[ CONSULTA ] Problema con Teclado

[kalamatrix]

Hola a todos:
Tengo un problema con el teclado de mi Xperia X10. Lo tenía configurado con la opción idiomas castellano y catalán. Pero un buen día al encenderlo me encontré con que sólo está en inglés y xino. En la configuración del teclado (ajustes/idioma y teclado/seleccionar idioma me marca que sí está en castellano y catalán, pero sólo aparecen el teclado japonés y el chino, no aparece el teclado internacional que antes tenía y al poner el teclado no está la ñ, por ejemplo en castellano, y cuando le das en el teclado a la tecla de cambiar idioma pone inglés o chino... alguien sabe a qué es debido y cómo lo puedo solucionar? La versión del android es 2.3.3, pero en el pc companion me dice que está actualizado, aunque tengo un sony ericsson Arc S con la versión 2.3.4
Muchas gracias de antemano...