Si te refieres a por ejemplo jugar en la tablet y en el movil con la misma cuenta de usuario claro que puedes, pero los progresos no se guardan online, asi que tendras una partida distinta en cada dispositivo. Otra cosa, si lo dices en plan "yo me compro un juego y lo comparto con mis amigos" el juego/aplicacion que tu compras se asocia a tu cuenta. Luego utilizas tu cuenta en otro telefono para descargar el juego, hasta ahi todo correcto, pero en el momento en que se quite tu cuenta del otro telefono la aplicacion si esta protegida dara error de licencia. Es decir, lo que quieres hacer se puede hacer sin problemas si ambos dispositivos son tuyos y van a tener la misma cuenta asociada, porque si es un dispositivo de otra persona esta persona y tu compartiriais la cuenta para todo, no solo para esa aplicacion. Eso implica que esa otra persona podria leer tus correos, comprar aplicaciones con tu cuenta...
Quiero dejar claro que la aplicacion es independiente de tu cuenta, tu puedes coger un archivo apk e instalarlo en todos los telefonos que quieras. Igualmente puedes iniciar sesion en 100 telefonos y descargar la aplicacion, luego cierras sesion (o mejor dicho borras tu cuenta) y la aplicacion seguira estando en el todos los dispositivos que la descargues, pero si la aplicacion esta mas o menos bien hecha tendra algun chequeo de licencia y dara error al ejecutarla en cualquier telefono en el que no tengas tu cuenta asociada.
Espero haberme explicado bien.