[APP-MOD] Traducción de aplicaciones al castellano

[pirri_mori]

Hola compañeros de HTCMania!!!!!!!
La misión de abrir este hilo,es prácticamente como su propio nombre indica,intentar traducir todas aquellas aplicaciones que nos gustan al castellano.La idea de abrirlo a sido practicamente porque la mayoría de aplicaciones que traduzco se quedan en el olvido y acabo perdiendolas o subiendolas en el foro de Miuies donde realmente no estoy todo el dia metido como aqui.
Iré subiendo las aplicaciones que vaya traduciendo y aceptaré peticiones de traducciones de una manera tranquila y ordenada,ya que tampoco dispongo de todo el tiempo que quisiera.
Sin mas lios,empiezo...
Agradecimientos por su ayuda desinteresada en la inicialización a las traducciones y demás:

@zadock
@recoba23
@erdano
@kakomalo
@eli2412
@Lordstenka

@muchopoli83
@jorgefc82
@Lince ibérico
@lirik

TIPOS DE APLICACIONES:

EXPLORADOR DE ARCHIVOS:
Solid Explorer v.1.2.3
REPRODUCTORES DE MÚSICA:
CM music v4.0.0-1.0
Miui music v1.0
Miui music v.4.0.3-2.2.16
N7player v.1.2.0
TEMATIZACIÓN ESCRITORIO:
Ultimate custom clock v.1.1.4
LIBROS DE NOTAS:
GNotes v.0.4.6
Any.Do v.2.12

---------------------------------------Greenify v 1.45 descarga(03/03/2013)-----------------------------------------------

Bueno,después de mucho tiempo sin pasarme por aquí (falta de tiempo),os traigo una aplicación tipo tasker pero que me ha gustado mucho por lo sencilla que es,los pocos recursos que consume y que realiza su trabajo en condiciones.
Para mas informacion os dejo el enlace del play store aquí
Espero que les guste tanto o más que a mi jejeje.

Capturas de pantalla de la aplicación

--------------------------Solid Explorer v.1.2.4 DESCARGA (actualización 106/125/)----------------------

Os presento un explorador de archivos que nada tiene que envidiar a root explorer y encima gratuito. Os sorprendera el facil manejo y la cantidad de cosas que es capaz de hacer,prácticamente todas.

Características:

-Explorador gratuíto desde el market y con funciones de super usuario.
-Doble pantalla para intercambio de archivo en modo horizontal ( Una verdadera pasada)
-Permisos root.
-Sincronización con almacenamiento en la nuve Dropbox y Box.
-Opciónes de tematización.
-Fácil,intuitivo y completísimo.

APLICACIÓN TRADUCIDA YA AL CASTELLANO DESDE SU VERSION ORIGINAL DEL PLAY STORE,ASI QUE YA NO SE ACTUALIZARÁ MAS

-------------------------------------------------------------Any.Do v.2.14DESCARGA (27-06-2012)----------------------------------------------------------

Gestor de notas muy sencillo pero completisimo,con una interfaz bonita y que seguro os sorprenderá.
Caracteristicas:
Organización por fecha,carpeta o prioridad.
Sincronizacion con Google task.
Recordatorios de llamadas perdidas.
Interfaz en negro o blanco,con widgets de diferentes tamaños.
Copias de seguridad.
Calendario y mucho más.
Os dejo que lo veais por vosotros mismos.

PRÓXIMA VERSIÓN DE LA APLICACIÓN ESTARÁ TRADUCIDA AL CASTELLANO EN SU VERSIÓON ORIGINAL DEL PLAY STORE,ASI QUE TAMPOCO SE ACTUALIZARÁ MAS.
CONSEGUIDO

-----------------------------------------------------CM music v4.0.4-1.0DESCARGA--------------------------------------------------

------------------------------Miui music v1.0 (Válido par ics & ginger)DESCARGA---------------------------------

Características:

-Reproducción por carpetas.
-Modo agitar para saltar canció
-Descarga automática de letras y carátulas.
-Ecualizador.
-Temporizador e espectograma...
-Widget transparente en loockscreen.

-------------------Miui music v.4.0.3-2.2.16 (ICS) DESCARGA------------------

Características:

-Reproducción por carpetas.
-Modo agitar para saltar canció
-Descarga automática de letras y carátulas.
-Ecualizador.
-Temporizador e espectograma...

----------------------------------Reproductor N7Player v.1.2.0 DESCARGA--------------------------------------

Bueno amiguetes,os traigo otro reproductor que la verdad me he quedado flipando de lo estético que es y lo bien que va,ninguna queja por el momento.

Características:
-Reproducción por carpetas.
-Ecualizador
-Temporizador
-Unión de canciones repetidas en una sola (esto está por confirmar,porque no se me duplican las canciones porque no tengo SD externa)
-Widgets
-Reproducción desde el loockscreen
-Descarga de letras y carátulas automaticámente o manual.........

