AYUDA: Perdida idioma español al instalar MIUI 4.5.9

[romuloy]

Hola amigos del foro,quiero agradeceros la ayuda que prestais a foreros que no tenemos practicamente idea del funcionamiento de moviles y menos chinos como el modelo Xiaomi Mi3. El cual compre hace apenas unas semanas como regalo para mi señora, y ayer me encuentro actualizaciones y le doy permiso para descargarlas..............como consecuencia actualizo a MIUI 4.5.9 y sorpresa, me encuentro que el movil actualizo al ingles, desapareciendo el idioma Español que venia instalado de Alegrecompra.
El movil es: Modelo Mi3W, version Mi3 WCDMA con Snapdragon 800
Version android 4.4.2
Viene con Fasboot
Queria volver a ponerle el idioma Español y no se como hacerlo, temo estropear algo al manipularlo. Le meti la clave WIFI del router y la pide cada poco, no se si es normal(es como si la perdiese de continuo) y la bateria parece que dura poco y no carga al 100%.
Carezco de conocimientos, me pierdo cuando leo post donde se habla de Recovery, ser Root etc etc.
¿Podriasis ayudarme?.Gracias.

[chacarron43]

para tenerlo en español tienes que meterle una rom de las que hay cocinadas, unas se actualizan via OTA y no pierden la traduccion y otras las tienes que poner tu. para eso vete a roms y desarrollos y lee los manuales que hay

[sab0tag3]

 Cita: Originalmente Escrito por romuloy

Hola amigos del foro,quiero agradeceros la ayuda que prestais a foreros que no tenemos practicamente idea del funcionamiento de moviles y menos chinos como el modelo Xiaomi Mi3. El cual compre hace apenas unas semanas como regalo para mi señora, y ayer me encuentro actualizaciones y le doy permiso para descargarlas..............como consecuencia actualizo a MIUI 4.5.9 y sorpresa, me encuentro que el movil actualizo al ingles, desapareciendo el idioma Español que venia instalado de Alegrecompra.
El movil es: Modelo Mi3W, version Mi3 WCDMA con Snapdragon 800
Version android 4.4.2
Viene con Fasboot
Queria volver a ponerle el idioma Español y no se como hacerlo, temo estropear algo al manipularlo. Le meti la clave WIFI del router y la pide cada poco, no se si es normal(es como si la perdiese de continuo) y la bateria parece que dura poco y no carga al 100%.
Carezco de conocimientos, me pierdo cuando leo post donde se habla de Recovery, ser Root etc etc.
¿Podriasis ayudarme?.Gracias.

Pásate por el foro de roms de Miui.es y descárgate esta rom:

[ROM-MI3W-v5][4.4][v4.5.16][OFICIAL] Xiaomi MI3W - Codename: (cancro)

Verás que en el mismo link que te he pasado, hay tutoriales para la instalación de algún programa que te haga falta. Sí leyendo el tutorial, sigues teniendo algún tipo de dudas, exponela en el foro y seguramente te ayudarán. Pero lee bien los tutoriales y verás que no es nada de otro mundo...

Y aquí te dejo un vídeo donde enseñan como cambiar la rom Miui al idioma español:



Espero haberte ayudado.

Un saludo.

PD: Yo que tú no actualizaría la rom vía OTA cuando te salga algún update, ya que suelen ser siempre en los idiomas inglés y chino. Cuando quieras actualizar, pues vuelves a hacer el mismo procedimiento que harás ahora para poder cambiar el idioma pero con la rom más actualizada que haya en su momento.

[sumajestad]

Hola instalar la rom en el xiaomi estan simple como se hizo en el video?
bajo la rom la renombro a update.zip y la instalo con los paso que mostraron en el video
es decir los wipes ña instalacion y ninguna cosa rara mas?
Yo la tengo con una rom en español pero con android 4.3.
puedo hacerlo esto del video con una rom que ya tenga kitkat?
me recomendas esta que pusistes vos en el post?
No tiene fallos?
Gracias.

