 |
|
||
|
#41
27/02/15, 00:41:10
|
||||
|
||||
|
Perfecto ya te he contestado
__________________
|
|
|
|
#42
27/02/15, 01:02:34
|
||||
|
||||
|
Ya está solucionado ahora mismo meto la traducción y te mando el apk. Muchas gracias de todas formas
__________________
|
|
#43
27/02/15, 01:13:49
|
||||
|
||||
|
Corrijo me da error cuando meto toda la traducción. Mañana ya investigare sobre por que es pero puede que sea debido a que en algunas líneas de texto aparece el símbolo % y se refiera a algo extraño porque cuando meto una línea traducida de las que tenían ese símbolo parece fallar pero si pongo todo traducido menos esa línea parece ir bien
__________________
|
|
#44
27/02/15, 01:22:11
|
||||
|
||||
|
Sigue avanzando poco a poco
__________________
|
|
#45
27/02/15, 02:01:46
|
||||
|
||||
 Cita: Originalmente Escrito por carliquiss
Corrijo me da error cuando meto toda la traducción. Mañana ya investigare sobre por que es pero puede que sea debido a que en algunas líneas de texto aparece el símbolo % y se refiera a algo extraño porque cuando meto una línea traducida de las que tenían ese símbolo parece fallar pero si pongo todo traducido menos esa línea parece ir bien
 A mí al quitarla me ha compilado |
|
#46
27/02/15, 08:58:59
|
||||
|
||||
|
Ostia tío perfecto entonces. Me puedes pasar la app ya compilada? Yo tengo 100 líneas y pico traducidas. No se si podré seguir el finde semana porque me voy pero en cuanto pueda le voy un avance importante. Gracias!!
__________________
|
|
#47
27/02/15, 10:21:50
|
||||
|
||||
|
https://mega.co.nz/#!PFJQjTAS!PVrK8v...0N0fZ6aGmwt1jE
Aqui está la mediocre traducción que hice, lo hice desde la linea 480 hasta la linea 660. Me falta mucho trabajo todavía , por cierto como hago para añadir las lineas a la apk , o sólo se puede compilando???, Agradecería que me pasarás la apk compilada, ya que yo nunca lo hice y no se como se hace en Android... Gracias!!! |
|
#48
27/02/15, 10:52:23
|
||||
|
||||
|
Para añadirle el texto tienes que dedcompilar el apk, modificar el archivo de texto, compilarlo y firmarlo. Todo ello lo puedes hacer con apktool. A ver si el compañero nos pasa el apk con su traducción. Yo llevo apenas 100 líneas y algo pero bueno a ver si acabamos pronto
__________________
|
| Gracias de parte de: | ||
|
#49
27/02/15, 17:00:33
|
||||
|
||||
|
Cuando pueda luego mas tarde os subo mi APK compilada, voy a meter las lineas que ha traducido ianpocks
Última edición por JuanpaG94 Día 27/02/15 a las 17:09:57. |
|
#50
27/02/15, 22:39:33
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por ianpocks
https://mega.co.nz/#!PFJQjTAS!PVrK8v...0N0fZ6aGmwt1jE
Aqui está la mediocre traducción que hice, lo hice desde la linea 480 hasta la linea 660. Me falta mucho trabajo todavía , por cierto como hago para añadir las lineas a la apk , o sólo se puede compilando???, Agradecería que me pasarás la apk compilada, ya que yo nunca lo hice y no se como se hace en Android... Gracias!!! Por ejemplo si el string es: "La canción %s se ha descargado" Eso quiere decir que la aplicación va a meter ahí dentro el nombre de la canción No puedes separar esos caracteres como tú has hecho que los has escrito todos separados en plan % s $ 1 % d Así que ahora no sé para donde tienen que ir y cual va con cual. Corrígelo por favor. Un saludo y gracias! Es que sino no me deja compilar porque está mal hecha la app |
|
#51
28/02/15, 00:38:44
|
||||
|
||||
|
Un amigo ha accedido a ayudarnos y va a empezar desde la línea 660 hacia abajo, iré compilando el APK con sus resultados y los mios conforme avancemos.
|
|
#53
28/02/15, 18:16:38
|
||||
|
||||
|
Se pueden descargar canciones? Le doy pero nada
|
|
#54
28/02/15, 18:20:37
|
||||
|
||||
|
Se guardan en la carpeta netease dentro del móvil por eso no te salen en el reproductor. Solo tienes que copiarla a la carpeta de música que quieras
__________________
|
| Los siguientes 2 usuarios han agradecido a carliquiss su comentario: | ||
|
#55
28/02/15, 19:30:22
|
||||
|
||||
|
POST ACTUALIZADO!
actualizado con descarga del APK con el avance hasta el momento, para que lo vayais disfrutando actualizaco con capturas nuevas de pantalla del progreso |
| Los siguientes 2 usuarios han agradecido a JuanpaG94 su comentario: | ||
|
#56
01/03/15, 15:25:04
|
||||
|
||||
|
Los links no parecen funcionar
|
|
#57
01/03/15, 15:28:57
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por carliquiss
Yo si quieres te puedo sacar el texto de la aplicación y lo vas traduciendo con algún traductor o algo y la intento compilar de nuevo
|
|
#58
01/03/15, 15:29:57
|
||||
|
||||
|
Ahora mismo voy
__________________
|
|
#59
01/03/15, 15:34:17
|
||||
|
||||
|
https://www.dropbox.com/s/ps1jxjyf4n...LoMio.xml?dl=0 aquí tienes si quieres puedes empezar desde la 1000 hacia abajo ya que yo voy desde la 1600 hacia arriba. Ve avisando me por donde vas y lo acabamos antes.(He tenido un pequeño percance y se me ha borrado el archivo donde estaba traduciendo). Gracias compañero. Si no tienes notepad++ usa el bloc de notas para abrirlo
__________________
|
|
|
|
#60
01/03/15, 15:44:42
|
||||
|
||||
|
Esta noche me pongo unas horitas. Tengo amigos chinos, con una de hecho he quedado dentro de 2hrs pa tomar algo así q alguna cosa difícil de traducir decidme!
|
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/avatar1281423_7.gif){kind=avatar}
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/avatar875795_9.gif){kind=avatar}
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/avatar782460_1.gif){kind=avatar}
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/unknown.gif)
