[ CONSULTA ] Reloj con un punto (hh.mm), ¿cómo cambiarlo? [Sólo en CATALÁN]

[sheldon]

Es mi primer Nexus que tengo y he visto que el reloj no tiene los dos puntos sino que un punto, fijaros en las siguientes capturas que adjunto.

¿Cómo puedo cambiar y poner los dos puntos de toda la vida?

Añadir que lo tengo en idioma catalán y me ocurre al poner ese idioma. Si pongo otro (castellano o ingles) si que aparecen los dos puntos en el reloj. ¿Alguien más que lo tenga en catalán y le aparezca ese punto entre las horas y minutos?

Lo curioso es que vengo un S2 (Jelly Bean 4.2) que también lo tenia en catalán y siempre ha habido esos dos puntos.

Ya me diréis y gracias!

[raulgm]

Eso es porque las cosas que no tienen una definición concreta en catalán salen por defecto en inglés, a mi me ha pasado (y supongo que a ti también te pasará) que lo que no tiene traducción al catalán, te lo pone en inglés, pues supongo que con el reloj pasará algo similar, no sabrá cual es el separador propio del idioma y usa el de por defecto en inglés (el punto)

Saludos

[sheldon]

¿Hay algún modo de poder editar ese parámetro?

Por ejemplo un comando, algo así como aquel comando para poner el porcentaje de la batería que anunciaron ayer.

[raulgm]

 Cita: Originalmente Escrito por sheldon

¿Servirá de algo mandar un feedback a Google para que lo arreglen?

No pierdes nada intentándolo, quizás ellos te puedan dar otra solución... pero lo veo difícil sinceramente.

Le voy a echar un ojo, pero no prometo nada y aunque lo consiga como te digo tendrás que ser root para pasar la aplicación al directorio /system pero bueno...

Saludos

[raulgm]

Pues o no estoy mirando donde toca o estoy equivocado de apk...

Este es el valor que tiene la apk DeskClockGoogle.apk dentro de strings.xml

    <string name="time_picker_time_seperator">:</string>

Parece correcto, investigaré un poco más

Edito: En el values-ca (catalán) falta esta entrada que si está en el values

    <string name="time_separator">:</string>

Tiene toda la pinta de ser esto...

Saludos

[jorge_kai]

No sé alguno donde se piensa que está, pero esto es HTCMania y aquí hablamos de smartphones.

Y además, nos respetamos. Quien no entienda esto, se marchará del foro. Espero que sea la última vez que hay que aclarar algo tan básico.

[Kimzo]

Pido disculpas al resto de foreros y al mod. por la discusión, se me ha ido de las manos.

[raulgm]

Tengo el apk compilado voy a testearlo

Edito: Mi apk provoca fc, le he pedido ayuda al amigo Veloz46

Pd: Gracias Jefe!

[sheldon]

 Cita: Originalmente Escrito por raulgm

Tengo el apk compilado voy a testearlo

Edito: Mi apk provoca fc, le he pedido ayuda al amigo Veloz46

Pd: Gracias Jefe!

OK!

¿Le has añadido en " values-ca" lo de los dos puntos?

[trek85002010]

Correcto, en catalán se pone el punto, en lugar de los dos puntos. Y como bien dicen, es modificando el strings.xml.... yo lo haría desde el source.

[raulgm]

 Cita: Originalmente Escrito por sheldon

OK!

¿Le has añadido en " values-ca" lo de los dos puntos?

 Cita: Originalmente Escrito por trek85002010

Correcto, en catalán se pone el punto, en lugar de los dos puntos. Y como bien dicen, es modificando el strings.xml.... yo lo haría desde el source.

Ayer añadí la entrada al strings.xml del values-ca y recompile sin error pero la aplicación me tiraba FC's luego pregunte a veloz y me paso un par de herramientas actualizadas pero una me peta al instalar el framework y la otra aún no lo he probado.

Estoy de acuerdo que se podría hacer desde el fuente, pero para eso se necesitaria instalar la rom completa y si solo modificamos el apk, solo sustituyendo este con el root explorer debería ser suficiente.

Saludos

[trek85002010]

 Cita: Originalmente Escrito por raulgm

Ayer añadí la entrada al strings.xml del values-ca y recompile sin error pero la aplicación me tiraba FC's luego pregunte a veloz y me paso un par de herramientas actualizadas pero una me peta al instalar el framework y la otra aún no lo he probado.

