 |
|
||
|
#41
31/12/15, 14:01:08
|
||||
|
||||
 Cita: Originalmente Escrito por guta12
donde se encuentra el archivo plurals?
__________________
CANARY ROM BY NUAZET
|
|
|
|
#42
31/12/15, 14:28:50
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por Nuazet
En la carpeta values-en (idioma inglés) se debe generar una carpeta nueva values-es ( para idioma español) y meter allí las traducciones....hay decompilar ( obligado )el apk para poder verla.
|
|
#43
31/12/15, 15:01:53
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por MonXP
EN EL PC
He instalado el framework como he dicho antes apktool install-framework framework-res.apk y luego he decompilado systemui.apk con apktool decode systemui.apk P.D: Si alguien me puede pasar la versión de Flyme 5 que estaba en castellano puedo ayudar. Última edición por ivan_dc Día 31/12/15 a las 15:04:01.
|
|
#44
31/12/15, 15:13:54
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por ivan_dc
@MonXP Añade en el mini-tutorial que tienes que instalar el flyme-res.apk como framework. O sino no se va a decompilar bien el apk.
P.D: Si alguien me puede pasar la versión de Flyme 5 que estaba en castellano puedo ayudar. Flyme OS 5.1.1.0A que es la unica de flyme 5 en español estable: http://download.meizu.com/Firmware/F...abc/update.zip ( si no te abre directo el link, entonces posicionate con la flecha del mouse arriba del link y botón derecho y tocar copiar la ruta del enlace , luego pegarla en el navegador y entrar y te permite descargarla. ) Última edición por chalo2007 Día 31/12/15 a las 15:19:06.
|
| Los siguientes 3 usuarios han agradecido a chalo2007 su comentario: | ||
|
#45
31/12/15, 15:26:14
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por ivan_dc
@MonXP Añade en el mini-tutorial que tienes que instalar el flyme-res.apk como framework. O sino no se va a decompilar bien el apk.
P.D: Si alguien me puede pasar la versión de Flyme 5 que estaba en castellano puedo ayudar. EDIT: Ahora que lo veo, dices el flyme-res.apk. Yo había puesto el framework-res.apk, ¿no funcionaría? Gracias, un saludo. Última edición por MonXP Día 31/12/15 a las 15:54:32.
|
|
#46
31/12/15, 16:30:24
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por MonXP
Está puesto, aunque no muy visible por lo que veo. Ahora lo modifico, gracias.
EDIT: Ahora que lo veo, dices el flyme-res.apk. Yo había puesto el framework-res.apk, ¿no funcionaría? Gracias, un saludo.
|
| Gracias de parte de: | ||
|
#47
31/12/15, 19:49:16
|
||||
|
||||
|
pregunto, tambien en un futuro se podra traducir la aplicación? flyme tools por ejemplo la version 1.8.6 que esta en ingles.
aca les paso para el que la quiera probar Flymetools 1.8.6 https://mega.nz/#!EE0RjSYQ!VVpJx_A4s...H7Fka_Pp06z67I pd: un usuario dice que le funciona en la estable de flyme 5
|
|
#48
31/12/15, 19:50:33
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por chalo2007
pregunto, tambien en un futuro se podra traducir la aplicación? flyme tools por ejemplo la version 1.8.6 que esta en ingles.
aca les paso para el que la quiera probar Flymetools 1.8.6 https://mega.nz/#!EE0RjSYQ!VVpJx_A4s...H7Fka_Pp06z67I pd: un usuario dice que le funciona en la estable de flyme 5
|
|
#49
31/12/15, 19:51:18
|
||||
|
||||
|
ahi investigue y tenes razón la version 1.8.6 no funcionan todas las opciones por lo que comentan solo funciona algunas .
dicen que existe otra que es la 1.8.6a pero es dificil de conseguir o hay que comprarla, a lo mejor esa otra si funcione bien en flyme 5. Última edición por chalo2007 Día 31/12/15 a las 20:13:59.
|
|
#50
31/12/15, 20:36:44
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por chalo2007
ahi investigue y tenes razón la version 1.8.6 no funcionan todas las opciones por lo que comentan solo funciona algunas .
dicen que existe otra que es la 1.8.6a pero es dificil de conseguir o hay que comprarla, a lo mejor esa otra si funcione bien en flyme 5.
|
|
#51
31/12/15, 20:55:39
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por guta12
La 1.8.6a tampoco funciona todo, existe una especial para flyme 5 solo en chino que necesita ser activada comprando la
pd. entonces lo ideal seria traducir esa version china (aunque es dificil saber chino ejeje) o si se podria copiar el idioma ingles y luego poder traducirla al español seria genial?
|
|
#52
01/01/16, 21:53:56
|
||||
|
||||
|
He añadido a SystemUI.apk los respectivos archivos .xml en values-es y values-es-land, pero aparte de que no lo puedo probar (porque el móvil me llega en una semana), necesito saber por partede @iicc como debo firmar el apk?
|
|
#53
02/01/16, 00:35:05
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por ivan_dc
He añadido a SystemUI.apk los respectivos archivos .xml en values-es y values-es-land, pero aparte de que no lo puedo probar (porque el móvil me llega en una semana), necesito saber por partede @iicc como debo firmar el apk?
|
|
#54
02/01/16, 01:54:18
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por iicc
Cuando se compile la apk, que si usas Apktool aparece en la carpeta "/dist", tienes que abrir la apk con Winrar o 7Zip y arrastras el contenido de la carpeta "/original" al interior de la apk (la carpeta META-INF y AndroidManifest.xml). Te dirá si quieres sustituir los contenidos y le dices que sí. Y después de esto ya puedes pasar la apk al movil.