Es una versión trial,con lo que para ponerla full teneis que instalar el unlocker que podeis encontrar como siempre en Play Store,o en otros sitios mmmm,no os doy Mas Pistas.
Pd:Espero que os guste tanto o mas que a mi.

------------------Ultimate custom clock v.1.1.4 DESCARGA -------------------

Caracteristicas:


-Posibilidad de incluir fuentes y fondos personalizados.

-Personalización de diferentes formas y colores.

-Exportación e importación de skins.
-Widgets de diversos tamaños con canal alpha para fondos transparentes....

Market link:
https://market.android.com/details?i...i.customwidget

http://www.youtube.com/watch?v=BQiLnWr_evA&feature=player_embedded



Skins: Esta sección se irá rellenando con el material que vaya aportando los usuarios.

Pd: Las capturas de pantalla estoy con ellas jeje,que ya es tarde.Mañana terminaré de colocarlo.
Pd: Espero que os guste la iniciativa y que consigamos mantener un buen orden y limpieza.

-----------------GNotes v.0.4.6 DESCARGA---------------------

Aplicación de notas sencilla pero potente,con la que podrás tener todas tus notas sincronizadas con Gmail.
Enlace market: https://play.google.com/store/search?q=gnotes&c=apps

Características:

-Sincronización con Gmail.
-Escritura de notas a mano.
-Recordatorios de notas.
-Posibilidad de adjuntar,fotos,videos y audio.
-Compartir notas con tus amigos...etc

Lo mejor es que la probeis vosotros mismos.
La aplicación es gratuita en el market,donde está parcialmente traducida,por lo que me he decidido ha postearla totalmente en castellano.Me he puesto en contacto con su creador (@iDato)para pasarle la traducción,por lo que supongo que en futuras versiones lo incluirá(asi me ahorro trabajo en actualizarla,jeje).
Espero que os guste.Descargar aplicación desde el Market,ya se ha conseguido poner en español de serie

[pirri_mori]

DONACIONES:(Aplicaciones posteadas por usuarios.)

AriesParts (Galaxy Settings) By Lince ibérico DESCARGA
Caracteristicas:
Gran aplicación para los que tenemos problemas en el ajuste del color de la pantalla y nuestro kernel no soporta vodoo color.

Rom Control By Lince ibérico DESCARGA
Caracteristicas:
Personalización barra de estado,toggles,ahorro de energía y mucho mas.... solo roms aokp.

PhoneSilencer By lirik DESCARGA
Características:
Poner en modo silencio/vibración durante un periodo determinado volviendo a restaurarse automaticamente al finalizar ese tiempo,muy útil por si tienes la memoria de pez.

Zipsigner2 by koko98 DESCARGAR

Si tienes problemas para firmar aplicaciones,esta puede ser tu mejor ayuda.

[pirri_mori]

pa mi

[eli2412]

gracias pirri, me parece una idea genial y con lo poco que me gusta tener las aplicaciones en inglés seguro que hago mucho uso de este hilo,

para cualquier cosa que necesites no dudes en pedírmela.

[pirri_mori]

 Cita: Originalmente Escrito por eli2412

gracias pirri, me parece una idea genial y con lo poco que me gusta tener las aplicaciones en inglés seguro que hago mucho uso de este hilo,

para cualquier cosa que necesites no dudes en pedírmela.

Gracias,ya me piro a dormir,mañana dejaré las capturas puestas y empezaremos a meter enlaces a skins y demás.En la busqueda de lo imposible en xda tu eres una mákina

[LuisAdan]

Muy buen post pirri, yo propongo traducir la app Notes for ICS, es un bloc de notas sencillo, que sigue mucho la ideología del diseño Holo de ICS, de verdad yo diría que es la aplicación de Notas que debió tener ICS desde un principio.

Te dejo el link si quieres echarle un ojo:

https://play.google.com/store/apps/d...seapps.notepad

Saludos y gracias por el gran esfuerzo master!!

Enviado desde SGS con ICS 4.0.4 AOSP

[Jorgefc82]

Muchas gracias Pirri, el tema de las traducciones tiene un curro enorme, eres un crack!!, excelente inciativa, espero que se respete un orden y que no empiecen las peticiones en plan masivo.

[pirri_mori]

 Cita: Originalmente Escrito por LuisAdan

Muy buen post pirri, yo propongo traducir la app Notes for ICS, es un bloc de notas sencillo, que sigue mucho la ideología del diseño Holo de ICS, de verdad yo diría que es la aplicación de Notas que debió tener ICS desde un principio.

Te dejo el link si quieres echarle un ojo:

https://play.google.com/store/apps/d...seapps.notepad

Saludos y gracias por el gran esfuerzo master!!

