[ CONSULTA ] Texto predictivo y diccionario en varios idiomas

[hmalo]

Buenas.

Tengo el S3 con la 4.3 oficial, uso el teclado stock por defecto (en modo deslizante) y tengo configurados tres idiomas para el texto predictivo (español, inglés y gallego).

Al tener 3 idiomas configurados, el uso del texto predictivo resulta muy incómodo, llegando incluso a ser inútil. Da igual el idioma que tenga seleccionado en la barra espaciadora, que siempre hace búsquedas en los tres idiomas, con el consiguiente cacao: tarda mucho en aparecer el texto predictivo (porque hace una búsqueda más exhaustiva, supongo) y salen auténticas burradas en el idioma en el cual no estoy escribiendo.

En cambio, si dejo solo un idioma, la cosa va más fluida...

¿Sirve para algo seleccionar el idioma en la barra espaciadora? ¿Tendré algo mal configurado?

Ya sé que hay teclados alternativos, pero no quiero recurrir a ellos (no quiero sobrecargar más el sistema con cosas superfluas y aumentar el lag ).

Cualquier ayuda se agradece

[hmalo]

A nadie más le pasa lo mismo?

Edit: acabo de ver las últimas críticas del swiftkey y me he quedado de piedra