[romuloy]

Hola amigos, gracias. Perdonad mi ignorancia.
Acabo de meter la Rom ,en el Mi3 , ROM MULTILENGUAJE. XIAOMI.EU..................xiaomi.eu_multi_4.5.23_ kk-4.4.zip de 413MB.
Renombre esta rom como update.zip y segui los pasos del video que puso sab0tag3. Hizo correptamente primero el cache wipe y a continuacion el wipe use data, pero al hacer el update zip me dio error repetidas veces y no consegui instalar la version multilenguaje con el idioma español.
Como consecuencia, ahora tengo en ingles-chino y sin configurar.
Ahora que hago?..............elimine el archivo update.zip de 394MB que venia instalado de Alegrecompra.
Muchisimas gracias y perdonad mi ignorancia.

[tasadarf]

 Cita: Originalmente Escrito por romuloy

Hola amigos, gracias. Perdonad mi ignorancia.
Acabo de meter la Rom ,en el Mi3 , ROM MULTILENGUAJE. XIAOMI.EU..................xiaomi.eu_multi_4.5.23_ kk-4.4.zip de 413MB.
Renombre esta rom como update.zip y segui los pasos del video que puso sab0tag3. Hizo correptamente primero el cache wipe y a continuacion el wipe use data, pero al hacer el update zip me dio error repetidas veces y no consegui instalar la version multilenguaje con el idioma español.
Como consecuencia, ahora tengo en ingles-chino y sin configurar.
Ahora que hago?..............elimine el archivo update.zip de 394MB que venia instalado de Alegrecompra.
Muchisimas gracias y perdonad mi ignorancia.

Que error te daba ?? , si el archivo que te bajas no termina en .zip es que esta oculto cuando lo renombres solo tienes q poner update.

Lo mas recomendado es poner un nuevo recovery cwm. Pero puedes probar con el que tienes.

Hay un post que se llama: que tal OS va la nueva actualización a kitkat que en las ultimas hojas hay varios enlaces a tutoriales de las mejores formas para instalarlo.

Yo si fuese tu no metería kitkat, mete la ultima estable de miui.es

[barcenas_de_acero]

Hola amigo romuloy, yo creo que tienes dos opciones, una aprender chino o la segunda y más sencilla comprarle un móvil de verdad a su señora, seguramente usted tiene un móvil de verdad y no andas con chinatadas, un saludo y espero haberte ayudado.

[tasadarf]

 Cita: Originalmente Escrito por barcenas_de_acero

Hola amigo romuloy, yo creo que tienes dos opciones, una aprender chino o la segunda y más sencilla comprarle un móvil de verdad a su señora, seguramente usted tiene un móvil de verdad y no andas con chinatadas, un saludo y espero haberte ayudado.

Ni caso, este móvil es muchísimo mejor q lo q barcenas llama móvil de verdad.

Con poner una ROM estable de miui q sabiendo puedes tardar 5 min y la primera vez te puede llamar mas tiempo mientras lees tutoriales o te ves algún vídeo.

Una ves instalada la estable ya nunca se te actualizara automáticamente a menos q tu quieras hacerlo manualmente.

Es decir te ira bien de por vida

[romuloy]

Hola amigos, quiero daros las gracias por la ayuda prestada.
Hoy he seguido al pie de la letra este magnifico post: http://www.htcmania.com/showthread.php?t=765879 . Cualquiera puede conseguir instalar una ROM, pues yo lo consegui, aun no me lo creo jijiji.
Volvi a descargar la ROM MULTILENGUAJE. XIAOMI.EU
Xiaomi.eu_multi_cancro_4.5.23_kk-4.4.zip de 413MB.
En un primer intento me quedo sin instalar el teclado, creo que falle en el paso 12. en vez de repetir el paso 5, creo que hice un apagado del telefono. Por lo que volvi a intentarlo partiendo del primer paso, al llegar al paso 5 de nuevo me quedo perfecto(paso identico al 12), aparecio el teclado.
Gracias amigos, ahora tengo la rom multilenguaje 4.5.23 con idioma español seleccionado.
Un abrazo.

