Ayuda: Imposible actualizar firmware

[runnerbcn]

Hola, amigos. Tengo un Zenfone 2 comprado en Aliexpress, con versión de firmware WW 2.13.40.13. Mi problema es que cuando intento actualizar a alguna de las versiones de la web oficial de Asus, se detiene la instalación al cabo de un rato y me devuelve a la versión previa. He probado con varias versiones diferentes y el resultado siempre es el mismo.

He encontrado un hilo en XDA en la que creo que un usuario explica cómo resolver este problema, pero entre que está en inglés y que mis conocimientos sobre el tema son escasos, soy incapaz de entender nada. El hilo es este, y el mensaje con la explicación es el #7 (usuario remidem):

http://forum.xda-developers.com/zenf...-file-t3106484

Si alguien me hiciese el favor de hacer una traducción de la explicación o similar, le estaría muy agradecido

Un saludo y gracias de antemano.

[storm of fire]

Yo también lo compre en aliexpress y creo que esa es una falsa versión Ww.
Mirate el tutorial de cambiar de versión china a Ww, que es el que use yo y me funcionó sin problemas