fire stick 4k problema teclado

[mobiljak]

Hola
Tengo un teclado bluetooth que uso con tabletas sin problema pero cuando he ido a usarlo con el fire stick no funcionan bien algunas teclas.
Tengo problemas con algunos simbolos como los dos puntos y la barra inclinada.
Al final he descubierto que el fire stick se ve que detecta el teclado como qwerty pero inglés por lo que no tiene ñ, alguna función no funciona y algunos símbolos están cambiados de posición.
No encuentro ninguna configuracióna de teclado.
A ver si alguien conoce una solución.
Gracias