No recibo MMS con la bicha así que únicamente puedo hablarte en base a otras máquinas. Los MMS se descargan a la Memoria principal del dispositivo (si, esa que es escasita por desgracia) y aparentemente por lo que he estado trasteando y lo que llevo con otros teléfonos esto no es posible cambiarlo, así que la única opción es liberar algo de espacio en esta.
Los MMS no suelen ser grandes, como mucho algún par de megas (aprox.) así que la debes tener repletita. En caso de que tengas espacio de sobra en la memoria Principal, mira que el error no sea de configuración de los MMS que suele ser muy común.
Un saludo.