no me funciona recovery

[mobiljak]

hola
intento meterle actualizaciones desde el recovery y siempre me aparece el mismo mensaje:
E:failed to mount/sdcard (no such file or directory)
le he intentado meterle una rom por usb como he visto en los foros y se me ha quedado con el logo de android.
le he hecho el desbrickeo de flecky y ha vuelto a la vida en chino con android 2.3 cuando antes tenia 4.0.3
la he puesto en español
le habia intentado meterle otra rom porque no me iba muy fina.
sigo intentando actualizaciones por recovery pero siempre el mismo fallo.
a ver si alguien me aclara esto.
gracias