[ CONSULTA ] Redirigir sonido al altavoz del móvil (no tan fácil)

[Nihplod]

Hola.

El móvil que utilizo suelo conectarlo al coche vía MirrorLink (no Miracast), y en principio funciona todo correctamente, pero necesito desviar el sonido a los altavoces del móvil, me explico:

Con el teléfono conectado por MirrorLink puedo usar en el coche aplicaciones del móvil como Maps.me o Waze, pero si estoy escuchando la radio del coche, o música de una memoria USB mientras el navegador está en pantalla, cuando éste da alguna instrucción, lo hace a través de los altavoces del coche apagando la fuente de audio que esté sonando en ese momento, y cuando termina la locución, no restaura el sonido de dicha fuente, sino que queda seleccionado MirroLink como fuente de audio.

Me gustaría poder redirigir el sonido (multimedia) del móvil a los altavoces del móvil para escuchar las instrucciones por ellos y que de este modo no se desconecte el sonido seleccionado en el coche. O bien, ver la forma de que se restaure la fuente que estaba sonando.

He probado aplicaciones como SoundAbout, pero, o no pueden hacer lo que quiero, o no doy con la configuración adecuada.

¿Alguna sugerencia?.
Gracias.