Amigo yo lo tengo vinculado a HW 1 y Ticwatch E y en ambos llegan perfecto las notificaciones. Revisar :
1. En la app wear OS , todos los permisos deben estar activados ...Imanager-Gestor de aplicaciones-Gestion de permisos-Aplicacion-Wear OS .....marcar todas las opciones
2. Ajustes-Barra de estado y notificaciones-Wear OS-Permitir notificacion y todas las demas opciones
3. Ajustes-Seguridad-Acceso a Notificaciones- Wear OS debe estar seleccionado
4. Poneer el candado a Wear OS .....en el panel de acceso rapido en la parte baja....jalar el icono abajo y veras un candado , activarlo
Todo esto mismo a tus apps que deseas te notifiquen....ejm whatsapp, telegram, facebook, etc
Me comentas