Hyperion Project 2013

[AlvaroOrduna]

Debido al éxito que ha tenido esta ROM, continúo con la traducción del hilo oficial de Hyperion, esta vez con el correspondiente al año 2013. Recalco que esto es tan solo una traducción del hilo oficial de Hyperion en XDA (aunque éste, esté cerrado). Está realizado bajo el consentimiento expreso del autor original del mismo, CarlDeanCatabay.
__________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________
Hyperion Project 2013

Experiencia Jelly Bean en su máxima expresión

• Todo lo que te gusta de Hyperion y JellyBean: la interfaz de usuario magnífica, un rendimiento rápido y fluido, duración de la batería, es todo lo que encontarás en la nueva Hyperion.

Una ROM digna de toda Galaxy Y

• Su gran rendimiento, estabilidad excelente, interfaz de usuario cuidad, características útiles y mucho más.

Increíble rendimiento

• Conocida por su rendimiento rápido y fluido, Hyperion no defrauda. Cuenta con 23 gobernadores que potencian la CPU y el bajo consumo y 4 Planificadores E/S, que hacen que todo sea suave y natural.

__________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Caracterísitcas comunes

• De-Odexed
• Zipaligned
• APKS recomrpimidos
• Imagenes APK optimizadas
• Rooteado
• BusyBox
• Apps2SD habilitado
• Barra de notificación con 15 botones configurables
• Seis pantllas de desbloqueo estilo AOKP y CM con desbloqueo por gestos y más.
• Tweaks para la barra de estado
• Diferentes opciones de reinicio
• Menú Power extendido

Características únicas

• Ningún error de SMS
• La versión e Android es real, Android 2.3.6
• No incluye características inútiles

Características avanzadas

• Soporte EXT4
• CIFS
• Soporte Swap
• BaCeM Tweak
• Soporte UnderVolt
• Soporte Firewall

Características exclusivo de Hyperion

• Supercharged Hyperion Core v2 con Adrenaline Engine v4.4
• Interfaz transparente estilo Jelly Bean
• Calidad de sonido Ear-gasmic
• Gestor de inicio automático, desbloqueador de red y Firewall integrados
• Estructura modular
• System Replacer

Características experimental

• Fuerza GPU Rendering - Forzar el uso de GPU para renderizado 2D
• Desactivar HW overlays - Utilice siempre GPU para la composición de pantalla
• Permitir purga de activos - Depuración de los activos de mapa de bits de memoria permite la liberación de más RAM cuando sea necesario (ahora se puede llegar a 85-90MB RAM utilizados)
• Transparencia de 32bit - Mejores gráficos de rendimiento y transparencia total

[AlvaroOrduna]

Capturas de pantalla

Como una imágen vale más que mil palabras aquí os dejo las capturas que he realizado de la ROM (con la traducción ya instalada). Ni que decir tiene que están hechas justo después de un wipe y sin haber cambio nada, por lo tanto así encontraréis el dispositivo después de instalar Hyperion 8 y la traducción. Espero os gusten.

Inicio




Ajustes




Apps

[AlvaroOrduna]

Descarga e Instalación

Descarga:

Para poder disfrutar de esta magnífica ROM debemos colocar estos tres archivos (sin descomprimir, es decir, tal y como los descargamos) en la raíz de nuestra tarjeta SD:

Hyperion 8 Pre GM por CarlDeanCatabay:

HYPERION-8.PRE-GM.BUILD.02.zip

CWM para SGYoung:

CWM.zip

Traducción al castellano por AlvaroOrduna:

H8.PRE-Traducción.zip

Preinstalación:

Con el objetivo de facilitar la instalación de esta ROM es recomendable formatear previamente el dispositivo con una Stock ROM. Para ello podremos seguir estos pasos:

