Ayuda por favor

[neo523]

Estoy en Uruguay tengo un Samsung Galaxy s2 libre no esta atado a ninguna empresa, el tema es que quiero actualizar a 2.3.4, pero al conectarlo con kies me dice, que ya tengo la última actualización, pero cuando voy al teléfono, me dice que es la 2.3.3, ya no se que hacer me pueden ayudar por favor gracias.