Enviado desde SGS con ICS 4.0.4 AOSP

Gracias LuisAdan,la he mirado y la he visto muy normalita.La verdad que yo no uso aplicación de notas y no se que tienen unas y otras no.Si no tiene mucho tirón el hilo me pongo sin ningún problema,pero si la gente sugiere otra apk de notas haremos algo de votación por elegir una.
Saludos.

 Cita: Originalmente Escrito por Jorgefc82

Muchas gracias Pirri, el tema de las traducciones tiene un curro enorme, eres un crack!!, excelente inciativa, espero que se respete un orden y que no empiecen las peticiones en plan masivo.

Gracias compi,si eso espero yo porque ultimamente la cosa esta que arde jeje.
Saludos.

[lookon]

Muy buena idea pirri , agregado a favoritos, se agradece ;)

Enviado desde mi GT-I9000 usando Tapatalk

[luiwii]

http://dl.dropbox.com/u/38413283/wid...ent-signed.apk
pirri , te dejo aqui la app de noticias y tiempo con el widget transparente que me lo han pedido en el hilo

[zadock]

Verás como tiene éxito este hilo. Lo voy a seguir muy de cerca.

Lo único que el agradecimiento del primer post...no pinto nada ahí, pero bueno

Enviado desde mi Alcatel One Touch

[tukopoint]

Muchas Gracias, tremenda ayuda si señor.

[luiwii]

 Cita: Originalmente Escrito por zadock

Verás como tiene éxito este hilo. Lo voy a seguir muy de cerca.

Lo único que el agradecimiento del primer post...no pinto nada ahí, pero bueno

Enviado desde mi Alcatel One Touch

yo ya me he suscrito en el , para seguirlo muy de cerca jaahhhh, gracias pirri

[elmoreno80]

Muy buena iniciativa pirri, se agradece este tipo de cosas que facilitan un montón el manejo de las apps en otros idiomas.

Saludos y buen trabajo!!

[pirri_mori]

 Cita: Originalmente Escrito por zadock

Verás como tiene éxito este hilo. Lo voy a seguir muy de cerca.

Lo único que el agradecimiento del primer post...no pinto nada ahí, pero bueno

Enviado desde mi Alcatel One Touch

Gracias a todos.
Hombre zadock este post esta ordenado con fotos y enlaces gracias a ti jeje. En cosas de traducciones no pero toda ayuda es bienvenida.
Saludos.

Enviado desde mi GT-I9000 usando Tapatalk

[pirri_mori]

 Cita: Originalmente Escrito por LuisAdan

Muy buen post pirri, yo propongo traducir la app Notes for ICS, es un bloc de notas sencillo, que sigue mucho la ideología del diseño Holo de ICS, de verdad yo diría que es la aplicación de Notas que debió tener ICS desde un principio.

Te dejo el link si quieres echarle un ojo:

https://play.google.com/store/apps/d...seapps.notepad

Saludos y gracias por el gran esfuerzo master!!

Enviado desde SGS con ICS 4.0.4 AOSP

Hola LuisAdan,he estado mirando aplicaciones de notas y la verdad que no la ponen en un puesto muy alto esta aplicacion.La he probado y me parece muy sencilla,eso si efectiva 100% jeje. El caso es que he visto evernote y color note son las que mas reclama la gente,por eso queria preguntar que opinais vosotros que usais estas aplicaciones?
Saludos y gracias.

[eli2412]

 Cita: Originalmente Escrito por pirri_mori

Hola LuisAdan,he estado mirando aplicaciones de notas y la verdad que no la ponen en un puesto muy alto esta aplicacion.La he probado y me parece muy sencilla,eso si efectiva 100% jeje. El caso es que he visto evernote y color note son las que mas reclama la gente,por eso queria preguntar que opinais vosotros que usais estas aplicaciones?
Saludos y gracias.

En mi caso evernote sin duda,

Enviado desde mi GT-I9000 usando Tapatalk

[LuisAdan]

 Cita: Originalmente Escrito por pirri_mori

Hola LuisAdan,he estado mirando aplicaciones de notas y la verdad que no la ponen en un puesto muy alto esta aplicacion.La he probado y me parece muy sencilla,eso si efectiva 100% jeje. El caso es que he visto evernote y color note son las que mas reclama la gente,por eso queria preguntar que opinais vosotros que usais estas aplicaciones?
Saludos y gracias.

Evernote pirri ^^

Agradecido por el esfuerzo, un saludo!

Enviado desde SGS con ICS 4.0.4 AOSP

[fran_9]

Buen trabajo seguir así.

[pirri_mori]

 Cita: Originalmente Escrito por fran_9

el bluetooth os funciona bien?

?????? especifica un poco mas compañero.
Saludos.