[Fansites oficiales/Xiaomi/Roms] Dudas y Respuestas

[aurelianobue]

Algunas dudas sobre el trabajo de adaptación de las roms Miui desde los foros oficiales... Aquí las principales respuestas

Fuente de la información: m.01net.com

. LA TRADUCCIÓN DE LA ROM ES OBRA DE UN EQUIPO DE VOLUNTARIOS y BENEVOLOS (en el caso de Xiaomi Europe Support, están capitaneados por un miembro del staff para que la coordination sea la más perfecta posible)

. CADA VIERNES DESCARGAN LA NUEVA ROM ACTUALIZADA desde los Servidores Oficiales de Xiaomi. LUEGO DESCOMPILAN TODAS LAS APLICACIÓNES QUE HAN SUFRIDO ALGÚN CAMBIO desde la actualización anterior, PARA TRADUCIRLAS A CADA UNO DE LOS IDIOMAS SOPORTADOS. LUEGO RECOMPILAN LAS APLICACIÓNES PARA INSERTARLAS DE NUEVO En el ARCHIVO ZIP DE LAS NUEVA ROM (cuyos menús internos también han sido traducidos y actualizados previamente)
Es un trabajo titanesco que es facilidado por también tener un acceso especial a las Roms Beta diarias del equipo de desarrollo Miui

. EL ARCHIVO UPDATE ACTUALIZACIONES "OTA" ES SUBIDO - - - con lentitud - AL SERVIDOR OFICIAL DE XIAOMI dónde cada Team o foro oficial dispone de su propia cuenta, CADA ROM ACTUALIZARÁ CON SU PROPIA OTA PERSONALIZADA. La rom ".es" recibirá la OTA ".es", la de ".eu' la suya, etc.

. LOS ZIPS DE LA ROM COMPLETA están subidos a los enlaces de cada Foro Oficial, POR ESO DISPONEMOS DE ELLOS ANTES QUE LOS AVISOS DE OTA'S... ADEMÁS DE SER UN MÉTODO DE ACTUALIZACIÓN MÁS SEGURO.

. LA COMPAÑIA XIAOMI ESTÁ EN CONTACTO ESTRECHO Y SEGUIDO CON CADA ADMINISTRADOR DE LOS FANSITES OFICIALES RECONOCIDOS, FACILITANDOLES INCLUSO UN EJEMPLAR DE CADA NUEVO TERMINAL QUE SACAN A LA VENTA

. XIAOMI, EN EL FUTURO, QUIERE INTEGRAR LAS TRADUCCIÓNES DE CADA FANSITE OFICIAL EN UNA ROM ÚNICA. LUEGO SERÍA XIAOMI QUIEN COMPILARÍA LA ROM, ANTES DE PUBLICARLA. DE HECHO YA SE ESTÁ PROBANDO DE FORMA INTERNA EL NUEVO SISTEMA DE TRABAJO ("private beta tests").
.