[App] Xiaomi Mi Band Español (MiFit) By Pecha2k

[puronervio]

Hola buenas, comentar que al pasar del firmware 1.0.6.7. al 1.0.7.4. se han solucionado todos los problemas. El sueño me vuelve a funcionar correctamente y los pasos si aparecen ahora bien contados en el histórico. Todos los fallos eran debidos al firmware 1.0.6.7.
Respecto al instalar ayer la actualización, me dio fallo durante la actualización del firmware de la MiBand. La primera vez falló, al volver a intentarlo falló y posteriormente bucle infinito como dice el compañero más arriba. (Actualizada desde el Market Chino con borrado previo de la app que se encontraba instalada).
Posteriormente, me descargué el .apk de: http://app.mi.com/detail/68548 y lo intenté y me falló nuevamente. Lo volví a intentar y lo conseguí. Ahora mismo funciona de 10.
A un amigo se lo actualicé directamente con la .apk descargada (previo borrado de la app) y a la primera perfecto (en un Lg G3).
Después le instalé a mi amigo la .apk de Pecha2k y de lujo y yo a ver si publican la ROM oficial estable español para el Mi3 y le pongo esta app, que si se la pongo me sale en ruso
Y pregunto, al instalar la .apk nueva de hoy de Pecha2k, ¿se actualiza el firmware también? o ¿es necesario instalar la original inglés/chino para que actualice el firmware? Gracias.

Fantástico trabajo Pecha2k!!
Un saludo.

[buenoscar]

A mi me va todo bien, pero la batería de la band, ha caído drásticamente.

[alanee]

He instalado una ROM original, vía fastboot, en inglés/chino. Como idioma de la ROM obviamente he puesto inglés.
El caso es que he instalado la última versión de la MiBand (1.2.562) y muestra todo en ...ruso !?!

Pecha2k, esto es así en las ROM originales? Quizás necesite modificar algo?

Un saludo y gracias por el grandísimo trabajo.

[nwdoss]

Pues yo siempre la he instalado encima de las que ya tenía y por ahora ningun problema.

No vas a arreglar la vista de los pasos actuales? que debería salir como las barras de las estadisticas, grandes y desplazables (que yo recuerde).

[lozo2010]

Es posible que os vibre unas 6 veces (creo) cada 15 minutos si la teneis desconectada?? es decir el BT del movil apgado?? Creo que el la opcion en AJUSTES DE LABORATORIO -> conexioon

[huvima]

A mi no me detecta las siestas, hay que configurar algo para ello?

[jmmoraj]

 Cita: Originalmente Escrito por nwdoss

Pues yo siempre la he instalado encima de las que ya tenía y por ahora ningun problema.

No vas a arreglar la vista de los pasos actuales? que debería salir como las barras de las estadisticas, grandes y desplazables (que yo recuerde).

Ahí no hay nada que arreglar. Ahora sale así porque es mas detallado, hay una barra cada 10 minutos. Antes creo que era cada hora. Saludos

[PiBe]

 Cita: Originalmente Escrito por huvima

A mi no me detecta las siestas, hay que configurar algo para ello?

creo que sólo registra 1 vez de sueño al día, a mi sólo me registró la siesta el día que la recibí

[castigra]

La siesta no las registra

[iffans]

 Cita: Originalmente Escrito por alanee

He instalado una ROM original, vía fastboot, en inglés/chino. Como idioma de la ROM obviamente he puesto inglés.
El caso es que he instalado la última versión de la MiBand (1.2.562) y muestra todo en ...ruso !?!

Pecha2k, esto es así en las ROM originales? Quizás necesite modificar algo?
Un saludo y gracias por el grandísimo trabajo.

¿No hay opción para cambiar idioma? Busca en las opciones por si aparece 'язык', idioma, y luego английский, inglés

[puronervio]

 Cita: Originalmente Escrito por alanee

He instalado una ROM original, vía fastboot, en inglés/chino. Como idioma de la ROM obviamente he puesto inglés.
El caso es que he instalado la última versión de la MiBand (1.2.562) y muestra todo en ...ruso !?!
Pecha2k, esto es así en las ROM originales? Quizás necesite modificar algo?

Un saludo y gracias por el grandísimo trabajo.

Esto es así porque la app con el extra de las notificaciones y demás está extraída de un foro ruso y traducida por Pecha2k.
Si el teléfono lo tienes en inglés, va a aparecer en ruso y que yo sepa no se puede modificar porque la app detecta el idioma de la Rom.
Si lo tienes en español, e instalas la app original, va a aparecer en chino en vez de en inglés (no detecta el inglés en este caso).

Un saludo.

[TaLLyHo]

 Cita: Originalmente Escrito por puronervio

Si lo tienes en español, e instalas la app original, va a aparecer en chino en vez de en inglés (no detecta el inglés en este caso).

En mi caso tengo mi BQ en español, instalada la APP original en su última versión y me ha salido automáticamente en inglés (a excepción de 2 ó 3 carteles que salen en chino)...

Salu2, TaLLyHo...

[alanee]

 Cita: Originalmente Escrito por iffans

¿No hay opción para cambiar idioma? Busca en las opciones por si aparece 'язык', idioma, y luego английский, inglés

Gracias iffans, creo que no hay opción

[alanee]

 Cita: Originalmente Escrito por puronervio

Esto es así porque la app con el extra de las notificaciones y demás está extraída de un foro ruso y traducida por Pecha2k.
Si el teléfono lo tienes en inglés, va a aparecer en ruso y que yo sepa no se puede modificar porque la app detecta el idioma de la Rom.
Si lo tienes en español, e instalas la app original, va a aparecer en chino en vez de en inglés (no detecta el inglés en este caso).

