Solucionado FROYO-MIUI-n1-desi-0.9.30.htcmania_ESPAÑOL_3.30.0 / 2 de OCTUBRE

[moitespera]

Sigue en éste hilo:

http://www.htcmania.com/showthread.p...11#post1395111

[sergiocr]

no puedo esperar a probarla!!!

[jrsoft]

Que rápido! tenía preparadas para mañana algunas cosas para implementar directamente el locale del idioma español y un parche para instalar sobre la rom original, pero veo que me lo ahorro, jeje!.
Espero que las traducciones sean las terminadas a las 20:00, que es la primera versión RC.

[shawe]

Solo una cosa, yo por mi parte no he coordinada nada, he creado el Docs y subido allí lo que me ha pasado BoRoU, y luego ha sido todo que traduzca el que pueda

[moitespera]

 Cita: Originalmente Escrito por shawe_ewahs

Solo una cosa, yo por mi parte no he coordinada nada, he creado el Docs y subido allí lo que me ha pasado BoRoU, y luego ha sido todo que traduzca el que pueda

Jejeje, no te quites meritos!, te los has currado mucho también, las cosas como son.
Menuda hoja de cálculo en google docs!!.

[moitespera]

 Cita: Originalmente Escrito por jrsoft

Que rápido! tenía preparadas para mañana algunas cosas para implementar directamente el locale del idioma español y un parche para instalar sobre la rom original, pero veo que me lo ahorro, jeje!.
Espero que las traducciones sean las terminadas a las 20:00, que es la primera versión RC.

Buenas jrsoft,

Si es sobre la última versión.
Hombre!, si implementas directamente el locale es un paso que se ahorra todo el mundo... seguro que se agradece!!.

[shawe]

 Cita: Originalmente Escrito por moitespera

Jejeje, no te quites meritos!, te los has currado mucho también, las cosas como son.
Menuda hoja de cálculo en google docs!!.

Si no digo que no haya hecho nada, porque tampoco sería verdad, lo que digo es que coordinación por mi parte ninguna, yo lo subí todo o todo lo que pude, y a partir de ahí fue ayudando a los que tuvieran dudas, pero nada de coordinación cada cual hacia lo que quería, cuando podía y como podía

De todos modos se agradecen los agradecimientos tanto los de aquí como los del hilo en el subforo de la Desire.

[Garfiel]

Felicidades a todos los que habeis trabajado en la traducción, esto es lo que hace que esta página sea tan grande.

[soulfuric]

Acabo de flasear y no me pasa de la presentación , voy a volver a flasear por si las moscas , se me hace raro que tarde tanto en cargar porque lo e dejado 5 minutos y nada , está 30 segundos cargando se para y pantalla negra y vuelta a empezar a cargar , así todo el rato.

[shawe]

soulfuric prueba flasheando la ROM original xina y esta encima, con la Desire si no lo hacemos asi, no arranca tampoco.

[soulfuric]

 Cita: Originalmente Escrito por shawe_ewahs

soulfuric prueba flasheando la ROM original xina y esta encima, con la Desire si no lo hacemos asi, no arranca tampoco.

¿Sabes donde la puedo descargar?

[shawe]

No se si alguien tiene un link mirror que sea más rapido, aqui esta el hilo original de la ROM:

http://www.miuirom.com/thread-1338-1-1.html

[soulfuric]

 Cita: Originalmente Escrito por shawe_ewahs

No se si alguien tiene un link mirror que sea más rapido, aqui esta el hilo original de la ROM:

http://www.miuirom.com/thread-1338-1-1.html

Gracias ya la estoy descargando y vá bastante rápido , flaseo entonces la china y luego la española sin wipe , ¿no?

[moitespera]

 Cita: Originalmente Escrito por soulfuric

Gracias ya la estoy descargando y vá bastante rápido , flaseo entonces la china y luego la española sin wipe , ¿no?

Eso es, flashea primera la ROM china y después, encima, la traducción.

A veces va muy lenta la descarga de la ROM original, la Rom china. Por lo que os la subo en mi wuala también.

[topito73]

Juer no lo hice nunca nada a mi nexus, pero me estais tentando con esta rom, es la caña, lo mismo me tiro a la piscina, esperemos que tenga agua xddd

[soulfuric]

 Cita: Originalmente Escrito por moitespera

Eso es, flashea primera la ROM china y después, encima, la traducción.

A veces va muy lenta la descarga de la ROM original, la Rom china. Por lo que os la subo en mi wuala también.

OK muchas gracias , las capturas de pantalla se ven cojonudas , estoy flaseando yá , dentro de un rato comento algo.

[shawe]

No se que tal os parecerá a vosotros, pero acabo de dejar este mensaje a los chinos en su último hilo con esta nueva vesión:

 Cita:

I have a full translation of this ROM v0.9.24 to Spanish do it in HTCMania.com, if any dev here is interested on it, I can send you the xml files from the translation. In the nexts days we must to try to find some text that need a little corrections.

I see that people from XDA also do a full translation for English.

I can't understand why you aren't interested in cook you ROM with multilanguage support when interested users do the translation for you without cost. I can understand that you don't want to support users that don't are from China, but add support for some other language, can do the possibility of more users that can use it and in this ase only is needed add some files to your source code that we also have available in a colaborative project from people interested on your good work with this ROM.

[moitespera]

Creo que está muy bien, ofreces la traducción desintaresada economicamente y les metes un palito, por no prestar atención a usuarios extranjeros, de forma elegante... jeje.

[shawe]

Es la intención, pero espero que no lo mal interpreten y se lo tomen a malas

[soulfuric]

 Cita: Originalmente Escrito por shawe_ewahs

Es la intención, pero espero que no lo mal interpreten y se lo tomen a malas

Por intentarlo no pasa nada , es una buena idea , lo peor que puede pasar es que pasen olímpicamente .