Árabe en nuestro Black? Ayuda!

[herko]

Buenas compañeros del foro!

¿Alguien sabe el motivo por el cual no puedo leer bien páginas web o textos, ya sean del whatsapp, en escriitura arábica?

Digamos que aparecen los caracteres escritos en árabe pero por separado, cada letra escrita por separado de la siguiente letra ( c o m o s i e s t u v i e s e a s i ). Eso es un gran problema ya que dos letras juntas tienen una forma distinta que separada.

He estado buscando pero no consigo dar con una solución clara... Si pudieseis comentar sería de ayuda.

[JCR1]

Prueba cambiar la fuente de los textos, búscalo en ajustes, pantalla, mostrar tipo de letra o algo así, Saludos!

[herko]

Bueno, no es exactamente eso.
El problema es la composición que hizo LG para la fuente "sansarabic".
Creo que voy a realizar root al teléfono e insertar en system/fuentes un archivo de fuente que sepa que funcione correctamente, a ver si así se soluciona el problema.