1. Descargamos e instalamos la última versión de Samsung Kies (descargar para PC o descargar para MAC). Posteriormente conectaremos normalmente nuestro teléfono al ordenador para verificar que los drivers están bien instalados.
2. Descargamos la Stock ROM (la cual habrá que descomprimir): S5360_XXLF3_OXXLF3_XXLF3 (para S5360) o S5363XEKK1_MTSKJ4_Android_2.3.6 (para S5363)
3. Por último tendremos que descargar e instalar Odin (descargar Odin1.85). Se trata del programa con el que flashearemos nuestro terminal.
4. Debemos tener activada la DEPURACIÓN USB. Para ello vamos a AJUSTES/APLICACIONES/DESARROLLO y donde dice DEPURACIÓN USB debemos marcar el tick.
5. Apagamos el terminal y lo iniciamos en modo Download. Para ello esperamos a que se apague (suele vibrar cuando está totalmente apagado) y pulsamos BAJAR VOL. + HOME + POWER al mismo tiempo. Nos saldrá una advertencia. Para aceptarla presionaremos SUBIR VOL.. Ahora ya estaremos en el modo Download.
6. Ahora y con el ordenador recién iniciado (así nos aseguramos que no hay ningún proceso del Kies abierto) conectamos el móvil. Si es la primera vez que lo haces el ordenador instalar algunos drivers. Dejaremos que termine este proceso y listo.
7. Desconectamos el móvil del PC e iniciamos Odin.
8. Volvemos a conectar el terminal y al poco tiempo se iluminará una casilla, arriba a la izquierda, en amarillo, donde pondrá algo como "0:[COM4]". Esto significa que nuestro móvil es detectado por Odin.
9. Ahora debemos colocar los archivos descargados anteriormente en el programa. Para ello colocamos los archivos de la siguiente manera:
   • En el apartado PDA -----> "PDA_lo_que_sea.tar"
   • En el apartado PHONE ---> "MODEM_lo_que_sea.tar"
   • En el apartado CSC -----> "CSC_lo_que_sea.tar"
10. El resto de cosas debemos dejarlas tal y como están.
11. Presionamos el botón "START" y ya empezará el proceso. Una vez terminado, el móvil se reiniciará y ya podremos retirar la conexión USB.

Ya tendremos nuestro dispositivo preparado para recibir con los brazos abiertos a Hyperion 8.

Instalación:

Una vez tenemos los tres archivos descargados (Hyperion 8, CWM y la traducción) en la raíz de nuestra SD y el dispositivo está recién formateado podremos proceder a instalar la ROM. Tendremos dos métodos: por Stock Recovery (el más sencillo y el que mejor me funciona a mi) y por CWM (un poco más complicado pero más seguro). Si uno no nos funciona, probaremos el otro. Si no nos funciona ningún método lo mejor será preguntar.

• Por Stock Recovery:
  1. Apagamos completamente el móvil (debemos esperar a que vibre brevemente) y reiniciamos en modo recovery (Home + Vol UP + Power). En este modo no funciona la pantalla táctil a si que navegaremos por el menú con las teclas de volumen. Para ir hacia atrás en el menú presionaremos POWER.
  2. Seleccionamos WIPE DATA/FACTORY RESET (para borrar la partición DATA)
  3. Seleccionamos WIPE CACHE PARTITION (para borrar el caché y evitar conflictos)
  4. Seleccionamos "update from sd card"
  5. Seleccionamos el archivo que contiene Hyperion y esperamos a que finalice la instalación.
  6. Cuando termine reiniciamos el terminal, pulsando REBOOT SYSTEM.
• Por CWM:
  1. Apagamos completamente el móvil (debemos esperar a que vibre brevemente) y reiniciamos en modo recovery (Home + Vol UP + Power). En este modo no funciona la pantalla táctil a si que navegaremos por el menú con las teclas de volumen. Para ir hacia atrás en el menú presionaremos POWER.
  2. Seleccionamos "update from sd card" y seleccionaremos "CWM.zip"
  3. El teléfono se reiniciará solo y entrará en una pantalla parecida a la del Recovery anterior. Ya estamos en el CWM.
  4. Seleccionamos ahora MOUNTS AND STORAGE
  5. Montamos las particiones /system, /data y /sdcard (debemos pulsar cada una de las que ponga "mount")
  6. Volvemos al menú principal (pulsando POWER)y selecionar Advance and Debugging
  7. Seleccionamos WIPE DALVIK-CACHE (esto borrará el Dalvik Cache evitando conflictos entre archivos)
  8. Seleccionamos WIPE BATTERY STATS (esto calibrará nuestra batería)
  9. Volvemos al menú principal de CWM (pulsando POWER)
  10. Seleccionamos WIPE DATA/FACTORY RESET (para borrar la partición DATA)
  11. Seleccionamos WIPE CACHE PARTITION (para borrar el caché y evitar conflictos)
  12. Volvemos a MOUNTS AND STORAGE y montamos /system, /data y /sdcard . Para ello, debemos pulsar aquellas líneas donde ponga "moun" y dejar sin pulsar las líneas donde ponga "unmount". Al final, deberemos tener las cuatro líneas con un "unmount" al final.
  13. Seleccionamos INSTALL ZIP FROM SD CARD y posteriormente SELECT ZIP FROM SD CARD.
  14. Seleccionamos el archivo que contiene Hyperion y esperamos a que finalice la instalación.
  15. Cuando termine reiniciamos el terminal, pulsando REBOOT SYSTEM NOW.