Estoy de acuerdo que se podría hacer desde el fuente, pero para eso se necesitaria instalar la rom completa y si solo modificamos el apk, solo sustituyendo este con el root explorer debería ser suficiente.

Saludos

No es necesaria la ROM completa. Basta con cambiar el SystemUi.apk y listo

[sheldon]

 Cita: Originalmente Escrito por trek85002010

No es necesaria la ROM completa. Basta con cambiar el SystemUi.apk y listo

¿Hace falta ser root para hacer eso? ¿Como hacerlo?

[MyGoku]

Pues es verdad, en la Nexus 7 también lo tengo, nunca me había fijado Ya me gusta así.

[trek85002010]

 Cita: Originalmente Escrito por sheldon

¿Hace falta ser root para hacer eso? ¿Como hacerlo?

Estoy en clase, cuándo llegue a casa te lo confirmo. Pero igual con Root Explorer y sustituir el apk y un reinicio se puede

[Zdef]

No sabia q esto solo era en Catalan.
Yo lo uso en catalan tambien y pasa lo han comentado antes q el sistema lo cambia a ingles.

A mi me molestaba sobretodo apps q estaba no estaban en catalan, pero si en castellano y el sistema te las pone en ingles.

Cuando te pases a Root bajate una app q se llama "xposed app" , si no recuerdo mal, y podras passar el lenguaje de ingles a castellano o al q quieras siempre q la app contenga esa lengua.
Aparte va muy bien para modificar la apariencia de las apps.

[sheldon]

 Cita: Originalmente Escrito por Zdef

Cuando te pases a Root bajate una app q se llama "xposed app" , si no recuerdo mal, y podras passar el lenguaje de ingles a castellano o al q quieras siempre q la app contenga esa lengua.
Aparte va muy bien para modificar la apariencia de las apps.

OK, lo provaré. Sólo una duda que supongo que ya se habrá preguntado otras veces: ¿Al hacer root, se pierde la garantia del Nexus 5? Si es así, ¿cómo lo hago para poder recuperar la garantia?

[David_Vaz]

 Cita: Originalmente Escrito por sheldon

OK, lo provaré. Sólo una duda que supongo que ya se habrá preguntado otras veces: ¿Al hacer root, se pierde la garantia del Nexus 5? Si es así, ¿cómo lo hago para poder recuperar la garantia?

No se pierde, en la unión europea se puede flashear y no tiene que ser un problema para la garantía.

Pero siempre puedes desrootear y cerrar bootloader, entonces ya la "recuperas" (no la dejas de tener en ningún momento)

[sheldon]

Ok, gracias.

De todos modos, tranquilos, os llevo buenas noticias! Como os dije, envié la consulta a Google y me han respondido. Esa es su respuesta:

 Cita:

Hola Sheldon,
En referencia a tu consulta, decirte que, he consultado a los técnicos y sí, efectivamente, es un pequeño fallo alojado en el archivo de este idioma. Dicho fallo se se solucionará con la próxima actualización del Sistema Operativo KitKat de Nexus 5, que estará disponible en las próximas semanas

Lamentamos los problemas que te haya podido ocasionar. Asímismo te comento que en cuanto esté disponible la actualización, tu dispositivo se actualizará y corregirá este fallo.

El equipo de Google

BRAVO POR GOOGLE!!

Por un lado, solucionaran el problema (ya que tampoco parece tan grave) y por el otro, imagino que una exclusiva: en las proximas semanas tendremos una nueva actualización para los nexuseros como nosotros

[canxa]

 Cita: Originalmente Escrito por Zdef

No sabia q esto solo era en Catalan.
Yo lo uso en catalan tambien y pasa lo han comentado antes q el sistema lo cambia a ingles.

A mi me molestaba sobretodo apps q estaba no estaban en catalan, pero si en castellano y el sistema te las pone en ingles.

Cuando te pases a Root bajate una app q se llama "xposed app" , si no recuerdo mal, y podras passar el lenguaje de ingles a castellano o al q quieras siempre q la app contenga esa lengua.
Aparte va muy bien para modificar la apariencia de las apps.

Disculpad mi ignorancia,
Pero no seria posible consultar con los de google si se podría modificar el sistema, para que cuando uses el idioma catalán, o gallego o vasco, si la apk no tiene ese idioma pero si el castellano, no te la instale directamente en inglés? Y así ahorrarte de tener que pasarte a root y modificarlo tu mismo?

Muchas gracias.

Salu2