 ---------------------------------------- Edito: Si queréis probarlo lo voy a dejar subido, pero AVISO de que NO lo he probado y posiblemente se produzca un bootloop o algún otro error. (No me hago responsable de ningún brickeo ni problemas con el termnial). SystemUI.apk -> Flyme OS 5.1.2.0A Última edición por ivan_dc Día 02/01/16 a las 02:01:19.
|
| Gracias de parte de: | ||
|
#55
02/01/16, 02:00:12
|
||||
|
||||
|
¿"Internacionalizar" verción china de Flyme 5.1.2.0A?
Buenas noches,
Soy poseedor de un Pro 5 4/64GB versión china que cuando lo compré, al ver los análisis que se hacían por Internet de la versión de prueba (test) de este smartphone y que había todos los idiomas, pensé que ya era una versión preparada para el mercado internacional, pero me equivoqué. No tengo mucho problema para entender el inglés pero me fastidian las apps que lleva específicas para el mercado chino que ni sirven para el resto del mundo ni este entiende lo que pone en ellas. Mi pregunta es la siguiente: ¿A parte de traducir la rom china se podría "internacionalizar" quitando las apps chinas inútiles y añadir las que llevaría un SO Android normal? Sería algo así como: - Quitar las apps/widgets de tiempo, noticias y AppStore de Meizu, entre otras - Cambiar el navegador Web: este es chino y específico para China en el tema de contenido y buscadores (Ej.: Google está en inglés y detecta como si estuvieras en Hong Kong) - Cambiar el sistema para dar órdenes de voz (esa especie de "Siri" de IOS que está totalmente en chino) por el que llevaría la versión internacional, por ejemplo la del Flyme 4.5 u otro SO Android "normal" - Añadir transcripción de audio/reconocimiento de voz en español, que también serviría para dar órdenes de voz en nuestro idioma. También podríamos incluir aquí el "texto predictivo" en nuestro idioma en vez de solamente en chino e inglés - Quitar teclados innecesarios y dejar solo el teclado QWERTY Español cambiando los símbolos (?¿!¡""...) por los normales en vez de los adaptados para teclados chinos, que no son reconocidos como tales sino como caracteres especiales - Añadir Google Apps de serie, sustituyendo las equivalentes chinas de Meizu En fin, dejarlo como una versión internacional pero sin dejar de ser la rom china, pues la internacional todavía no ha salido y no se sabe cuando saldrá (o si saldrá). ¿Se podría hacer o ya estamos hablando de palabras mayores? Sería una mod en toda regla. Y ya puestos desearos a todos un feliz año nuevo y agradeceros el gran trabajo que estáis haciendo por todos los usuarios de un Meizu, concretamente del Pro 5. Un móvil Android capaz de pasarse por la piedra a un iPhone 6s se lo merece. ¡Buenas noches! Última edición por hrodgaer Día 02/01/16 a las 02:02:29.
|
|
#56
02/01/16, 04:30:58
|
||||
|
||||
|
Exactamente cómo se puede saber si el Pro 5 es versión China o Internacional?
Enviado desde mi PRO 5 mediante Tapatalk
|
|
#58
02/01/16, 10:37:40
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por ivan_dc
Muchas gracias, eres un grande
---------------------------------------- Edito: Si queréis probarlo lo voy a dejar subido, pero AVISO de que NO lo he probado y posiblemente se produzca un bootloop o algún otro error. (No me hago responsable de ningún brickeo ni problemas con el termnial). SystemUI.apk -> Flyme OS 5.1.2.0A Se agradece el esfuerzo compañero.. Cita: Originalmente Escrito por velvetsuicide
Exactamente cómo se puede saber si el Pro 5 es versión China o Internacional?
Enviado desde mi PRO 5 mediante Tapatalk A....para la versión china I....versión internacional
__________________
CANARY ROM BY NUAZET
|
|
#59
02/01/16, 10:44:17
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por velvetsuicide
Exactamente cómo se puede saber si el Pro 5 es versión China o Internacional?
Enviado desde mi PRO 5 mediante Tapatalk
|
|
|
|
#60
02/01/16, 10:45:09
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por iicc
Cuando se compile la apk, que si usas Apktool aparece en la carpeta "/dist", tienes que abrir la apk con Winrar o 7Zip y arrastras el contenido de la carpeta "/original" al interior de la apk (la carpeta META-INF y AndroidManifest.xml). Te dirá si quieres sustituir los contenidos y le dices que sí. Y después de esto ya puedes pasar la apk al movil.
|
 |
Estás aquí
|
||||||
|
||||||
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/avatar518004_1.gif){kind=avatar}
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/avatar1005609_32.gif){kind=avatar}
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/avatar1087566_2.gif){kind=avatar}
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/unknown.gif)
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/avatar1202400_1.gif){kind=avatar}
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/avatar1171324_13.gif){kind=avatar}
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/avatar990624_1.gif){kind=avatar}