Un saludo.

Si, más o menos, puronervio.
No sé exactamente como se hace la traducción...
Si la apk original está en chino/inglés, entiendo los no chinos elegiremos como idioma de la ROM el inglés y las traducciones a español, ruso, etc... se harán modificando la traducción inglesa original por los correspondientes textos del idioma final.
Si la apk toma por defecto el idioma de la ROM, entiendo que tanto los rusos como los españoles elegiremos inglés y modificaremos ambos los textos del ingles por el ruso y el español. Por esto no termino de entender lo de ver el ruso.
Lo único que me cuadra es que o no esté traducida, cosa que no es por que los que tenéis ROM de miui.es lo veis en inglés o que la traducción se ha hecho sobre el chino.

Disculpas Pecha2k si no es así que seguro tiene que tener su buen trabajito.
Si se puede echar una mano cuenta con ello.

De nuevo, gracias por el trabajo

P.D: Perdonad, con toda la parrafada creo que al final no me he explicado... en fin. ;P
Lo que quiero decir es que entiendo que los rusos han machacado la traducción del inglés y que Pecha2k hace la traducción sobre el español, que es como se debe hacer... creo

[pecha2k]

Es muy raro que salga la aplicación en ruso, ya que una vez traducida he eliminado por completo el idioma ruso por ahorrar espacio ¿Tenéis mi versión instalada?.
Que salga en inglés tiene un pase ya que el idioma por defecto es un mix de inglés y chino y eso no lo he machacado. para que os salga en cristiano esta y otras aplicaciones probad esta apk gratuita del market y comentamos.
https://play.google.com/store/apps/d...mes.localefree o esta https://play.google.com/store/apps/d....localemorepro
Un saludo

[Recopilatorio]

Yo, aunque no tengo todavía la pulsera (está en camino) te agradezco enormemente tu trabajo Pecha2K, porque tiene que ser un currazo y por lo rápido que lo presentas al foro.
Muchas gracias.

__Saludos__

[puronervio]

 Cita: Originalmente Escrito por TaLLyHo

En mi caso tengo mi BQ en español, instalada la APP original en su última versión y me ha salido automáticamente en inglés (a excepción de 2 ó 3 carteles que salen en chino)...

Salu2, TaLLyHo...

Si, tienes razón, lo que salía en chino son las "noticias/carteles" en las página principal, lo demás es en inglés, perdón por la confusión.

 Cita: Originalmente Escrito por pecha2k

Es muy raro que salga la aplicación en ruso, ya que una vez traducida he eliminado por completo el idioma ruso por ahorrar espacio ¿Tenéis mi versión instalada?.
Que salga en inglés tiene un pase ya que el idioma por defecto es un mix de inglés y chino y eso no lo he machacado. para que os salga en cristiano esta y otras aplicaciones probad esta apk gratuita del market y comentamos.
https://play.google.com/store/apps/d...mes.localefree
Un saludo

Si, es tu aplicación la que instalé, dos versiones anteriores a esta última (el día 31/dic) y salía todo todo en ruso.
Para la app, hace falta root o darle permiso ADB.
Ya estoy acostumbrado al inglés, voy a esperar unos días a ver si sale la ROM estable español y si no ya le trastearé
Cualquier cosa que pueda ayudar, por aquí estoy.
Gracias por tu trabajo!!

Un saludo!

[alanee]

 Cita: Originalmente Escrito por pecha2k

Es muy raro que salga la aplicación en ruso, ya que una vez traducida he eliminado por completo el idioma ruso por ahorrar espacio ¿Tenéis mi versión instalada?.
Que salga en inglés tiene un pase ya que el idioma por defecto es un mix de inglés y chino y eso no lo he machacado. para que os salga en cristiano esta y otras aplicaciones probad esta apk gratuita del market y comentamos.
https://play.google.com/store/apps/d...mes.localefree o esta https://play.google.com/store/apps/d....localemorepro
Un saludo

Qué tal Pecha2k, ahora si que tengo un buen cacao
Si, bajé ayer la versión de tu drive, indicado en el primer post.
Si dices que no hay rastro de ruso no se entiende.
Lo que digo, a ver si los rusos han hecho una traducción machacando el inglés

[pecha2k]

 Cita: Originalmente Escrito por alanee

Qué tal Pecha2k, ahora si que tengo un buen cacao
Si, bajé ayer la versión de tu drive, indicado en el primer post.
Si dices que no hay rastro de ruso no se entiende.
Lo que digo, a ver si los rusos han hecho una traducción machacando el inglés

Bajaros cualquiera de las 2 últimas versiones por ir descartando cosas
Trataré de explicarme un poco mejor:
En función del locale del teléfono (idioma de configuración por defecto de la rom, he dejado aplicaciones en post anterior que modifican esto) te seleccionará el idioma por defecto inglés-chino, hindú o español.
es decir si tu locale es alemán, chino, ruso o cualquier otro lenguaje que no sea hindú o español te saldrá la aplicación en lenguaje mix inglés chino. si el locale de la rom es español o hindú os saldrá la aplicación traducida en el lenguaje del locale.
En definitiva vais a tener este problema con cualquier otra aplicación venga del market o no, si no tenéis el locale bien definido...

[Besaide]

 Cita: Originalmente Escrito por huvima

A mi no me detecta las siestas, hay que configurar algo para ello?

Lo que creo que hay que hacer para que las registre es dormir más, jajaja. A veces, muy pocas, las registra, y la mayoría de las veces no. Yo creo que tal vez dependa del tiempo que se duerma. A mí ayer me la registró. Estuve 2 horas y 42 minutos. Habrá que ir comparando nuestras siestas y a ver si así sacamos algunas conclusión.