Traducción:

Para disfrutar más aun de la experiencia de esta ROM he creado un zip con la traducción al castellano de la mayor parte del sistema. Como siempre, es imposible traducir todo, y hay cosas que faltan, pero he hecho lo más que he podido para que el idioma no sea una barrera. Espero que os satisfaga. Para instalarla deberemos seguir estos pasos:

1. Colocamos el archivo que contiene la traducción en la SD (se supone que ya lo teníamos).
2. Apagamos completamente el móvil (debemos esperar a que vibre brevemente) y reiniciamos en modo recovery (Home + Vol UP + Power). En este modo no funciona la pantalla táctil a si que navegaremos por el menú con las teclas de volumen. Para ir hacia atrás en el menú presionaremos POWER. En este caso, al tener la ROM instalada, directamente accederemos a CWM.
3. Seleccionamos INSTALL ZIP FROM SD CARD y posteriormente SELECT ZIP FROM SD CARD.
4. Seleccionamos el archivo que contiene la traducción y empezará la instalación.
5. Cuando termine reiniciamos el terminal, pulsando REBOOT SYSTEM NOW.

Notas y recomendaciones:

• El teléfono tardará entre 2 y 3 minutos en reiniciarse, así que no seáis impacientes.
• La primera pantalla que veréis será la de configuración, una muy parecida a la que salía cuando encendisteis por primera vez el móvil.
• Cuando el sistema está "ocupado" la barra de estado aparecerá diferente.
• El caso de que el móvil no inicie a los 10 minutos de haberle dado a reiniciar, lo mejor será volver a flashear la ROM.
• Es recomendable formatear la tarjeta SD para que no exista conflicto entre archivos, pero haced una copia de seguridad, si no luego vienen los lamentos.

[AlvaroOrduna]

Guías de usuario

Como habréis observado, Hyperion tiene bastantes opciones de personalización. Desde la velocidad de transición de las animaciones hasta la velocidad del reloj de la CPU. Por ello comparto con vosotros la mejor manera de aprovechar nuestro dispositivo con diferentes configuraciones, de tal forma que consumamos la mínima batería posible y podamos disfrutar del teléfono sin preocupaciones.

Configuración de la CPU:

La configuración de la CPU podremos encontrarla en Ajustes/Core/Performance/CPU Control. Dependiendo de nuestras necesidades elegiremos una configuración u otra (también podéis crear y proponer otras):

• Uso reducido del teléfono:
  • Frecuencia del reloj:
    • Mín: 156 MHz
    • Máx: 624 MHz
  • Governador: smartassv2 (recomendado) o powersave
  • Planificador E/S: noop
• Uso medio del teléfono:
  • Frecuencia del reloj:
    • Mín: 156 MHz
    • Máx: 832 MHz
  • Governador: smartassv2 (recomendado), ondemand o bcm21553 (predeterminado de Samsung)
  • Planificador E/S: noop
• Uso intensivo del teléfono:
  • Frecuencia del reloj:
    • Mín: 312 MHz
    • Máx: 832 MHz
  • Governador: smoothass, lionheart o performance
  • Planificador E/S: noop

Interfaz de usuario:

La configuración de la interfaz podremos encontrarla en Ajustes/Core/Development options/Drawing. En este caso no hay mucho donde elegir, aunque esta es la configuración más recomendada:

• Window animation scale: Rápido
• Transition animation scale: Rápido
• Font size: A gusto del usuario
• Force GPU rendering: Sí
• Disable HW overlays: Sí

[AlvaroOrduna]

