Si quieres actualizar desde el tlfno deberías usar una app llamada triangle away.
Esta app lo que hace es resetear el contador de flasheos y volverlo a poner a 0.
Tú ahora mismo lo tendrás en 1 y por eso te dice lo de modificado.
Otra opción para actualizar es usar odin siguiendo este tuto:
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=537971
Cualquiera de las 2 te borrara el root pero para hacerlo de nuevo sigue este otro tuto:
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=385510
Y para ayudarme no se, aquí no hay puntos, lo más que hay aquí es darle al botón gracias.
Un saludo compi y cualquier duda comenta.