Home Menu

Menu



Samsung Galaxy Note III Todo sobre el nuevo Note III


 
Herramientas
  #1  
Viejo 09/01/14, 16:03:28
Avatar de Aliy
Aliy Aliy no está en línea
Miembro del foro
Mensajes: 319
 
Fecha de registro: may 2010
Mensajes: 319
Modelo de smartphone: Note III, SIII, Nokia N8
Versión de ROM: Android 5.1
Tu operador: Vodafone
Mencionado: 0 comentarios
Tagged: 0 hilos
¿Es que el S translator sólo permite traducir de español a inglés y viceversa?

Pues eso, haciendo pruebas veo que cuando seleccionas el idioma de entrada español, solo te deja traducir a inglés. ¿Y si quiero decir hola en ruso?. ¿Tengo que saber inglés primero ya que si introduces en texto de entrado inglés, sí que te deja al resto de idiomas?.
¿Es así o hago algo mal?.
Saludos.
Responder Con Cita


  #2  
Viejo 09/01/14, 16:43:05
Avatar de Xabiman
Xabiman Xabiman no está en línea
Usuario muy activo
Mensajes: 1,084
 
Fecha de registro: abr 2009
Localización: Zaragoza
Mensajes: 1,084
Modelo de smartphone: Samsung Galaxy S7 Edge
Versión de ROM: Stock
Tu operador: Vodafone
Mencionado: 3 comentarios
Tagged: 0 hilos
Elige arriba el idioma que quieras y abajo el español, puedes traducir de uno a otro indistintamente. Si eliges arriba el español abajo sólo te deja inglés de GB y de EEUU. Un diseño un tanto extraño, pero así te funcionará bien.
Responder Con Cita
Gracias de parte de:
  #3  
Viejo 09/01/14, 16:46:49
Avatar de Xabiman
Xabiman Xabiman no está en línea
Usuario muy activo
Mensajes: 1,084
 
Fecha de registro: abr 2009
Localización: Zaragoza
Mensajes: 1,084
Modelo de smartphone: Samsung Galaxy S7 Edge
Versión de ROM: Stock
Tu operador: Vodafone
Mencionado: 3 comentarios
Tagged: 0 hilos
Rectifico: por lo que veo hay varias combinaciones de idiomas que no te deja elegir. Por lo visto este traductor no va muy bien del todo. ¿Alguna alternativa recomendada?
Responder Con Cita
Gracias de parte de:
  #4  
Viejo 09/01/14, 17:21:30
Avatar de tetsuoshima41
tetsuoshima41 tetsuoshima41 no está en línea
Usuario muy activo
Mensajes: 13,505
Compra y venta: (2)
 
Fecha de registro: dic 2008
Mensajes: 13,505
Mencionado: 130 comentarios
Tagged: 0 hilos
El traductor de Google hace lo que queréis

https://play.google.com/store/apps/d...apps.translate

Un saludo
Responder Con Cita
Los siguientes 2 usuarios han agradecido a tetsuoshima41 su comentario:
  #5  
Viejo 09/01/14, 19:16:15
Avatar de Aliy
Aliy Aliy no está en línea
Miembro del foro
Mensajes: 319
 
Fecha de registro: may 2010
Mensajes: 319
Modelo de smartphone: Note III, SIII, Nokia N8
Versión de ROM: Android 5.1
Tu operador: Vodafone
Mencionado: 0 comentarios
Tagged: 0 hilos
¿Entonces el translator funciona mal o es que es así?
Responder Con Cita
  #6  
Viejo 09/01/14, 19:20:58
Avatar de tetsuoshima41
tetsuoshima41 tetsuoshima41 no está en línea
Usuario muy activo
Mensajes: 13,505
Compra y venta: (2)
 
Fecha de registro: dic 2008
Mensajes: 13,505
Mencionado: 130 comentarios
Tagged: 0 hilos
Cita:
Originalmente Escrito por Aliy Ver Mensaje
¿Entonces el translator funciona mal o es que es así?
Pregúntale a Samsung...
Responder Con Cita
  #7  
Viejo 09/01/14, 19:22:34
Avatar de Ja011
Ja011 Ja011 no está en línea
Miembro del foro
Mensajes: 390
 
Fecha de registro: oct 2013
Localización: A Coruña
Mensajes: 390
Modelo de smartphone: Note 8
Tu operador: Vodafone
Mencionado: 2 comentarios
Tagged: 0 hilos
Cita:
Originalmente Escrito por Aliy Ver Mensaje
¿Entonces el translator funciona mal o es que es así?
A mi me funciona de igual manera que a ti. No creo que sea un fallo, es simplemente una limitación del programa. Tendremos qué buscar otro.
Responder Con Cita
  #8  
Viejo 09/01/14, 19:27:09
Avatar de Joan_8
Joan_8 Joan_8 no está en línea
Usuario muy activo
Mensajes: 1,178
Compra y venta: (2)
 
Fecha de registro: dic 2011
Localización: Cullera (Valencia)
Mensajes: 1,178
Tu operador: Yoigo
Mencionado: 0 comentarios
Tagged: 0 hilos
Se habran limitado a tradcir del ingles a todos los idiomas, pero no los otros idiomas con los demas XD

Menuda rayada
Responder Con Cita
  #9  
Viejo 09/01/14, 19:30:03
Avatar de Aliy
Aliy Aliy no está en línea
Miembro del foro
Mensajes: 319
 
Fecha de registro: may 2010
Mensajes: 319
Modelo de smartphone: Note III, SIII, Nokia N8
Versión de ROM: Android 5.1
Tu operador: Vodafone
Mencionado: 0 comentarios
Tagged: 0 hilos
Acabo de probar el traductor de Google que ha dicho el compañero tetsuoshima41 y efectivamente es inmensamente mejor que el translator de Samsung. Además te permite traducción de fotos, cosa que no te permite el translator en el note 3 (aunque sí lo permite en el S4).
Me quedo con el de Google.
Gracias gente.
Responder Con Cita
Respuesta

Estás aquí
Regresar   HTCMania > Foros Samsung > Otros smartphones de Samsung antiguos > Samsung Galaxy Note III


Reglas de Mensajes
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Las caritas están On
Código [IMG] está On
Código HTML está Off

Saltar a Foro



Hora actual: 00:19:36 (GMT +2)

Cookies
Powered by vBulletin™
Copyright © vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
 
HTCMania: líderes desde el 2007