Complementos

Hyperion es una buena ROM, pero está claro que lo que trae de serie no contentará a todos y puede que tenga algunos fallos. Por ello, esta sección tratará de recopilar los diferentes MODS que funcionen en Hyperion 8, de tal manera que no andemos buscando por la red en infinidad de lugares.
Por cada zip que queramos instalar habrá que seguir estas instrucciones:

1. Colocamos el zip en la raíz de la tarjeta SD
2. Reiniciamos en modo RECOVERY
3. Seleccionamos INSTALL ZIP FROM SD CARD y posteriormente SELECT ZIP FROM SD CARD.
4. Seleccionamos el zip a instalar.
5. Cuando termine reiniciamos el terminal, pulsando REBOOT SYSTEM NOW.

APN para ONO

AUTOR: AlvaroOrduna

• Descripción: Crea de forma predeterminada los APNs de ONO Móvil (del cual soy usuario) evitando tener que configurarlos. Al ser un MOD que no gusta o deja de gustar, si no que simplemente es necesario para algunas personas en concreto como yo, he decidido quitar el contramod, ya que no tiene utilidad.
• Descarga (mod): OnoAPN.zip
  

Sonidos Jelly Bean

AUTOR: AlvaroOrduna

• Descripción: Cambia los sonidos del sistema por los que había en Hyperion 7, es decir, elimina las voces de carga, apagado, etc. Al ser un MOD aplicable a casi cualquier ROM, he decidido quitar el contramod, ya que este solo traería problemas a la gente que lo utilice en otras ROMS.
• Descarga (mod): SonidosJellyBean.zip
  

Botones con vibración

AUTORES: AlvaroOrduna y Espinos13

• Descripción: Hace que las teclas de Menú y Atrás (las que son táctiles) vibren cada vez que las pulsamos. Este mod tiene un "inconveniente": cuando ponemos el móvil totalmente en silencio (sin vibración) estas teclas seguirán vibrando.
• Descarga (mod): TeclasVibrar.zip
  
• Descarga (contramod): TeclasVibrar-Revertir.zip
  

[AlvaroOrduna]

Créditos

Como ya sabréis, esta ROM no es mía, por lo tanto, todos los créditos atribuibles a la ROM son para CarlDeanCatabay y su equipo de desarrolladores, los cuales son autores de toda la saga Hyperion.
Por otro lado, la traducción está completamente realizada por mí, AlvaroOrduna. De este modo, la lista de contribuidores:

• iDUMMY
• pollube31
• OZAWA LAB - mariozawa
• Carl's Android Kitchen: CarlDeanCatabay
• Traducción al castellano: AlvaroOrduna
• Mod para la vibración de las teclas: Espinosa13

[AlvaroOrduna]

Observaciones, impresiones y demás

• Lo primero que me gustaría que supierais es que la traducción está hecho lo mejor que se, pero claro, soy un poco nuevo en esto y como tengo mucho que aprender pues hay cosas que no está totalmente traducidas. Es más, me gusta más como queda la traducción de Hyperion 7 que la de Hyperion 8. Que le vamos a hacer...
  

  Por si a alguien le interesa estas son las partes sin traducir:

  1. Ajustes/Parts/Notification Toggles
  2. Ajustes/Core/Performance
  3. Ajustes/Core/Advance
  4. Ajustes/Core/Developer options
  5. Ajustes/About

• Lo segundo y último (por ahora) es que la ROM viene muy limpia. Me explico. Trae de serie las apps básicas como calculadora, calendario, galería, etc. Sin embargo no trae ninguna app de Google salvo el Google Play y los servicios relacionados.

[Raixs]

Pero es o no es jelly bean? me he perdido >.<

[AlvaroOrduna]

No es Jelly Bean, en las características verás que es Android 2.3.6, pero está todo modificado para que aparentemente parezca Jelly Bean.

[Espinosa13]

Te lo has currado Alvaro. Muchas Gracias y a instalar la traduccion ahora jaja

 Cita: Originalmente Escrito por Raixs

Pero es o no es jelly bean? me he perdido >.<

No es jelly bean, es Gingerbread, aun no llegamos a esos niveles jajaja Lo que pasa es que tiene las caracteristicas de una Rom Jelly Bean (casi, claro, tampoco nos pasemos).

