 |
|
||
|
#121
26/07/15, 16:38:12
|
||||
|
||||
 Cita: Originalmente Escrito por npir
Por cierto, a mi me salto la 1.8.1 y veo que tu has cogido la 1.8, no te ha saltado?
Como curiosidad te dire que el texto de girar la pantalla si esta puesto en la 1.8.1 pero no sale en la app, de verdad que estos chinos son la leche. Y por cierto, están haciendo la app compatible con Android Wear  latano:latano:latano: 
|
|
|
|
#122
26/07/15, 16:54:44
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por oasick
No entiendo lo que comentas... A mí me guarda los cambios sin problema
 Enviado desde mi Nexus 5 mediante Tapatalk
__________________
"Todos somos muy ignorantes. Lo que ocurre es que no todos ignoramos las mismas cosas." Albert Einstein, Asus eee Pad Transformer TF101 16 GB Internal / 32GB microSD, Asus Keyboard Dock, ROM katkiss 5.1.1_r16
|
|
#123
27/07/15, 17:14:02
|
||||
|
||||
|
Bueno pues he estado dandole vueltas desde que descubri el percal que tenemos con la app y creo que se puede arreglar, he estado haciendo pruebas y en una ocasión he vuelto a tener el castellano en la zona de la cámara, pero luego se ha vuelto a poner en Chino mandarino.
Sigo investigando.... Si encuentro algo más estable comenzamos con las pruebas...
__________________
|
| Gracias de parte de: | ||
|
#125
27/07/15, 19:02:55
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por Rinoo
Estupendo. Si podemos ayudar de alguna manera, aquí estamos!
Enviado desde mi MI 4LTE mediante Tapatalk En cuanto tenga algo más claro, probamos.
__________________
|
| Los siguientes 2 usuarios han agradecido a npir su comentario: | ||
|
#126
29/07/15, 19:22:25
|
||||
|
||||
|
Seguimos investigando!!
Enviado desde mi MI PAD mediante Tapatalk
__________________
|
| Los siguientes 2 usuarios han agradecido a npir su comentario: | ||
|
#127
30/07/15, 14:22:51
|
||||
|
||||
|
Aplicación en proceso de traducción
Hola,
Yo estoy traduciendo por mi cuenta la última versión que me ha saltado del Smart Home, la 2.6.17. He ido traduciendo línea por línea desde el móvil y la verdad es que es un poco complicado porque no lleva un orden determinado. La puedo pasar si a alguien le interesa. Un saludo
|
|
#128
30/07/15, 15:45:50
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por ofwise
Hola,
Yo estoy traduciendo por mi cuenta la última versión que me ha saltado del Smart Home, la 2.6.17. He ido traduciendo línea por línea desde el móvil y la verdad es que es un poco complicado porque no lleva un orden determinado. La puedo pasar si a alguien le interesa. Un saludo Hasta que se descarga el plugin, claro, jajajaja Me tienen loco estos chinos Enviado desde mi MI 2S mediante Tapatalk
__________________
|
| Gracias de parte de: | ||
|
#130
31/07/15, 07:57:49
|
||||
|
||||
|
Buenas.. a título informativo, a mi me ha saltado hoy ya la 1.8.2 ... aver que han roto estos chinos ahora.
EDIT: segun google translate: New features 1, watch videos can set a password, the password more secure exclusive -> ¿password para ver el historico de videos? 2, the quality setting is automatically saved, HD forever HD -> ¿recuerda la ultima calidad marcada? 3, a key to view the network information, no more effort to find the mac address -> ¿pestaña para ver la configuracion ip de la camara? Última edición por le_hades Día 31/07/15 a las 08:00:37.
