Problema al registrar una palabra en formato XT9

[danimobu]

Al registrar en mis palabras de XT9 y guardar, la palabra se monta encima del texto ya escrito anteriormente cortándome unas 5 letras aproximadamente, mi pregunta es: esta mal configurado, o por lo contrario es un fallo , con el ace normal no me ocurría, graciasssssssssssssss