[ CONSULTA ] Ayuda con play libros

[bauto]

Tengo el móvil con la ROM v6.3.3 en chino ingles, rooteado y con el archivo locale cambiado a español, es decir, las aplicaciones me salen en español, pero el problema que tengo es con play libros que al descargar el diccionario se descarga en ingles y no me da opción a elegir otro idioma. ¿Alguna solución? Sin tener que flashear otra ROM.
Gracias de antemano!
edito/ también tengo otro problema y es que no logro tener el widget de musica o spotify en el lockscreen, ¿a alguien mas le pasa? O con v6 no es compatible esta función.