Traducción de comentarios en Youtube

rfmontojo · 11/05/22, 21:38:32

Hola chicos, alguien, que no tenga Youtube Premium, me puede confirmar si le traduce del inglés al español, le sale en los comentarios del vídeo la opción de traducción....
Gracias.

**j2002** · 11/05/22, 22:12:22

Los comentarios los tengo en "versión original" y no veo ninguna opción de traducir nada.

rfmontojo · 11/05/22, 22:13:49

Cita:

Originalmente Escrito por j2002

Los comentarios los tengo en "versión original" y no veo ninguna opción de traducir nada.

No te sale la opción de traducción?Screenshot_20220511-221316.jpg

**j2002** · 11/05/22, 22:15:02

Cita:

Originalmente Escrito por rfmontojo

No te sale la opción de traducción?Archivo Adjunto 1424161

En tu captura no veo nada. No, ya he dicho que no tengo opción de traducir. Momento, voy a buscar un vídeo en francés o italiano.
Edito: Igual en algún momento le he dado a no traducir del inglés. Acabo de ver un vídeo con comentarios en cirílico y sí que me aparece traducir comentario.

flint19 · 12/05/22, 09:43:34

He probado en inglés, francés y ruso y me sale la opción de traducción en todas

rfmontojo · 12/05/22, 09:45:12

Cita:

Originalmente Escrito por flint19

He probado en inglés, francés y ruso y me sale la opción de traducción en todas

Los comentarios, el texto de ellos? No la subtítulos de los diálogos del vídeo digo.
Hablo de traducción de comentarios, no del vídeo.....

rfmontojo · 12/05/22, 10:30:13

Cita:

Originalmente Escrito por rfmontojo

Los comentarios, el texto de ellos? No la subtítulos de los diálogos del vídeo digo.
Hablo de traducción de comentarios, no del vídeo.....

Me acabo de dar que en el mío ni con Premium me sale en los comentarios traducir al español pero sólo en inglés. En chino o ruso si me sale, pero en inglés no aparece. Tengo todo bien configurado. Alguna solución???

flint19 · 12/05/22, 11:45:17

Cita:

Originalmente Escrito por rfmontojo

Me acabo de dar que en el mío ni con Premium me sale en los comentarios traducir al español pero sólo en inglés. En chino o ruso si me sale, pero en inglés no aparece. Tengo todo bien configurado. Alguna solución???

Si, los comentarios.

Si no te sale, prueba a borrar el historial de visionado de youtube, a ver si te vuelve a habilitar la traducción.

rfmontojo · 12/05/22, 11:52:01

Cita:

Originalmente Escrito por flint19

Si, los comentarios.

Si no te sale, prueba a borrar el historial de visionado de youtube, a ver si te vuelve a habilitar la traducción.

Mil gracias amigo....no se la de horas que llevaba con la configuración....
Muchas muchas gracias.
SOLUCIONADO