalado y funcionando, por fin me funciona la camara lenta sin ningun problema..

Salu2

hola camara la instalas desde recovery o a traves de root explorer? un saludo

[avegalf]

Originalmente Escrito por pacojuanict

hola camara la instalas desde recovery o a traves de root explorer? un saludo

Desde recovery, wipe cache y wipe dakin y pa dentro.

Salu2

Enviado desde mi Cacahuete!!

[pacojuanict]

Originalmente Escrito por avav

Desde recovery, wipe cache y wipe dakin y pa dentro.

Salu2

Enviado desde mi Cacahuete!!

la instalado asi pero no me se a instalado,por eso la pregunta ,puede ser por que ya tengo instalada la de acura 2201 y tendria que partir de la stock?

[RaYmunDooo]

Originalmente Escrito por pacojuanict

la instalado asi pero no me se a instalado,por eso la pregunta ,puede ser por que ya tengo instalada la de acura 2201 y tendria que partir de la stock?

Desistala La Galeria y Camara cepillandote las app con el root explorer en System/app, reinicias y luego flasheas la nueva.-