|
|
#132
01/08/15, 01:38:33
|
||||
|
||||
|
Buenas.... Primero dar las gracias por el esfuerzo q hacéis en las traducciones
 ... Segundo, ya me ha llegado el smart home y he de decir q es una pasada. Ya he configurado todo y he conseguido q el timbre haga de activador y desactivador de la alarma. La verdad q con la ultima versión se configura con mucha facilidad, gracias a las traducciones . os adjunto unas fotillos.... uploadfromtaptalk1438385804074.jpguploadfromtaptalk1438385839626.jpg Enviado desde mi JY-S3S mediante Tapatalk
|
| Gracias de parte de: | ||
|
#133
01/08/15, 18:19:31
|
||||
|
||||
|
Como mola, uff lo compraría pero me voy de viaje dentro de un mes
y ya sabéis los envíos desde china  Enviado desde mi Nexus 5 mediante Tapatalk
__________________
"Todos somos muy ignorantes. Lo que ocurre es que no todos ignoramos las mismas cosas." Albert Einstein, Asus eee Pad Transformer TF101 16 GB Internal / 32GB microSD, Asus Keyboard Dock, ROM katkiss 5.1.1_r16
|
|
#134
02/08/15, 10:07:31
|
||||
|
||||
|
Muy buenas! Pues a ver si puedo y dejo lista hoy la traducción de la actualización que mañana me voy de vacaciones jeje
|
| Los siguientes 2 usuarios han agradecido a oasick su comentario: | ||
|
#135
02/08/15, 10:18:45
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por oasick
Muy buenas! Pues a ver si puedo y dejo lista hoy la traducción de la actualización que mañana me voy de vacaciones jeje
Enviado desde mi Nexus 5 mediante Tapatalk
__________________
"Todos somos muy ignorantes. Lo que ocurre es que no todos ignoramos las mismas cosas." Albert Einstein, Asus eee Pad Transformer TF101 16 GB Internal / 32GB microSD, Asus Keyboard Dock, ROM katkiss 5.1.1_r16
|
|
#136
08/08/15, 11:06:00
|
||||
|
||||
|
Hola a todos,
He instalado la aplicación de smart home en el ipod y he visto que al mirar el historial de grabaciones de la xiaomi yi, las horas tanto de grabación como de los vídeos guardados es correcto. Por tanto, me pregunto... que la zona horaria de la cámara puede ser que no dependa del servidor, que de ser así, la aplicación de iphone sufriría el mismo desfase horário. No puede ser que ese desfase se pueda corregir en la misma app (para android)? Un saludo
|
|
#137
08/08/15, 11:15:38
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por ofwise
Hola a todos,
He instalado la aplicación de smart home en el ipod y he visto que al mirar el historial de grabaciones de la xiaomi yi, las horas tanto de grabación como de los vídeos guardados es correcto. Por tanto, me pregunto... que la zona horaria de la cámara puede ser que no dependa del servidor, que de ser así, la aplicación de iphone sufriría el mismo desfase horário. No puede ser que ese desfase se pueda corregir en la misma app (para android)? Un saludo Habrá que seguir investigando.
__________________
|
|
#138
08/08/15, 15:54:23
|
||||
|
||||
|
@ofwise podrías probar a conectar los avisos de alarma de la YiCamera y mirar en que idioma te salen las notificaciones, porque supongo que la app de ios estará en inglés.
Enviado desde mi MI 2S mediante Tapatalk
__________________
|
|
#139
10/08/15, 00:15:14
|
||||
|
||||
|
He probado las notificaciones tanto en el smart home como en la yicamera, ambas salen en chino. Supongo que pueden provenir directamente de algún servidor.
Otra cosa que estoy investigando es sobre el tema de los plugins. El caso es que dentro del directorio /data/data/com.xiaomi.smarthome/files/plugin/install/mpk/ hay tres directorios con un apk correspondiente a cada uno de los plugins descargados (3 en mi caso, eso dependerá del número de dispositivos y del tipo que sean). He analizado estos plugins y contienen todas las líneas de texto que les falta a la aplicación por traducir. Si fuesen la clave para las futuras traducciones sería una pasada porque es muchísimo mas cómodo traducir de esa forma. El caso es que he intentado traducir de forma parcial uno de ellos para hacer la prueba. Instalo el plugin sin problema, pero la traducción no se aplica...
|
|
|
|
#140
10/08/15, 08:57:04
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por ofwise
He probado las notificaciones tanto en el smart home como en la yicamera, ambas salen en chino. Supongo que pueden provenir directamente de algún servidor.
Otra cosa que estoy investigando es sobre el tema de los plugins. El caso es que dentro del directorio /data/data/com.xiaomi.smarthome/files/plugin/install/mpk/ hay tres directorios con un apk correspondiente a cada uno de los plugins descargados (3 en mi caso, eso dependerá del número de dispositivos y del tipo que sean). He analizado estos plugins y contienen todas las líneas de texto que les falta a la aplicación por traducir. Si fuesen la clave para las futuras traducciones sería una pasada porque es muchísimo mas cómodo traducir de esa forma. El caso es que he intentado traducir de forma parcial uno de ellos para hacer la prueba. Instalo el plugin sin problema, pero la traducción no se aplica... Ahora estoy intentando otras formas, pero no hay tu tía.
__________________
|
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/unknown.gif)
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/avatar214662_1.gif){kind=avatar}
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/avatar194542_2.gif){kind=avatar}
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/avatar476105_1.gif){kind=avatar}
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/avatar460343_1.gif){kind=avatar}
