Cuando conectas el movil,verifica en el telefono una notificacion que sale,abres la notificacion y te dara la opcion de activar el almacenamiento USB,cargar el telefono y otra opcion que no recuerdo,si quieres ver los archivos que tienes en tu microsd es necesario activar la opcion de almacenamiento USB,de lo contrario en la PC no veras nada relativo a tu dispositivo,si a esto te refieres no es necesario descargar KIES,Kies es solo necesario cuando vas a flashear ROM stock desde ODIN,y para esto es necesario iniciar el movil en modo download.
Para rootear,tienes que descargar el archivo para rootear,ese archivo que generalmente esta en formato ZIP tiene que ser totalmente COMPATIBLE con tu modelo de dispositivo,de lo contrario echaras a perder tu telefono,los 5830m,5830i y 5830c pueden utilizar el mismo archivo para rootear,este archivo ZIP se flashea desde el recovery stock. Luego de rootear sigue flashear el ClockworkMod(CWM) que es un recovery mucho mas avanzado que el recovery de fabrica,el CWM tiene que ser totalmente compatible sino brickearas el movil,los 5830m,5830i y 5830c pueden utilizar el mismo archivo para flashear el CWM,el archivo ZIP que contiene el CWM se flashea desde el recovery de fabrica,cada vez que quieras utilizar el CWM tienes que flashear su archivo ZIP. Una vez que tengas CWM haz un backup,asi en caso que instales una custom ROM y no te gusta puedes regresar a la ROM stock sin problemas ejecutando la opcion RESTORE en el CWM,alli te mostrara un archivo al que debes ejecutar.
Para instalar una custom rom busca tutoriales de instalacion,asegurate de que la custom rom que vayas a instalar sea compatible con tu movil,es primordial que se compatible,el archivo ZIP que contiene la custom rom tienes que flashearlo desde CWM.