[tasadarf]

 Cita: Originalmente Escrito por romuloy

Hola amigos, quiero daros las gracias por la ayuda prestada.
Hoy he seguido al pie de la letra este magnifico post: http://www.htcmania.com/showthread.php?t=765879 .
Volvi a descargar la ROM MULTILENGUAJE. XIAOMI.EU
Xiaomi.eu_multi_cancro_4.5.23_kk-4.4.zip de 413MB.
En un primer intento me quedo sin instalar el teclado, creo que falle en el paso 12. en vez de repetir el paso 5, creo que hice un apagado del telefono. Por lo que volvi a intentarlo partiendo del primer paso, al llegar al paso 5 de nuevo me quedo perfecto(paso identico al 12).
Gracias amigos, ahora tengo la rom multilenguaje 4.5.23 con idioma español seleccionado.
Un abrazo.

De todas formas tienes q tener claro que la versión que estas utilizando que es el nuevo android kitkat esta en fase de prueba. Tiene de ventajas que tienes lo ultimo de lo ultimo pero tiene varios fallos.

Si ves que se hacen insoportables , puedes usar xiaomi.eu de jelly bean o las de miui.es que son las estables.

[Nevu]

 Cita: Originalmente Escrito por tasadarf

De todas formas tienes q tener claro que la versión que estas utilizando que es el nuevo android kitkat esta en fase de prueba. Tiene de ventajas que tienes lo ultimo de lo ultimo pero tiene varios fallos.

Si ves que se hacen insoportables , puedes usar xiaomi.eu de jelly bean o las de miui.es que son las estables.

Hola buenas, por motivos que no vienen al caso ya que lo he explicado en un hilo que he abierto y no es plan repetir...Voy a resetear el movil y dejarlo de fabrica para ver si se soluciona una cosilla...y bueno luego tendré que volverle a meter una room y no se si volverle a meter la que me venia de alegrecompra en español (que esta dentro del móvil, solo tendría que guardarlo en el pc y luego pasarlo de nuevo al movil) o ponerle esta que habláis aquí ya basada en kitkat...

Pero claro me echa para atrás eso que deciis que da problemas...a ver si me va a ir peor de como estos .
Que problemas da??

[tasadarf]

Te cuento los tipos de versiones que hay y luego tu eliges.

Las versiones mejores que hay son las estables y en español solo las lanza el foro de miui.es suelen salir cada mes después de asegurarse que no tienen fallos gordos .
Suelen llamarse con un numero un punto y un cero .
Por ejemplo la última para mi3 se llama 14.0 y la próxima 15.0 como esta traducida por un foro español es la q mejor esta.

Luego por otro lado tenemos las semanales, hay q diferenciar las semanales anteriores al mes de mayo de las de mayo en adelante. Ya que las primeras usan android jelly bean 4.3 y las segundas kit kat 4.4. Como kitkat lleva pocos días tiene fallos raros como reinicios continuos, una chica del foro no podía coger las llamadas , fallos esteticos mayor consumo de batería .también te digo q hay personas que las va bien. Todas estas actualizaciones las produce xiaomi.eu

Para terminar la peor de todas es la que vienen de la tienda es una versión chunga q no se actualiza pero se usa para mandarlo al extranjero. Un compañero del foro nos comento q son versiones viejas q traducen entre en foros chinos rarisimos poco recomendables

Yo si fuera instalaría en este orden. Pero de probar se aprende mucho m.

1 estable 14.0
2 semanal antes de abril
3 semanal kit kak después de abril.
4 - la de la tienda sería mi ultima acción

[Nevu]

 Cita: Originalmente Escrito por tasadarf

Te cuento los tipos de versiones que hay y luego tu eliges.

Las versiones mejores que hay son las estables y en español solo las lanza el foro de miui.es suelen salir cada mes después de asegurarse que no tienen fallos gordos .
Suelen llamarse con un numero un punto y un cero .
Por ejemplo la última para mi3 se llama 14.0 y la próxima 15.0 como esta traducida por un foro español es la q mejor esta.

