¿Algún modo de castear imagen desde Youtube manteniendo el sonido en el smartphone?

[ElTambor]

¿Sabeis de alguna App que pueda usarse para mantener el sonido en el smartphone mientras envías la imagen al Chromecast? La idea sería poder hacerlo con aquellos videos que no están en local, si no casteados desde enlaces encontrados en aplicaciones como Youtube o SeriesDroid. LocalCast y AllCast permiten hacerlo con contenido almacenado en el smartphone, y con WebVideoCaster es posible escuchar el audio con los auriculares conectados al smartphone mientras ves los videos que has encontrado en páginas que visitas usando el navegador, pero no he encontrado el modo de hacerlo con videos de Youtube desde la propia App de Youtube, por poner un ejemplo. El kit de todo esto es evitar tener que comprar un adaptador bluetooth para el televisor y así conectarle los auriculares. Dado que el adaptador solo lo usaría para eso, prefiero gastar ese extra en unos auriculares inhalambricos mejores.