[itachi9218]

oo gracias abia estado esperando la traduccion casi desde que salio la rom te quedo muy bien de nuevo graciass

[AlvaroOrduna]

Bueno, esto ya está, a falta de las capturas de pantalla que las intentaré poner después de cenar. Espero que os guste

EDITO: las fotos ya están. Espero que os gusten Ahora ya puedo configurar mi móvil tranquilamente...

[paul vity]

mis primeras impresiones,despues de instalar solo el original,sin traduccion ni nada.
Bugs:
-El WI-FI se desconecta frecuentemente,igual estas navegando y te sale el mensaje de que esta la red desconectara,y estando al lado del router de mi casa.
-Hay palabras que no se ven en algunos menus,igual sale el fondo blanco y las letras tambien,pero son las menos.
En general es muy,muy rapido,mejora al 100% el telefono.
Muy estable,no he notado nada raro,ni reinicios ni nada parecido.
La apariencia es muy lograda,se parece mucho al Jelly Bean,y l ose bien porque tengo mi SII con la actualizacion JB 4.2 y es clavado.
En pocas palabras,un Rom muy aconsejable,y para mi gusto mejor que el Hiperion 7 y otros que he probado.
Gracias Alvaro por el aporte y tu tiempo.

PD:supongo que estos bugs desaparezcan con la version final,como paso con el Hiperion 7.

[paul vity]

 Cita: Originalmente Escrito por AlvaroOrduna

Bueno, esto ya está, a falta de las capturas de pantalla que las intentaré poner después de cenar. Espero que os guste

solo tengo una duda,al instalar con el recovery el ROM,no he hecho nada de los mounts.
Es necesario hacerlo o no pasa nada?
Gracias.

[AlvaroOrduna]

 Cita: Originalmente Escrito por paul vity

solo tengo una duda,al instalar con el recovery el ROM,no he hecho nada de los mounts.
Es necesario hacerlo o no pasa nada?
Gracias.

No te lo se decir a ciencia cierta. Carl lo recomienda, pero no se hasta que punto es necesario, ya que en el script de instalación de Hyperion viene una linea que monta todas las particiones necesarios, por lo que en mi opinión no sería necesario como dices. De todas formas, si se montan no pasa nada.

[shinji200]

 Cita: Originalmente Escrito por paul vity

mis primeras impresiones,despues de instalar solo el original,sin traduccion ni nada.
Bugs:
-El WI-FI se desconecta frecuentemente,igual estas navegando y te sale el mensaje de que esta la red desconectara,y estando al lado del router de mi casa.
-Hay palabras que no se ven en algunos menus,igual sale el fondo blanco y las letras tambien,pero son las menos.

Pues yo no he tenido problemas con el WI-FI, pero creo que es un bug parecido al que habia en Hyperion 7, y que algunos usuarios en xda han arreglado cambiando las políticas de sueño para el WI-FI, otra opción seria flashear el MODEM con Odin por el de tu región o o compañia (Esto es lo que he hecho yo para evitar algunos problemas que tuve con Hyperion 7).

Y sobre lo de las palabras que no se ven, ¿me podrias decir en que menus son? yo tambien estoy usando la ROM en su idioma original y no he notado eso que mencionas, y eso que lo he estado usando desde el día en que salio, pregunto solamente como curiosidad para ver que menus son.

Saludos

[Agenor]

Perfecto y muchas GRACIAS DE NUEVO!!

[rmjg666]

Pues tengo yo la 7 cual me recomiendan? Y como hago un backup de mi custom room ?

[al_SeveR]

En primer lugar, muchas gracias por las aportaciones. Aún no he probado la ROM, pero espero hacerlo a lo largo del fin de semana.

Escribo para informar que desde mi navegador habitual (firefox 18 en Ubuntu 12.04) no se puede acceder a las descargas. En cambio desde chromium sí puedo.

Muchas gracias.

[AlvaroOrduna]

 Cita: Originalmente Escrito por al_SeveR

En primer lugar, muchas gracias por las aportaciones. Aún no he probado la ROM, pero espero hacerlo a lo largo del fin de semana.

Escribo para informar que desde mi navegador habitual (firefox 18 en Ubuntu 12.04) no se puede acceder a las descargas. En cambio desde chromium sí puedo.

Muchas gracias.

¿Qué pasa cuando pulsas los enlaces de descarga?