Te paso un par de enlances. El primero es el tuto para el root en 4.1.2, viene con una buena explicacion e imagenes paso a paso.
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=548451
El segundo es el especial "novatos",vienen un pequeño "diccionario" y esta muy bien organiazado
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=499270
Despues de haber leido bien los dos enlances,haz una lista con las dudas que tengas e intentaremos hechar una mano,pero seguro que muchas estaran en los hilos ya abiertos. Si te da miedo meterle mano,no te preocupes,todo se lo vas a realizar a nivel "soft" y todo de "stock",asi que por el "hardware" no te preocupes que no lo vas a quemar ni nada por el estilo,ni vas a modificar voltajes ni overclock ni nada raro.