Luego por otro lado tenemos las semanales, hay q diferenciar las semanales anteriores al mes de mayo de las de mayo en adelante. Ya que las primeras usan android jelly bean 4.3 y las segundas kit kat 4.4. Como kitkat lleva pocos días tiene fallos raros como reinicios continuos, una chica del foro no podía coger las llamadas , fallos esteticos mayor consumo de batería .también te digo q hay personas que las va bien. Todas estas actualizaciones las produce xiaomi.eu

Para terminar la peor de todas es la que vienen de la tienda es una versión chunga q no se actualiza pero se usa para mandarlo al extranjero. Un compañero del foro nos comento q son versiones viejas q traducen entre en foros chinos rarisimos poco recomendables

Yo si fuera instalaría en este orden. Pero de probar se aprende mucho m.

1 estable 14.0
2 semanal antes de abril
3 semanal kit kak después de abril.
4 - la de la tienda sería mi ultima acción

Muchas gracias por la info

Cuando hablas de la de la tienda, te refieres a la que te mete alegrecompra??

Osea me recomiendas quitar esa que es la que tengo ahora mismo?Según la info del movil es la version de Miui 4.4.4

[Atomic]

Tienes una antigua la ultima con JB es la 4.4.27 y de ahí en adelante ya son con KK, yo estoy con la ultima actualización 4.5.23 y me va muy bien, pendiente de que mañana salga una nueva actualización, y si no bajarte la ultima estable como te decía el compañero tasadarf que también te va a ir de fábula!!!!

[tasadarf]

Si la tienda (alegre compra) te ha puesto 4.4.4 es una versión semanal de las buenas de xiaomi.eu , yo la dejaría . Es que lo normal es q pongan roms chungas el 90% de la gente le llega de tiendas una chunga.

Si te va bien yo la dejaría xq como te he dicho es buena . Si ves q tiene demasiados mensajes en ingles o te da algunos problemas yo usaría la estable de miui.es

[Nevu]

Ok muchas gracias a los 2 por las aclaraciones

[Nevu]

Ahh una ultima dudilla jeje, ya os dejo en paz :P

Con la versión que os he dicho que tengo...puedo ir actualizando con las semanales esas desde el mismo movil?? Según tengo entendido no puedo, no?

[Atomic]

Sí es la estable no te saltan las actualizaciones tienes que meterlas a manualmente.

[Nevu]

Ok gracias!

[tasadarf]

 Cita: Originalmente Escrito por Nevu

Ahh una ultima dudilla jeje, ya os dejo en paz :P

Con la versión que os he dicho que tengo...puedo ir actualizando con las semanales esas desde el mismo movil?? Según tengo entendido no puedo, no?

Con la tuya que creo q si te he entendido es la semanal 4.4.4 de xiaomi.eu si que se te actualiza el problema q se te actualiza a kitkat, que al compañero atómic le va muy bien , pero hay un hilo si quieres curiosear que se llama algo así como: que tal OS va la ultima actualización a kitkat que hay demasiada gente con problemas, aunque tb hay gente que le va bien y han mejorado bastante la cámara.

Yo creo q tienes varias opciones.

1- si eres muy conservador poner la última estable y olvidarte de actualizar en bastante tiempo y cuando actúalices manualmente a la ultima estable.

2- si eres conservador quedate con la 4.4.4 pero cuidado si te descuidas se te actualizara a la ultima (y como he dicho la ultima es kit kat y es un poco loteria). Por cierto si no lo sabias 4.4.4 significa 4 de abril del 2014. La ultima sale hoy y sera 4.5.30 .

3- si eres arriesgado y si te gusta probar y cacharrear ponte la última que sale hoy viernes y siempre puedes volver atras.

Pregunta todas las veces que quieras xq con el tiempo es muy fácil pero a todos nos pasa con nuestro primer xiaomi que estamos un poco perdidos