lo de entrar en modo recovery si me funciona con el terminal conectado a la corriente, lo que no me funciona es el instalar el update desde el recovery con el firmware ingles instalado, me sale instaled aborted
edito 1:
he conseguido poner el firmware ingles version 5.0 y con este si carga la bateria, lo que sucede es que no tiene idioma español, seguire buscando soluciones
edito 2: @
ZyeL podrias hacer un backup de tu firmware para flashear con flashtool?